What does hvaða in Icelandic mean?

What is the meaning of the word hvaða in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hvaða in Icelandic.

The word hvaða in Icelandic means which, what, be. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word hvaða

which

determinerpronoun (''interrogative'') what, of those mentioned or implied)

Hún ráðlagði honum hvaða bækur hann ætti að kaupa.

She advised him on which book to buy.

what

pronoun

Hún ráðlagði honum hvaða bækur hann ætti að lesa.

She advised him on what books to read.

be

verb

Vertu fús til að taka að þér hvaða verkefni sem er.

Willingly accept whatever assignments may be open to you.

See more examples

(1. Samúelsbók 25:41; 2. Konungabók 3:11) Foreldrar ættu að hvetja börn og unglinga til að vinna fúslega hvaða verk sem er, hvort heldur það er í ríkissalnum eða á stað þar sem haldið er mót.

(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?

(b) Hvaða spurningar munum við íhuga?

(b) What questions will we consider?

8. (a) Hvaða undirstöðuaðferð var notuð við kennsluna í Ísrael en hvað einkenndi hana?

8. (a) What basic teaching method was used in Israel, but with what important characteristic?

Við vitum hvorki hvaða ferli er undirrót öldrunar né getum mælt öldrunarhraða eftir nákvæmum, lífefnafræðilegum kvarða.“ — Journal of Gerontology, september 1986.

We neither know what is the underlying mechanism of aging, nor are we able to measure the rate of aging in precise biochemical terms.” —Journal of Gerontology, September 1986.

Með hvaða hugarfari kynnum við boðskapinn og hvers vegna?

With what attitude do we present our message, and why?

(b) Hvaða spurninga er viðeigandi að spyrja?

(b) What pertinent questions may be asked?

Hvaða eiginleikar liggja að baki langlyndi Jehóva?

What qualities account for Jehovah’s being long-suffering?

Hvaða fyrirmynd, sem Jesús gaf, hafa vottarnir í Austur-Evrópu fylgt?

The Witnesses in Eastern Europe have been following what pattern set by Jesus?

Þú gætir byrjað á því að kanna hvaða mál eru töluð á starfssvæðinu.

Why not start by noting which foreign languages are commonly spoken in your territory?

Í hvaða skilningi lætur Guð manninn „hverfa aftur til duftsins“?

How does God make man “go back to crushed matter”?

(b) Hvað þurfum við að vera fús til að gera og á hvaða sviðum helgrar þjónustu okkar?

(b) What must we be willing to do, and in what aspects of our sacred service?

7, 8. (a) Á hvaða hátt verða þjóðirnar hrærðar og hvernig mun myrkur koma yfir þær?

7, 8. (a) In what way will the nations be rocked and darkness descend upon them?

Hvaða leiðbeiningar hefur Guð gefið kristnum mönnum?

What guidance has God provided for Christian worshipers?

5, 6. (a) Hvaða helgiþjónusta var unnin í Ísrael og með hvaða árangri?

5, 6. (a) What public service was performed in Israel, with what benefits?

Og fyrir hvaða „ríki“ nú á tímum berjast prestar kaþólskra og mótmælenda sem taka sér vopn í hönd?

And on behalf of whose “kingdom” today are those activist Protestant and Catholic ministers fighting?

(b) Hvaða andstæður sér Jehóva í heimi nútímans?

(b) What contrast does Jehovah see when he observes today’s world?

Hvaða afleiðingar hefur það haft?

What have been the consequences?

Á hvaða harmleikjum bera stefnumót töluverða ábyrgð?

For what tragedies must dating bear considerable responsibility?

Sönnun þess má sjá í hvaða heiðarlegri skýringabók sem er.“

The proofs of this can be seen in any honest book of interpretation.”

Matteus 10: 16- 22, 28- 31 Við hvaða andstöðu megum við búast en hvers vegna ættum við ekki að óttast mótstöðumenn?

Matthew 10:16-22, 28-31 What opposition can we expect, but why should we not fear opposers?

Undir hvaða kringumstæðum segja börn og unglingar foreldrum sínum stundum ósatt?

Under what circumstances do young people sometimes fail to be truthful with their parents?

Þegar við erum að rannsaka orð í Biblíunni verðum við líka að vita í hvaða samhengi orðið stendur.

When it comes to studying words found in the Bible, you also need to know the context in which the word appears.

Ekki gafst tími til að við kynntumst hér áður en ég er ekki þannig kona að ég bregðist börnum, hvernig sem ástandið er, hvaða mistök sem þau hafa gert

You know, we didn' t have the time to get to know one another when you first came here, but I want you to know that I' m not the kind of woman to let down a child, whatever her situation, whatever her mistake

(b) Hvaða spurninga getum við spurt um bænina?

(b) What questions about prayer arise?

Hvaða breytingum á síðastliðnum árum ertu sérstaklega hrifinn af og hvers vegna?

What recent adjustments have particularly impressed you, and why?

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of hvaða in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.