What does hérna in Icelandic mean?

What is the meaning of the word hérna in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hérna in Icelandic.

The word hérna in Icelandic means here you are, here. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word hérna

here you are

Phrase (said when you hand something over)

Samt ertu hérna aftur, eins og slæm minning.

Yet here you are again, like a bad memory.

here

adverb

Hann er fullkomlega hunsaður. Ég er undrandi á því að hann vinni hérna enn.

He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.

See more examples

Hefurđu nokkuđ séđ ađalöryggi hérna?

You haven't seen any master fuse around, have you?

Ūú varst hérna.

You were here.

Sjáđu stelpurnar hérna.

Look at the girls.

Ūađ er kalt hérna.

It's a little cold in here.

Hérna í miđjunni, ūar er svo hlutlausa svæđiđ.

Here in the middle, is the " Neutral Zone ".

Hérna, Colin, ūetta mun kæta ūig.

Here, Colin, this'll cheer you up.

Við skulum skemmta okkur vel hérna

We' re gonna have a good time

Bíddu hérna, yfirlautinant.

Hold here, Lieutenant Commander.

Hérna, taktu eitt svona.

Here, take one of these.

Þau eru hérna megin.

And they are over here on this side.

Ég var međ samkvæmi hérna.

I was here hosting a party.

Hvað eru þær að gera hérna?

What are they doing in here?

Ūađ var ūá vatn hérna einu sinni.

Guess there really was a lake out here once, right?

Og ūessi hérna, Scabby.

And this one here, Scabby.

Eru ūeir hérna?

They're here?

Ég er hérna. Ūú i Moskvu.

I am here, you're in Moscow.

Ég hef misst trúna á enduropnun og ūar ađ auki, hver ætti ađ vilja versla hérna eftir allt sem gerst hefur?

I've given up faith about reopening, and besides, who'd ever want to shop here after everything that's happened?

Sérđu borđin hérna?

You see these tables?

Búin ađ vera hérna í ūrjá mánuđi og ūú ert farin ađ vingast viđ Manson fjölskylduna.

We've been in town for three months... and you're making friends with the Manson Family.

Ég er hérna.

I'm here.

Ég ætla ekki ađ sitja hérna og útskũra sjálfan mig fyrir hķpi af svörtu og hvítu úthverfarusli sem veit ekkert um hafiđ.

And I'm not gonna sit here and try to explain myself to a bunch of black and white suburban trash who don't know a damn thing about the ocean.

Nei, en ef ūú rænir banka hérna ertu settur í fangabúđir fylkisins.

No, but a fella robs a bank down here, they throw him in the state prison camp.

Viđ erum föst hérna og Kemfljķttiđ er uppi.

We are stuck down here, and the Backson is still up there.

Við höfum öll gengið í gegnum það hérna, en höfum ekki gefist upp

We' ve all been through it in here, but we haven' t given up

Læknir!Er læknir hérna?

A doctor! ls there a doctor here?

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of hérna in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.