What does geðhvarfasýki in Icelandic mean?
What is the meaning of the word geðhvarfasýki in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use geðhvarfasýki in Icelandic.
The word geðhvarfasýki in Icelandic means bipolar disorder. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word geðhvarfasýki
bipolar disordernoun (psychiatric diagnostic category) Nýlega kynntist ég undraverðri ungri konu, að nafni Josie, sem þjáist af geðhvarfasýki. I have recently become acquainted with a remarkable young woman named Josie who suffers from bipolar disorder. |
See more examples
„Mér fannst eins og ég gæti ekki dregið andann,“ segir Claudia sem hafði fengið að vita að hún væri með geðhvarfasýki og áfallastreituröskun. “I felt as though I had my breath knocked out of me,” says Claudia, who had just been told she had bipolar disorder and post-traumatic stress disorder. |
Systur í Asíu, sem þjáist af geðhvarfasýki, fannst uppörvandi að lesa ævisögu fyrrverandi trúboða sem átti við sama sjúkdóm að stríða en tókst að halda honum í skefjum. One sister in Asia who suffers from bipolar mood disorder was delighted when she read the life story of a former missionary brother who successfully dealt with the same disorder. |
▪ Geðhvörf eru einnig þekkt sem geðhvarfasýki. Bipolar disorder is also known as manic depression. |
(Galatabréfið 6:5) Sumir, sem eru haldnir geðklofa, geðhvarfasýki, alvarlegu þunglyndi, þráhyggjusýki, sjálfssköddunarhvöt og öðrum erfiðum kvillum, hafa getað lifað tiltölulega eðlilegu lífi eftir að hafa fengið rétta sérfræðihjálp. (Galatians 6:5) Some, suffering severely from schizophrenia, bipolar disorder, deep clinical depression, obsessive-compulsive disorder, self-mutilation, and other distressing disorders, have been able to live fairly normal lives after obtaining the right professional help. |
Veigamestu þættirnir, sem geta leitt til sjálfsvíga, eru geðraskanir svo sem þunglyndi, geðhvarfasýki og geðklofi, og svo einnig fíkniefnaneysla og misnotkun áfengis. Foremost among these factors are mental and addictive disorders, such as depression, bipolar mood disorders, schizophrenia, and alcohol or drug abuse. |
Við skynjum hve flókið málið getur verið, þegar við heyrum fagaðila ræða um hugsýki og geðsýki, um erfðatengingu og litningargalla, um geðhvarfasýki, ofsóknaræði og geðklofa. We sense the complexity of such matters when we hear professionals speak of neuroses and psychoses, of genetic predispositions and chromosome defects, of bipolarity, paranoia, and schizophrenia. |
Geðhvarfasýki lýsir sér til dæmis með sveiflum milli þunglyndis og oflyndis, ofsakæti og sjúklegrar depurðar. Manic-depression, for example, is an emotional seesaw, oscillating between exhilarating highs and devastating lows. |
Vinsælustu verk hans voru tveggja binda verk um kapítalisma og geðhvarfasýki, Capitalisme et Schizophrénie, verkið Anti-Oedipus frá árinu 1972 og verkið A Thousand Plateaus frá 1980 en meðhöfundur hans að báðum þessum verkum var Félix Guattari. His most popular works were the two volumes of Capitalism and Schizophrenia: Anti-Oedipus (1972) and A Thousand Plateaus (1980), both co-written with psychoanalyst Félix Guattari. |
„You Do Not Know What Your Life Will Be Tomorrow“ fjallar um baráttu við geðhvarfasýki. — Varðturninn, 1. desember 2000. “You Do Not Know What Your Life Will Be Tomorrow” discussed coping with bipolar disorder. —The Watchtower, December 1, 2000. |
Á síðastliðnu ári var tilkynnt að uppgötvast hefði erfðagalli sem talinn er valda því að sumum hættir til geðhvarfasýki, en það er sjúkdómur sem einkennist af miklum geðsveiflum frá eðlilegu skapi, ýmist til sjúklegs æsings eða örmagna vonleysis og hryggðar. Earlier this year, researchers announced the discovery of an inherited genetic defect that is believed to predispose some persons to manic depression. |
Nýlega kynntist ég undraverðri ungri konu, að nafni Josie, sem þjáist af geðhvarfasýki. I have recently become acquainted with a remarkable young woman named Josie who suffers from bipolar disorder. |
Finnst þér eins og ekkert skiptir máli og allt var það sama, með geðhvarfasýki? Do you feel like nothing mattered and everything was the same, with psychopathic tints? |
Oflæti hjá sjúklingum með geðhvarfasýki I Pneumonia in patients with COPD |
Gögn um verkun lyfsins hjá unglingum (13-17 ára aldur) borin saman við viðmiðunarhóp takmarkast við gögn um verkun lyfsins í stuttan tíma við geðklofa (6 vikur) og geðhæð tengdri geðhvarfasýki I (3 vikur), sem snertu færri en 200 unglinga. Paediatric population Controlled efficacy data in adolescents (ages 13 to 17 years) are limited to short term studies in schizophrenia (6 weeks) and mania associated with bipolar I disorder (3 weeks), involving less than 200 adolescents. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of geðhvarfasýki in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.