What does hár in Icelandic mean?
What is the meaning of the word hár in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hár in Icelandic.
The word hár in Icelandic means hair, tall, high, hair. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word hár
hairnoun (a pigmented keratinaceous growth on the human head) Það eru ekki grá hár sem ógna viskunni. It is not white hair that engenders wisdom. |
talladjective (of a person) Hann var hár mađur međ breiđan brjķstkassa og einfættur. He was a tall man with a barrel chest and one leg. |
highadjective John, hæsti strákurinn í bekknum okkar, er kallaður „herra Hár“. John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". |
hairnoun (protein filament that grows from follicles found in the dermis, or skin; one of the defining characteristics of mammals. The human body, apart from areas of glabrous skin, is covered in follicles which produce thick terminal and fine vellus hair) Það eru ekki grá hár sem ógna viskunni. It is not white hair that engenders wisdom. |
See more examples
Spũtukubbur og hár ađ mér sũnist. A piece of wood and looks like some hair. |
Á bakinu og hliðum hann carted kring með honum ryk, þræði, hár, og leifar matvæla. On his back and his sides he carted around with him dust, threads, hair, and remnants of food. |
Meir en ūriggja hæđa hár. Over three stories tall. |
Þetta er hár úr honum It' s his DNA in the hair |
Þeir hvorki gráta, reyta hár sitt né gyrðast hærusekk til merkis um iðrun. They do not weep, cut their hair, or wear sackcloth as a sign of repentance. |
Hvernig ūađ er ađ renna fingrum mínum um hár ūitt Of running fingers through your hair |
Þeir áttu að láta sér vaxa sítt hár til tákns um undirgefni við Jehóva, rétt eins og konur áttu að vera undirgefnar eiginmönnum og feðrum. They were to let their hair grow long —a sign of submission to Jehovah, just as women were to be in subjection to their husbands or fathers. |
Ūú ert heppin ađ hafa ekki svart hár eins og ég. You're so lucky you don't have dark hair like me. |
Hvernig getur hár schooler giftast! How can a high schooler get married! |
Með því að kynna okkur fordæmi hans getum við „skilið, hve kærleikur Krists er víður og langur, hár og djúpur, og komist að raun um hann, sem gnæfir yfir alla þekkingu.“ By studying his example, we will “be thoroughly able to grasp mentally . . . what is the breadth and length and height and depth, and to know the love of the Christ which surpasses knowledge.” |
Svo there ́a einhver fjöldi af kerfi og þá er það afrit til þeirra kerfa og Það er allt knúin áfram af þessu hár þrýstingur og með því að nota vatn. So there's a lot of systems and then there's backups to those systems, and it's all driven by this high pressure and by the use of water. |
Hververjar allir það vissu upp á hár að jólin af hátíðum bera og efaðist fár But every Who knew, from their twelve toes to theirsnout...... they loved Christmas the most, without a single Who doubt |
Nokkrar " augnablikum spæna flutti þá til the toppur af the Ledge, slóðina þá liðin milli þröngt saurga, þar sem aðeins einn gat gengið í einu, þar til allt í einu að þeir kom að gjá eða hyldýpi meira en garð í breidd, og víðar sem lá stafli af steinum, aðskildum frá the hvíla af the Ledge, standa að fullu þrjátíu feta hár, með hliðum hennar bratta og hornrétt eins og þessir af kastala. A few moments'scrambling brought them to the top of the ledge; the path then passed between a narrow defile, where only one could walk at a time, till suddenly they came to a rift or chasm more than a yard in breadth, and beyond which lay a pile of rocks, separate from the rest of the ledge, standing full thirty feet high, with its sides steep and perpendicular as those of a castle. |
Af hverju er ūitt hár svona sítt? How come yours is so long? |
Ūessi hár voru lögđ ūarna af ásettu ráđi. Come on, those hairs were planted. |
Brúnt hár. Brown hair. |
35 ár eru ekki hár aldur. 35 is not old. |
Hann hófst klæða efst eftir donning Beaver húfu hans, mjög hár einn, af því, og þá - samt mínus trowsers hans - hann veiddi upp hilluna. He commenced dressing at top by donning his beaver hat, a very tall one, by the by, and then -- still minus his trowsers -- he hunted up his boots. |
Hár hennar glķir. Her hair glows. |
Hörund ūitt hafđi saltbragđ, og hár ūitt lyktađi af kanil. Your skin tasted of salt, and your hair held a scent of cinnamon. |
Stelpur með hreint hár. Girls with clean hair. |
Ūú veist, fyndinn, hár. But, you know, funny height. |
Ūađ er hár í helvítis sũningarvélinni! There's a hair in the fucking projector! |
Ađ hafa hár á nũ. Having hair again. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of hár in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.