What does hvítblæði in Icelandic mean?
What is the meaning of the word hvítblæði in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hvítblæði in Icelandic.
The word hvítblæði in Icelandic means leukemia, leukaemia, leukosis, leukemia. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word hvítblæði
leukemianoun (cancer of blood forming tissue) Eftir nokkrar rannsóknir komust læknarnir að þeirri niðurstöður að Saúl væri með hvítblæði. After a series of tests, the doctors informed me that Saúl had leukemia. |
leukaemianoun (A progressive, malignant disease of the blood forming organs; a distorted proliferation and development of leukocytes and their precursors in the blood and bone marrow.) |
leukosisnoun |
leukemianoun (cancer that affects the blood or bone marrow characterized by an abnormal proliferation of blood cells.) Eftir nokkrar rannsóknir komust læknarnir að þeirri niðurstöður að Saúl væri með hvítblæði. After a series of tests, the doctors informed me that Saúl had leukemia. |
See more examples
Barnið þitt getur dáið úr hvítblæði þriggja ára, úr hjartasjúkdómi um þrítugt og Alzheimerssjúkdómi um fimmtugt. Leukemia can kill your child at three, heart disease at thirty, and Alzheimer’s at fifty. |
Emily, sem býr í Bandaríkjunum, greindist með hvítblæði þegar hún var sjö ára. Emily, who lives in the United States, was diagnosed with leukemia when she was seven years old. |
Eftir nokkrar rannsóknir komust læknarnir að þeirri niðurstöður að Saúl væri með hvítblæði. After a series of tests, the doctors informed me that Saúl had leukemia. |
Hugsanlegt er að það sé örsök þess að hvítblæði er orðið 50 af hundraði tíðara meðfram ströndinni en áður var. The contamination may have contributed to a 50-percent rise in leukemia rates along the shore. |
Og það er sérstaklega gott gegn dreifðari krabbamein, eins og hvítblæði, krabbamein í blóði. And it's especially good against dispersed cancers, like leukemia, cancer of the blood. |
Rannsóknir leiddu hins vegar í ljós að hún var með hvítblæði. Tests revealed, however, that she had leukemia. |
Þá var tekið mergsýni sem staðfesti það sem óttast var að hann væri með hvítblæði. A subsequent bone marrow biopsy confirmed the fear that he had developed leukemia. |
Jákvæð viðbrögð þeirra við þessari þörf hafa átt sinn þátt í að bjarga mannslífum, eins og sjá má af velheppnaðri meðferð við hvítblæði og ýmiss konar skurðaðgerðum. Their generous response to this need has aided in saving lives, as seen in cases of successful treatment for leukemia and in various kinds of surgery. |
Hún var með hvítblæði og horfði fram á að deyja innan skamms. She had leukemia and faced a tragic death. |
Þegar Ernestine var 17 ára greindist hún með hvítblæði. At 17 years of age, Ernestine was diagnosed as suffering from leukemia. |
Það gaf læknum þá hugmynd að prófa efnið gegn hvítblæði sem er krabbamein í hvítu blóðkornunum. This gave doctors the idea of testing the extract against leukemia, a cancer of the white blood cells. |
Núna eru þessi efni og afleiður þeirra notuð um heim allan við lyfjameðferð gegn hvítblæði í börnum. Today these compounds and their derivatives provide a chemotherapy used worldwide in the treatment of childhood leukemia. |
Terry þjónaði ekki bara sem kennari fyrir Jenny, í sínu leiðtogahlutverki, heldur sat hún einnig með henni í 10 klukkutíma á spítala þegar Jenný fékk þá alvarlegu sjúkdómsgreiningu að hún væri komin með hvítblæði. Not only did Terry serve as a mentor to Jenny as a leader, but she also sat with her for 10 hours at the hospital when Jenny received the alarming diagnosis of leukemia. |
Dag einn var ég beðinn að annast unga stúlku sem var með hvítblæði. One day I was called to attend a young girl who was sick with leukemia. |
Í baráttu við hvítblæði Fighting Leukemia |
Þegar þeir voru orðnir einir með henni sögðu þeir henni að hún væri að deyja úr hvítblæði og sögðu: „En blóðgjafir munu lengja líf þitt. When alone with her, they told her that she was dying of leukemia and said: “But blood transfusions will prolong your life. |
Ég stundum jafnvel liggja í hugsun rúminu, ef minn krakki hafði hvítblæði, hve torvelt væri ég að vinna á að fá þessa meðferð tilbúinn fyrir þau að bjarga lífi og ef það er það mikilvægt, hvers vegna eru ég ekki að fara fullur bar á það núna? I sometimes even lie in bed thinking, if my kid had leukemia, how hard would I be working on getting this therapy ready for them to save lives and if it's that important, why aren't I going full bore on it right now? |
Blóðmeinafræðingur, sem annast krabbameinssjúklinga, hefur síðan haft til meðferðar önnur börn votta Jehóva sem hafa þjáðst af hvítblæði og hefur sýnt þeim mikla virðingu. The chief hematologist handling cancer cases has since treated other Witness children suffering from leukemia, and he has accorded them great respect and dignity. |
[Þeir] búast við að hvítblæði og krabbamein í lungum, brjósti og skjaldkirtli færist í aukana.“ [They] expect increased cases of leukemia and lung, breast and thyroid cancers.” |
Þetta eru algengustu fyrirbæri sem geta valdið hvítblæði. These are the most common phenomena that can provoke leukemia. |
Rannsókn sem birt var í janúar 2010 "Planta Medica" kom í ljós að hvítur horehound inniheldur efnasamband sem gæti hjálpað til við að meðhöndla og koma í veg fyrir hvítblæði. A study published in the January 2010 "Planta Medica" found that white horehound contains a compound that might help in the treatment and prevention of leukemia. |
Flestir (um 80%) af öllum hvítblæði (hvítblæði) sem greint hefur verið frá hjá börnum er eitlaæxli í náttúrunni. Most (about 80%) of all leukemia (leukemia) detected in children is lymphoid in nature. Prevalence |
Hvítblæði er annað hvort langvarandi (sem yfirleitt versnar hægt og rólega) eða bráða (sem yfirleitt versnar hratt): Leukemia is either chronic (which usually gets worse slowly) or acute (which usually gets worse quickly): |
* Meðhöndlun hvítblæði fer eftir tegund af hvítblæði, ákveðnar aðgerðir af hvítblæði frumur, umfang sjúkdómsins, og fyrri sögu um meðferð, ásamt aldri og heilsufari sjúklings. * Treatment of leukemia depends on the type of leukemia, certain features of the leukemia cells, the extent of the disease, and prior history of treatment, as well as the age and health of the patient. |
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 29. mars 2010 um breytingu á III. viðauka við ákvörðun 2003/467/EB að því er varðar yfirlýsingu þess efnis að tiltekin stjórnsýslusvæði í Póllandi og Portúgal séu opinberlega laus við smitandi hvítblæði í nautgripum (2010/188/ESB) Programme and registration Commission Decision 2010/188/EU of 29 March 2010 amending Annex III to Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain administrative regions of Poland and Portugal are officially free of enzootic bovine leukosis |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of hvítblæði in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.