Icelandic
What does goðafræði in Icelandic mean?
What is the meaning of the word goðafræði in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use goðafræði in Icelandic.
The word goðafræði in Icelandic means mythology, myths, mythology. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word goðafræði
mythologynoun Grísk goðafræði hafði notið almennrar viðurkenningar og spásagnir voru algengar. Greek mythology had gained wide acceptance, and divination was common. |
mythsnoun |
mythologynoun (stories of Gods and fairies and fantastic creatures. (Use 'Legend' - Q44342 - for stories of heroic humans) Grísk goðafræði hafði notið almennrar viðurkenningar og spásagnir voru algengar. Greek mythology had gained wide acceptance, and divination was common. |
See more examples
Ægir getur einnig átt við Ægi, jötun í norrænni goðafræði Ægir er íslenskt karlmannsnafn. Døving, on the other hand, maintains that, at least in Norway, the Islamophobic discourse has a clear national element. |
Á fjórðu öld tók kristni heimurinn upp trú á „þrenningu“ sem hafði fyrir þann tíma verið að finna í goðafræði Babýloníumenn, Egypta, Hindúa og Búddatrúarmanna. In the fourth century, Christendom adopted belief in a “Trinity,” taught by Babylonians, Egyptians, Hindus and Buddhists before then. |
Trúleysingi, sem fékk skoðanir sínar birtar í tímaritinu Sputnik árið 1991, sagði hreinskilnislega: „Ég get ekki séð nokkurn eðlismun á einkennum heiðinnar og kristinnar goðafræði.“ An atheist whose views were published in 1991 in the magazine Sputnik candidly said: “I cannot see any essential difference between the attributes of pagan and Christian mythology.” |
Ég hafði alltaf mestan áhuga á fuglum, flugvélum og goðafræði. Guess I was just more interested in birds and airplanes, mythology and... |
Hin sterka blöndun semískra þátta, bæði í elstu myndum grískrar goðafræði og í grískum átrúnaði, er núna svo almennt viðurkennd af fræðimönnum að ekki þarf að fara frekari orðum um það. The strong admixture of Semitic elements both in early Greek mythology and in Grecian cults is now so generally admitted by scholars as to require no further comment. |
Að sögn Jústínusar og annarra kennara, sem voru sama sinnis og hann, fullnægði kristnin þörfum allra manna vegna þess framlags sem hún fékk frá heimspeki og goðafræði. According to Justin and like-minded teachers, the contribution of philosophy and mythology to Christianity made this form of religion truly universal. |
Grísk goðafræði hafði notið almennrar viðurkenningar og spásagnir voru algengar. Greek mythology had gained wide acceptance, and divination was common. |
Í goðafræði Eystrasaltslanda var tunglið eiginmaður sólarinnar. In Baltic mythology the moon was a man, husband of the sun. |
* Í þýskri goðafræði var Valhöll bústaður guðanna en í norrænni goðafræði var hún bústaður vopnbitinna manna. In German mythology, Valhalla was the dwelling hall of the gods; in Norse mythology, it was the hall of slain warriors. |
Nær enn í bæinn, kemur þú til staðsetningu Breed er, hinum megin af the vegur, bara á brún viði, jörð frægur fyrir pranks á illi andinn er ekki greinilega nefnt í gömlum goðafræði, sem hefur virkað a áberandi og ótrúlega þátt í New England lífi okkar, og verðskuldar, eins mikið eins og allir goðsögulegum eðli, að ævisögu hans skrifað einn daginn, sem fyrst kemur í því yfirskini að vin eða ráðinn maður, og þá rænir og morð alla fjölskylduna - New- England Rum. Nearer yet to town, you come to Breed's location, on the other side of the way, just on the edge of the wood; ground famous for the pranks of a demon not distinctly named in old mythology, who has acted a prominent and astounding part in our New England life, and deserves, as much as any mythological character, to have his biography written one day; who first comes in the guise of a friend or hired man, and then robs and murders the whole family -- New- England Rum. |
