Icelandic
What does gróður in Icelandic mean?
What is the meaning of the word gróður in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use gróður in Icelandic.
The word gróður in Icelandic means vegetation, growth, flora, vegetation. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word gróður
vegetationnoun Á miðöldum sögðu ferðalangar sögur af stöðuvatni þar sem ekkert líf þrifist, hvort fuglar, fiskar né gróður. Medieval travelers brought home tales of a sterile sea with no birds, no fish, and no vegetation. |
growthnoun |
floranoun |
vegetationnoun (total of plant formations and plant communities) Sólin var blóðrauð mánuðum saman. Gróður visnaði og fólk hrundi niður. The sun turned bloodred, vegetation withered, and a countless number of people died. |
See more examples
Hvernig undirbjó Guð jörðina fyrir svona fjölbreytt dýralíf, sá henni fyrir lofti þannig að fuglarnir gætu flogið í mikilli hæð, skapaði vatn til drykkjar og gróður til matar og gerði ljósgjafana tvo, þann stóra sem skein svo skært að degi og hinn daufa sem gerði nóttina svo fagra? How did God prepare the surface of the earth for such a wide variety of creature life, provide the air in which the birds could fly at such heights, supply the water to drink and the vegetable life to serve as food, make a great luminary to brighten the day and enable man to see, and make the lesser luminary to beautify the night? |
Sé aðgát ekki höfð getur metanið borist neðanjarðar frá sorphaugnum, drepið gróður, seytlað inn í byggingar í grenndinni og sprungið ef neisti kemst að. If not controlled, methane may migrate underground away from the landfill, kill vegetation, seep into nearby buildings, and explode if ignited. |
Þar er að finna gróður sem er einkennandi fyrir hitabeltisgresjur eins og til dæmis steppuroðagras, eyðimerkurdöðlur, eiturörvavið og fjölmargar akasíutegundir. Red oat grass, desert dates, arrow-poison tree, and several types of acacias combine to give the area a true savanna environment. |
‚Gróður Líbanons‘ kann að merkja svo þétt- og hávaxið korn að það líktist hinum gróskumiklu trjálundum Líbanons. ‘Fruit as in Lebanon’ may denote grain growing so close and high that it was like Lebanon’s verdant, lofty groves. |
Hvers konar gróður vex þar helst?“ "What's in store for FORE?". |
Þessi rif stækkuðu með tímanum og náði gróður að skjóta þar rótum. The screed was mounted between these wheels and was able to average out irregularities. |
Hann var rekinn úr mannlegu samfélagi og át gróður ‚eins og uxi.‘ Driven away from mankind, he ate vegetation “just like bulls.” |
Og hann gjöreyddi þessar borgir og allt sléttlendið og alla íbúa borganna og gróður jarðarinnar.“ So he went ahead overthrowing these cities, even the entire District and all the inhabitants of the cities and the plants of the ground.” |
Fyrir grænan gróður lands For the fruit upon the tree, |
Hann var grafinn úr jörð í Síberíu og var enn gróður í munni hans og maga og kjötið jafnvel ætt þegar það var þítt. Vegetation was still in its mouth and stomach, and its flesh was even edible when thawed out. |
Margt er það sem veitir okkur ánægju — tignarleg fjöll, fögur stöðuvötn, ár, höf og strendur; litskrúðug, angandi blóm og annar gróður í óendanlegri fjölbreytni; úrval af bragðgóðum mat, tilkomumikil sólsetur sem við þreytumst aldrei á, stjörnum prýddur himinn sem við njótum þess að virða fyrir okkur að nóttu, dýrin í allri sinni fjölbreytni og ærslafullt ungviði þeirra, örvandi tónlist, skemmtileg og nytsamleg vinna og góðir vinir. There are many things that bring us enjoyment —majestic mountains; beautiful lakes, rivers, oceans and beaches; colorful, fragrant flowers and other vegetation in endless variety; an abundance of tasty foods; spectacular sunsets that we never tire of; the starry heavens that we enjoy contemplating at night; the animal creation with its vast variety and appealing young with their playful antics; inspiring music; interesting and useful work; good friends. |
Hvað er sífreri og hvernig hefur hann áhrif á gróður? What is permafrost, and how does it affect plants? |
3 Ekki er nóg með það að himinninn sé hrífandi og gróður og dýralíf jarðar unaðslegt, heldur sýnir það okkur líka kraft Guðs. 3 Besides the heavens being fascinating and earth’s flora and fauna being delightful, they display to us God’s power. |
Brennisteinsvetni veldur meðal annars súru regni, hefur slæm áhrif á gróður og getur haft áhrif á heilsu fólks og mannvirki. Acid rain brings with it mercury deposition, and together they cause tremendous damage to human health and the environment. |
Verkamennirnir hreinsuðu gróður af þriggja metra breiðu belti beggja vegna girðingarinnar. On either side of the fence, workmen cleared a ten-foot-wide [three-meter-wide] swath through the vegetation. |
Allur þessi gróður klæðir jörðina fögrum búningi. These growing things help to make the earth pretty. |
Gróður jarðar og höfin taka til sín um helming þess en afgangurinn verður eftir í andrúmsloftinu. About half of that carbon is eventually used by plants or is absorbed by the ocean, but the rest stays in the air. |
Jafnvel jarðvegurinn bjó yfir krafti — til að láta spretta af sér gróður og gefa af sér næringarríka og ómengaða fæðu. Even its soil had power —to grow vegetation, yielding nutritious, unpolluted food. |
Gróður- og dýralíf í Finnlandi er mjög fjölbreytt. Diversity and endemism of plants in Sri Lanka are quite high. |
Þar koma einnig við sögu úthöf og íshettur, gróður og jarðvegur, vistkerfi jarðar og heil fylking líf-, jarð- og efnafræðilegra ferla, auk göngu jarðar um sól. Also involved are oceans and ice caps, surface minerals and vegetation, earth’s ecosystems, an array of biogeochemical processes, and the earth’s orbital mechanics. |
Margir kjósa að búa í úthverfum þar sem umhverfið er grænna og gróður meiri en í innri borgarhverfum. Many workers choose to live in the greener, quieter outskirts of cities. |
Í ljósi þess hve ríkulegur gróður var á jörðinni á þeim tíma hefur hinn mikli fjöldi risaeðla, sem hafa verið býsna átfrekar, fallið vel inn í umhverfið á þeim tíma. — 1. Mósebók 1:20-24. The vast array of dinosaurs with their huge appetites would have been appropriate considering the abundant vegetation that evidently existed in their time. —Genesis 1:20-24. |
er gjöful jörðin gróður ber When earth will yield her rich increase |
Hinn náttúrlegi gróður að austanverðu býr því við stöðuga vökvun en bændurnir vestanmegin verða í æ ríkari mæli að treysta á áveitu. Thus, the native vegetation in the east enjoys a consistent natural water supply, while farmers in the west must increasingly rely on irrigation. |
Sólin var blóðrauð mánuðum saman. Gróður visnaði og fólk hrundi niður. The sun turned bloodred, vegetation withered, and a countless number of people died. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of gróður in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.