What does hjörtur in Icelandic mean?
What is the meaning of the word hjörtur in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hjörtur in Icelandic.
The word hjörtur in Icelandic means deer, stag, antelope. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word hjörtur
deernoun (animal of the family Cervidae) „Þá mun hinn halti létta sér sem hjörtur.“ — Jesaja 35:6. “The lame will leap like the deer.”—Isaiah 35:6 |
stagnoun (adult male deer) Umfram allt hlakka ég til þess að fá að lifa í nýjum heimi Guðs þar sem ég mun ,stökkva eins og hjörtur.‘“ — Jesaja 35:6. Ultimately, I look forward to God’s new world, where I will ‘climb up just as a stag does.’”—Isaiah 35:6. |
antelopenoun |
See more examples
Þá mun hinn halti létta sér sem hjörtur og tunga hins mállausa fagna lofsyngjandi.“ — Jesaja 35: 5, 6a. At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.” —Isaiah 35:5, 6a. |
Þá mun hinn halti létta sér sem hjörtur og tunga hins mállausa fagna lofsyngjandi.“ — Jesaja 35: 5, 6. At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.” —Isaiah 35:5, 6. |
Þá stekkur hinn halti sem hjörtur og tunga hins mállausa fagnar.“ At that time the lame will leap like the deer, and the tongue of the speechless will shout for joy.” |
Þá mun hinn halti létta sér sem hjörtur og tunga hins mállausa fagna lofsyngjandi.“ — Jesaja 35: 5, 6. At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.”—Isaiah 35:5, 6. |
En litlu sleða, og átta pínulítill taumur- hjörtur But a miniature sleigh, and eight tiny rein- deer, |
Umfram allt hlakka ég til þess að fá að lifa í nýjum heimi Guðs þar sem ég mun ,stökkva eins og hjörtur.‘“ — Jesaja 35:6. Ultimately, I look forward to God’s new world, where I will ‘climb up just as a stag does.’” —Isaiah 35:6. |
Ef til vill minntust sumir orðanna: „Þá mun hinn halti létta sér sem hjörtur.“ — Jesaja 35:6. Perhaps some recalled the words: “The lame one will climb up just as a stag does.” —Isaiah 35:6. |
Þá mun hinn halti létta sér sem hjörtur og tunga hins mállausa fagna lofsyngjandi.“ — Jesaja 35:5, 6. At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.”—Isaiah 35:5, 6. |
Hjörtur Eldjárn Þórarinsson. „Byggð í tröllagreipum“. "Snakes in the grass... in tailor-made suits". |
„Þá munu augu hinna blindu upp lúkast,“ segir Jesaja spámaður. „Þá mun hinn halti létta sér sem hjörtur.“ — Jesaja 35: 5, 6. “At that time,” foretold the prophet Isaiah, “the eyes of the blind ones will be opened, and . . . the lame one will climb up just as a stag does.”—Isaiah 35:5, 6. |
„Þá mun hinn halti létta sér sem hjörtur.“ — Jesaja 35:6. “The lame will leap like the deer.” —Isaiah 35:6 |
Þá mun hinn halti létta sér sem hjörtur og tunga hins mállausa fagna lofsyngjandi.“ — Jesaja 35:5, 6. At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.” —Isaiah 35:5, 6. |
Þá mun hinn halti létta sér sem hjörtur og tunga hins mállausa fagna lofsyngjandi.“ At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.” |
Þá mun hinn halti létta sér sem hjörtur og tunga hins mállausa fagna lofsyngjandi.“ — Jesaja 33:24; 35: 5, 6. At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.”—Isaiah 33:24; 35:5, 6. |
Þá stekkur hinn halti sem hjörtur og tunga hins mállausa fagnar.“ – Jesaja 35:5, 6. At that time the lame will leap like the deer, and the tongue of the speechless will shout for joy.” —Isaiah 35:5, 6. |
Hlaupandi Hjörtur hérna, hún er systir hans That one Running Deer.She is sister |
Hlaupandi Hjörtur hérna, hún er systir hans. That one Running Deer. She is sister. |
Þá mun hinn halti létta sér sem hjörtur og tunga hins mállausa fagna lofsyngjandi.“ — Jesaja 33:24; 35:5, 6. At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.” —Isaiah 33:24; 35:5, 6. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of hjörtur in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.