What does kúpling in Icelandic mean?

What is the meaning of the word kúpling in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use kúpling in Icelandic.

The word kúpling in Icelandic means clutch. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word kúpling

clutch

noun (The pedal in a car that disengages power transmission)

See more examples

Ef ég talaði, vildi að hreyfingarlaus og þjáningu æsku stökk inn í myrkur - kúpling í hey?

If I spoke, would that motionless and suffering youth leap into the obscurity -- clutch at the straw?

Húsfreyja María ætlaði ekki að setja út hönd hennar og kúpling ermi hans en hún gerði það.

Mistress Mary did not mean to put out her hand and clutch his sleeve but she did it.

Báðar ná yfir kostnað vegna skemmda á ytra byrði bílaleigubílsins eða vélarhluta, þ.m.t. yfirbygging, þak, undirvagn, framrúða, gluggar, speglar, felgur, dekk, hjólkoppar, vél, kúpling, rafgeymir og læsingar.

All three will cover charges for damage to the rental car’s exterior or mechanical components, including bodywork, roof, undercarriage, windscreen, windows, mirrors, wheels, tyres, hubcaps, engine, clutch, battery and locks.

Þegar ökutækið setur í gír þegar þú byrjar, skal kúpling pedali vera stigið á og síðan sett í gír seinna, sem er það sama og aðrar tegundir.

When the vehicle puts into gear when starting, the clutch pedal shall be stepped on and then put into gear later, which is the same with other types.

Both will cover charges for damage to the rental car’s exterior or mechanical components, including bodywork, roof, undercarriage, windscreen, windows, mirrors, wheels, tyres, hubcaps, engine, clutch, battery and locks.

Þessi kúpling er fest við hjólið.

This clutch is attached to the bike.

Kerfið er rafrænt sem gerir því kleift að bregðast mun hraðar við spóli og aðgerðum ökumanns en vélræn kúpling.

The system is electronically controlled, allowing it to respond to wheel slip and driver demands far faster than a mechanical coupling.

Tveggja hraða millikassi með sítengdu fjórhjóladrifi og 50:50 skiptingu togs. Rafrænt stýrð kúpling með mörgum diskum í miðlæga mismunadrifinu deilir togi á milli fram- og afturöxlanna. Hægt er að veita allt að 100% átaki í annan hvorn öxulinn við mjög erfiðar aðstæður og rafrænt gripstjórnunarkerfi eykur enn á getuna.

A two-speed transfer case with permanent four-wheel drive and a 50:50 torque split. An electronically controlled multi-plate clutch in the center differential distributes torque between the front and rear axles; up to 100 percent can be channeled to either axle in extreme conditions, electronic traction-control system further contributes to capability.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of kúpling in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.