What does hvenær in Icelandic mean?

What is the meaning of the word hvenær in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hvenær in Icelandic.

The word hvenær in Icelandic means when. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word hvenær

when

adverb (direct question)

Jane vissi alls ekki hvenær eða hvert hún átti að fara.

Jane was quite at a loss when and where to go.

See more examples

Kristnir menn, sem hafa einlægan áhuga hver á öðrum, eiga ekki í neinum erfiðleikum með að sýna kærleika sinn hvenær sem er ársins án utanaðkomandi ástæðna.

Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.

Hvenær er ásættanlegt að nota kraft okkar og hvenær förum við yfir strikið sem gerir úr okkur harðstjóra?

When is it acceptable to use our power and when do we cross that invisible line that turns us into tyrants over our fellow man?

" Hann er alltaf ađ spyrja hvenær ūú komir heim.

" He keeps asking,'When's Daddy coming home? '

Hvenær fķr Brook út?

What time did Brook leave the house?

Þannig lærir hundurinn að þú sért foringinn og að þú ákveðir hvenær hann fái athygli.

In this way your dog learns that you are the leader and you decide when attention is given.

Hvenær gerðirðu það síðast?

When was the last time you did it?

7 Það er mikilvægt að halda umræðunni á einföldum nótum og hrósa húsráðanda hvenær sem það er hægt.

7 It is important to keep the discussion simple and commend the householder whenever possible.

Göngum skrefi lengra og leitumst við að lyfta upp hjarta hver annars hvenær sem við erum saman.

Going further, let us endeavor to lift up one another’s hearts whenever we are together.

Ég skal hringja í konuna ūína og athuga hvenær ūú ert laus.

How'bout you call your wife and see when you're available.

Hvenær deyr George?

When is George gonna die?

Ekki veit ég hvar eđa hvenær ūau hittust.

I don't know where they met or how.

Hvenær fæddist hann þá?

Well, then, when was he born?

Þar að auki er mikilvægt að vita hvenær og hvernig á að halda kvöldmáltíðina að sögn Biblíunnar.

In addition, it is important to know what the Bible has to say about when and how the event is to be celebrated.

Til forna var mikilvægt að halda skrá yfir fæðingardaga fyrst og fremst vegna þess að ekki var hægt að lesa ævi manns út frá gangi himintunglanna án þess að vita hvenær hann væri fæddur.“

The keeping of birthday records was important in ancient times principally because a birth date was essential for the casting of a horoscope.”

Hvenær förum viđ heim?

Daddy, when will we go back home?

Hvenær ætlarðu að fljúga með mér?

When are you gonna come fly with me?

Hvenær finnst líkiđ af honum?

When do you think they're gonna find his body?

Hvenær er yfirleitt ‚tími til að þegja‘ andspænis óhróðri?

In dealing with reproach, when is it usually “a time to keep quiet”?

Hvenær?

How long?

Ūá sendi ég ūér bođ um hvar og hvenær ūú vilt ađ viđ séum vígđ, svo fel ég öll mín örlög ūér á hendur og geng viđ hliđ ūér hvert sem vera skal.

Then I will send to you to learn my fate, where and what time we will perform the rite, and all my fortunes at your feet I lay and follow you, my lord, throughout the world.

Hvenær hófst fráhvarfið fyrir alvöru?

When did the apostasy begin to develop in earnest?

Hvenær lokar eldhúsið?

How late is the kitchen open?

Hvenær stóð þetta tímabil yfir?

When was this period?

5 Við vitum að Jehóva er ekki aðfinnslusamur, en ef við erum andlega sinnuð erum við alltaf meðvituð um að hann veit hvenær við látum undan illum hugsunum og löngunum.

5 If we are spiritually-minded, however, we will constantly be aware that although Jehovah is not a fault-finding God, he does know when we act on bad thoughts and desires.

Ūegiđu, hvenær hef ég nokkurn tíma guggnađ?

When the fuck have I ever backed out from shit, huh?

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of hvenær in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.