What does gera ráð fyrir in Icelandic mean?

What is the meaning of the word gera ráð fyrir in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use gera ráð fyrir in Icelandic.

The word gera ráð fyrir in Icelandic means hypothesise. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word gera ráð fyrir

hypothesise

verb (to believe or assert)

See more examples

Að sjálfsögðu þarf að gera ráð fyrir því að einhverjir deyi, en árleg dánartíðni er um 1 prósent.

Of course, allowance must be made for those who died, the annual mortality rate being about 1 percent.

Ef þú ert unglingur skaltu ekki gera ráð fyrir að þú getir veitt hjálp á eigin spýtur.

If you are a youth, do not presume that you can help a self-injurer on your own.

Þeir gera ráð fyrir að stríðsátök og eftirköst þeirra séu hluti af lífinu.

They take for granted that war and its aftermath are a part of life.

Þetta eru massa númer hverrar þeirra og þeir gera ráð fyrir tveimur breiðum tinda dreifingu.

These are the mass numbers of each of those and they assume two broad peaks of distribution.

18 Kristnir foreldrar mega aldrei gera ráð fyrir að börnin verði sjálfkrafa kristin.

18 Christian parents must never assume that their children will automatically become Christians too.

Eftir því sem tækin verða fljótvirkari og betri má gera ráð fyrir að fleiri noti þessa tækni óviturlega.

As new devices make it easier and faster to access and transmit data, the unwise use of technology will no doubt grow.

En þú skalt ekki gera ráð fyrir að það eitt byggi sjálfkrafa upp sterka trú hjá þér.

But do not assume that such a routine will automatically produce strong faith.

En við skulum gera ráð fyrir því

But we' il assume you do now

Gera ráð fyrir skilnaði

Planning for Divorce

Jöfnurnar eru m.a. áhugaverðar vegna þess að þær gera ráð fyrir tilvist höggbylgna.

Adjacency lists are generally preferred because they efficiently represent sparse graphs.

" Þú ert gamall, " sagði æsku, einn vildi varla gera ráð fyrir

'You are old,'said the youth,'one would hardly suppose

Ekki gera ráð fyrir að særandi orð séu sögð af illgirni.

Do not attribute to malice what may be caused by imperfection.

Venjulega mætti gera ráð fyrir því að slík borg yrði endurbyggð eftir eyðileggingu.

You would normally expect that such a city would be rebuilt if ruined.

Hvers vegna skyldi Biblían gera ráð fyrir reiði?

Why would the Bible allow a place for anger?

Hverju ættum við ekki að gera ráð fyrir?

What should we not assume?

Þeir gera ráð fyrir að Kain og Abel hafi verið einu börn Adams og Evu.

The assumption is that Cain and Abel were the only children of Adam and Eve.

Spár gera ráð fyrir að alnæmistilfellum haldi áfram að fjölga hratt.

Projections suggest that the number of AIDS cases will continue to rise steeply.

Á aðeins að gera ráð fyrir skynsemigæddum hönnuði þegar engin önnur trúverðug skýring finnst?

Is an intelligent designer called for only when no other explanation is offered?

Ekki gera ráð fyrir að allar upplýsingar á Netinu séu góðar og gildar.

Never assume that all information found on the Internet is good and beneficial.

Nýlegar rannsóknir gera ráð fyrir að hann sé næstum 14 milljarða ára.

A recent scientific model suggests it to be almost 14 billion years old.

Þess vegna verður að gera ráð fyrir einhverjum vandamálum eftir brúðkaupsdaginn.

Therefore, some problems are to be expected after marriage.

FLESTIR gera ráð fyrir að dauðinn sé ekki endir mannslífsins heldur að eitthvað lifi af líkamsdauðann.

MOST people assume that death is not the end of human life, that after physical death something lives on.

Margir viðskiptamenn eru vakandi fyrir óskum viðskiptavinarins og gera ráð fyrir ónæði.

Many businesses are customer-oriented and have come to expect interruptions.

Við ættum aldrei að gera ráð fyrir því að börnin viti að við elskum þau.“

We should never assume that our children know that we love them.”

Það ætti ekki að gera ráð fyrir að þunglyndið lagist af sjálfu sér.

Do not assume that the depression will lift on its own.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of gera ráð fyrir in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.