Icelandic
What does hæna in Icelandic mean?
What is the meaning of the word hæna in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hæna in Icelandic.
The word hæna in Icelandic means hen. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word hæna
hennoun Hæna gefur frá sér margs konar hljóð sem eru mismunandi skilaboð til unganna. A hen will utter several vocalizations that convey different messages to her chicks. |
See more examples
Það er sagt að þegar hatched eftir hæna þeir vilja beint dreifa á sumum viðvörun og svo ert glataður, því að þeir aldrei heyra kalla móður sem safnar þeim aftur. It is said that when hatched by a hen they will directly disperse on some alarm, and so are lost, for they never hear the mother's call which gathers them again. |
Segjum að þú kaupir hæna - kalla það einn hæna fyrir sakir rök. Say you buy a hen -- call it one hen for the sake of argument. |
5 Og enn fremur, ahversu oft hefði ég viljað safna yður saman, eins og hæna safnar ungum sínum undir vængi sína, já, yður af Ísraelsætt, sem fallið hafið, já, ó, yður, Ísraelsætt, yður, sem dveljið í Jerúsalem, og yður, sem fallið hafið. Já, hversu oft hefði ég viljað safna yður saman, eins og hæna safnar saman ungum sínum, en þér vilduð það ekki. 5 And again, ahow oft would I have gathered you as a hen gathereth her chickens under her wings, yea, O ye people of the house of Israel, who have fallen; yea, O ye people of the house of Israel, ye that dwell at Jerusalem, as ye that have fallen; yea, how oft would I have gathered you as a hen gathereth her chickens, and ye would not. |
Þú kaupir hæna, og það er mælt með egg á hverjum degi vikunnar, og þú selur egg, segja, sjö fyrir 25 sent. You buy a hen, and it lays an egg every day of the week, and you sell the eggs, say, seven for twenty- five cents. |
Hann var hæna. He was a chicken. |
2 Sem asafna mun fólki sínu saman, líkt og þegar hæna safnar ungum sínum undir vængi sér, já, öllum þeim, sem hlýða vilja rödd minni og bauðmýkja sig fyrir mér og ákalla mig í máttugri bæn. 2 Who will agather his people even as a hen gathereth her chickens under her wings, even as many as will hearken to my voice and bhumble themselves before me, and call upon me in mighty prayer. |
Af hverju ertu klæddur eins og hæna? Why are you dressed like a chicken? |
Leitaðu til Jesú til að fá biblíusannindi sem geta verndað þig eins og hæna verndar unga sína. May you come to Jesus for spiritual truth that safeguards you the way a mother hen does her chicks. |
4 Ó, þér íbúar þessara amiklu borga, sem fallið hafið, þér, sem eruð afkomendur Jakobs, já, sem eruð af Ísraelsætt! Hversu oft hef ég safnað yður saman, eins og hæna safnar ungum sínum undir vængi sína, og bnært yður. 4 O ye people of these agreat cities which have fallen, who are descendants of Jacob, yea, who are of the house of Israel, how oft have I bgathered you as a hen gathereth her chickens under her wings, and have cnourished you. |
65 Því að sjá, ef þeir herða ekki hjörtu sín, mun ég asafna þeim saman eins og þegar hæna safnar ungum sínum undir vængi sér — 65 For, behold, I will agather them as a hen gathereth her chickens under her wings, if they will not harden their hearts; |
Halda of hæna kostar ekkert. Keep of hen costs nothing. |
Sum voru á stærð við asna og sum ekki miklu stærri en hæna! Some are the size of a donkey, and some are not much larger than a chicken! |
Ert þú fastur fyrir eins og Jesús en reiðubúinn að taka hlýlega við þeim sem iðrast, ekki ósvipað og hæna safnar ungum sínum undir vængi sér? — Matteus 23:37. Will you act with firmness as Jesus did but be ready to receive repentant ones warmly, the way a hen gathers her chicks under her wings? —Matthew 23:37. |
6 Ó, þér Ísraelsætt, sem ég hef ahlíft! Hversu oft mun ég safna yður saman, eins og hæna safnar ungum sínum undir vængi sína, ef þér viljið iðrast og bsnúa til mín af einlægu chjarta. 6 O ye house of Israel whom I have aspared, how oft will I gather you as a hen gathereth her chickens under her wings, if ye will repent and breturn unto me with full purpose of cheart. |
Hæna gefur frá sér margs konar hljóð sem eru mismunandi skilaboð til unganna. A hen will utter several vocalizations that convey different messages to her chicks. |
6 Ó, þér Ísraelsætt, sem ég hef ahlíft! Hversu oft mun ég safna yður saman, eins og hæna safnar ungum sínum undir vængi sína, ef þér viljið iðrast og bsnúa til mín af einlægu chjarta. 7 En ef ekki, ó Ísraelsætt, þá skulu dvalarstaðir yðar verða auðir fram að þeim tíma, er asáttmálinn við feður yðar er uppfylltur. 6 O ye house of Israel whom I have aspared, how oft will I gather you as a hen gathereth her chickens under her wings, if ye will repent and breturn unto me with full purpose of cheart. 7 But if not, O house of Israel, the places of your dwellings shall become adesolate until the time of the fulfilling of the bcovenant to your fathers. |
Hæna egg hvítur 100 g inniheldur 49.00 kaloría (hæna egg hvítur 100 g - Food 100g) hen egg white 100 g contains 176.00 mg sodium (hen egg white 100 g - Food 100g) |
Prótín eru lífsnauðsynleg næringarefni í bodybuilding og einnig gæti verið að finna í mjólkurvörum, fiski, mjólk, hæna og egg. Proteins are vital nutrients in bodybuilding and also could be found in dairy products, fish, milk, hen, and eggs. |
Hæna egg hvítur 100 g inniheldur: Hen egg white 100 g contains: |
Það tók samt merkilega langan tíma að sannfæra foreldrana en það tókst að lokum, og litli hvolpurinn, sem ég var búin að eyða töluverðum tíma í að hæna að mér um sumarið, kom með mér heim um haustið. To me this was a no brainer, but it did take a surprising amount of time to convince my parents but it worked in the end, and the little puppy that I had spent so much time with that summer came home with me in the fall. |
Heilbrigður prótein eru mikilvæg næringarefni í bodybuilding og einnig gæti verið að finna í lausnum mjólk, fisk, mjólk, hæna og egg. Healthy proteins are important nutrients in bodybuilding and also could be found in milk solutions, fish, milk, hen, and eggs. |
Í auglýsingunni heitir Jesú "hæna". Swedish Church calls Jesus "hen" |
Heilbrigður prótein eru mikilvæg næringarefni í bodybuilding og einnig gæti verið að finna í lausnum mjólk, fisk, mjólk, hæna og egg. Healthy proteins are necessary nutrients in bodybuilding and could be located in milk solutions, fish, milk, hen, and also eggs. |
Cat Þetta hæna hefur mörg egg til að setja gaman! This hen has many eggs to put fun! |
Mér fannst þetta borðliggjandi. Það tók samt merkilega langan tíma að sannfæra foreldrana en það tókst að lokum, og litli hvolpurinn, sem ég var búin að eyða töluverðum tíma í að hæna að mér um sumarið, kom með mér heim um haustið. To me this was a no brainer, but it did take a surprising amount of time to convince my parents but it worked in the end, and the little puppy that I had spent so much time with that summer came home with me in the fall. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of hæna in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.