Bókin Archeology of the Old Testament segir: „Grimmdin, lostinn og taumleysið í goðafræði Kanverja . . . hlýtur að hafa kallað fram verstu lesti í fari dýrkenda þeirra og haft í för með sér margar afar siðspillandi iðkanir á þeim tíma, svo sem heilagt vændi, barnafórnir og snákadýrkun . . . algera siðferðis- og trúarúrkynjun.“ Says the book Archaeology and the Old Testament: “The brutality, lust and abandon of Canaanite mythology . . . must have brought out the worst traits in their devotees and entailed many of the most demoralizing practices of the time, such as sacred prostitution, child sacrifice and snake worship . . . utter moral and religious degeneracy.” |
Með það í huga er rétt að spyrja hvaða trúarhópur hafni hinum trúarlegu ósannindum fornrar goðafræði og grískrar heimspeki sem gagnsýrir flest trúarbrögð. As for this, what group of believers reject the religious lies derived from ancient mythology and Greek philosophy that permeate most religions? |
Í grískri goðafræði var Kolkis heimkynni gullna reyfisins sem Jason og Argóarfararnir leituðu að í Argonautica, hetjusögu Apolloníosar frá Ródos. In Greek mythology, Colchis was the location of the Golden Fleece sought by Jason and the Argonauts in Apollonius Rhodius' epic tale Argonautica. |
Í fréttaskeyti frá Moskvu til dagblaðsins Washington Post sagði fyrrverandi rektor við framhaldsskóla kommúnistaflokksins: „Þjóð byggir ekki aðeins á efnahagskerfi sínu og stofnunum, heldur líka á goðafræði sinni og stofnendum. A Washington Post dispatch from Moscow quoted a former rector of the Communist Party Higher School who said: “A country lives not only on its economy and institutions, but also on its mythology and founding fathers. |
Það vísar til Mínosar konungs í grískri goðafræði, sem lét byggja mikið völundarhús á Krít. This is a skit on the typical lazy English builder, having lunch in a café. |
Seifur kastaði lágt settum guðum í Tartaros samkvæmt goðafræði Grikkja. Zeus cast lesser gods into a mythological Tartarus |
Gullna reyfið var hrútsreyfi úr gulli í grískri goðafræði. Because of this, warfare was a typical theme in many pieces of ancient Greek art. |
Í grískri goðafræði var sú fyrsta af „fimm öldum mannsins“ kölluð „gullöldin.“ In Greek mythology, the first of the “Five Ages of Man” was called the “Golden Age.” |
Guð illskunnar hét Set í goðafræði Egypta og var hann „í mynd furðuskepnu með mjóa, snúna snoppu, bein, ferköntuð eyru og stífan, klofinn hala.“ — Larousse Encyclopedia of Mythology. In Egyptian mythology, Set was the god of evil, “represented as having the features of a fantastic beast with a thin, curved snout, straight, square-cut ears and a stiff forked tail.” —Larousse Encyclopedia of Mythology. |
Hún var þáttur í trúarbrögðum fornmanna og undirrót allrar goðafræði.“ It was part of the religion of the ancients, and was the very root of all mythology.” |
Seifur var æðstur guða samkvæmt goðafræði Grikkja og Hermes, sonur hans, var talinn mælskur mjög. Zeus was the ruler of the gods in Greek mythology, and his son Hermes was known for his eloquence. |
6 Saga trúarbragða og goðafræði virðist þó bera það með sér að Satan hafi, áður en Jehóva tvístraði mannkyninu, innprentað tilbiðjendum sínum viss frumatriði falskra trúarbragða. 6 It would appear, however, on the basis of the history of mythology and religion, that before this dispersal of mankind by Jehovah, Satan had instilled into the minds of his worshipers certain fundamentals of false religion. |
Álfar koma reglulega fram í goðafræði og ævintýrum fyrr á öldum sem og sögum dagsins í dag. They travel into the past to explain the happenings and wonders of the old times. |
Þar vann, endurskoða goðafræði, námundun a dæmisaga hér og þar, og byggja kastala í loftinu sem jörðin bauð engar verður grunni. There we worked, revising mythology, rounding a fable here and there, and building castles in the air for which earth offered no worthy foundation. |
Trójustríðið var einn mikilvægasti atburðurinn í grískri goðafræði og var umfjöllunarefni margra bókmenntaverka. The work itself was one of the foremost violin concertos of the Romantic era and was influential on many other composers. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of goðafræði in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.