What does galli in Icelandic mean?
What is the meaning of the word galli in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use galli in Icelandic.
The word galli in Icelandic means fault, defect, blemish. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word galli
faultnoun |
defectnoun Þrístæða 21 er meðfæddur galli sem veldur skertri greind. Trisomy 21 is a congenital defect causing mental retardation. |
blemishnoun |
See more examples
Ūađ er versti galli minn. My hugest defect. |
Hans helsti galli sem glæpaforingi var hégóminn. Its longest serving captain was Kptlt. |
Herra, ég komst að dálitlu sem gæti verið galli á aðferð okkar Sir, I' ve discovered...... what may be a flaw in our tactics |
Ūađ er galli í beltinu. No, there's a construction flaw in the belt. |
En þegar við komum að fara inn í the hlutur, við sá að það var galli. But when we came to go into the thing, we saw that there was a flaw. |
Þessi galli raskar meðal annars jafnvæginu milli salts og vatns í slímhúðinni í meltingarvegi og lungum, með þeim afleiðingum að slímið, sem þekur hana, verður óeðlilega þykkt og seigt. Among other things, this defect interferes with the balance of salt and water needed in the membranes that line the gut and lungs, causing the mucus that coats these surfaces to become abnormally thick and sticky. |
Þá er loks komið að stund sannleikans þar sem mikilvægasti galli mannsins sést og frávikið kom í ljós bæði sem upphaf og endir Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw...... is ultimately expressed and the anomaly revealed...... as both beginning and end |
En sá galli er á að elsta lifandi broddafura, sem vitað er um, er aðeins um 1100 ára gömul. The problem now comes up that the oldest living tree whose age is known goes back only to 800 C.E. |
Hollusta við Jehóva Guð hefði átt að fá þessa bræður til að fara eftir ráðum Páls postula: „Annars er það nú yfirleitt galli á yður, að þér eigið í málaferlum hver við annan. Loyalty to Jehovah God would have caused those brothers to heed the counsel of the apostle Paul: “Really, then, it means altogether a defeat for you that you are having lawsuits with one another. |
(Rómverjabréfið 5:12) Þessi galli er syndin. (Romans 5:12) The blemish is sin. |
Ūađ gæti veriđ galli a dælunni. There may be a defect in the pump. |
En varnirnar geta verið veikar af ýmsum ástæðum: Það getur verið meðfæddur galli í ónæmiskerfinu, og það getur verið bæklað af völdum sjúkdóma sem maður hefur fengið á ævinni. But defenses can be low for several reasons: There can be primary defects innate to the immune system and secondary defects acquired in the course of one’s life because of contracting diseases. |
Ūá er loks komiđ ađ stund sannleikans ūar sem mikilvægasti galli mannsins sést og frávikiđ kom í ljķs bæđi sem upphaf og endir. Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed and the anomaly revealed as both beginning and end. |
Ūađ er bara einn galli á áætluninni ūinni. There's just one little glitch in your plan. |
Eina galli í fyrirætlun af hlutur var að Jeeves var enn pained og fjarlæg. The only flaw in the scheme of things was that Jeeves was still pained and distant. |
Ūetta er meira en galli í hugbúnađi. We have more than just a software problem on our hands. |
" The kerfi ég myndi stinga getur ekki mistekist að ná árangri, en það hefur það kann að virðast að þér galli, herra, þannig að það þarf ákveðna fjárhagslega tilkostnaður. " " The scheme I would suggest cannot fail of success, but it has what may seem to you a drawback, sir, in that it requires a certain financial outlay. " |
Þrístæða 21 er meðfæddur galli sem veldur skertri greind. Trisomy 21 is a congenital defect causing mental retardation. |
Litblinda — sérkennilegur galli Color Blindness —A Curious Defect |
Vínið, sem Kristur afþakkaði, var því greinilega bæði blandað galli og myrru. Apparently, both gall and myrrh were in the wine Christ refused. |
En ūađ er bara einn galli á henni. There's only one problem with that plan. |
Enginn vafi leikur þó á því að þessi galli er óvenjualgengur núna. Yet, there is no doubt that this defect is unusually common today. |
Ūetta er ūinn helsti galli. See, Gina, that's your problem. |
Enn sem komið er hefur þó enginn einstakur afbrigðileiki eða lífefnafræðilegur galli fundist er sé sameiginlegur öllum kleifhugasjúklingum. To date, though, no single brain abnormality or biochemical defect has been found to be common to all schizophrenics. |
Galli, peningar. Con, money. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of galli in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.