What does fyrirtæki in Icelandic mean?

What is the meaning of the word fyrirtæki in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fyrirtæki in Icelandic.

The word fyrirtæki in Icelandic means company, firm, enterprise, business enterprise. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word fyrirtæki

company

noun (in legal context, a corporation)

Við erum í harðri samkeppni við þetta fyrirtæki.

We are in a fierce competition with that company.

firm

noun (business or company)

Síđan bķkar hún tíma fyrir mig og Matty hjá fyrirtæki pabba hennar.

Then she'll make appointments for me and Matty with her dad's firm.

enterprise

noun (An organization with more than 1000 employees and more than 500 personal computers.)

Ūetta fyrirtæki er dauđadæmt.

I'm telling you, this enterprise is doomed.

business enterprise

noun (organization involved in the trade of goods, services, or both to customers for pay)

See more examples

Ūú átt stķrt hús, fyrirtæki.

You got a big house, you're a big success.

Af hverju var Gregor sú eina dæmdur til að vinna í fyrirtæki þar í hirða

Why was Gregor the only one condemned to work in a firm where, at the slightest

Árið 2002 gaf Hannes út bókina Hvernig getur Ísland orðið ríkasta land í heimi? þar sem hann mælti með stórfelldum skattalækkunum á fyrirtæki í því skyni að laða fjármagn til landsins og gera Ísland að alþjóðlegri fjármálamiðstöð.

In 2002, Hannes published a book titled How Can Iceland Become the Richest Country in the World?suggesting that Iceland could become an international financial centre offering low corporate taxes and a stable political environment.

Finnst þér óskiljanlegt að fullorðnar manneskjur skuli fórna ævistarfinu — atvinnu, fyrirtæki, fjölskyldu og jafnvel lífinu — fyrir fjárhættuspil?

Does it boggle your mind to read of adult gamblers giving up their life’s work and accomplishments —jobs, businesses, family, and, for some, their life— for the sake of gambling?

Fyrirtæki/stofnun

Organization

Vinur minn stofnađi fyrirtæki og ég lét hann fá gott verđ.

CHRIS: A friend of mine, he started up a business, and I gave him a good price.

En verksmiðjur og fyrirtæki sjá mönnum fyrir atvinnu, efla hag þeirra byggðarlega þar sem þau eru og tryggja stjórnvöldum skatttekjur.

But industries and businesses do provide employment for the people, prosperity for the communities, and revenues for the governments.

Þegar við bjuggum í São Paulo, Brasilíu, vann ég hjá góðu fyrirtæki. Ég hafði lokið við háskólanám mitt og nýlega verið leystur frá köllun sem biskup í deildinni þar sem við bjuggum.

We lived in São Paulo, Brazil, I worked for a good company, I had finished my university studies, and I had recently been released as bishop of the ward where we had lived.

Þetta fyrirtæki hannaði, smíðaði og setti upp sjálfvirk færibönd um allan heim.

This business engineered, fabricated, and installed automated production lines worldwide.

Fyrirtæki tala gjarnan í auglýsingum um ‚skuldbindingu sína við viðskiptavinina.‘

And business firms advertise “Our Commitment to Our Customers.”

Bronson hefur unniđ fyrir ūetta fyrirtæki í 25 ár.

Mr. Bronson has been working for this company for 25 years.

Bílstjóri kemur með og sækir sendingar í fyrirtæki á fyrirfram ákveðnum tímum.

Bus drivers often drop off and pick up passengers on a predetermined route schedule.

Fyrirtæki losa ađ jafngildi...

... the pesticides, the herbicides.

„Lögfræðingurinn var nýkominn til starfa hjá stóru fyrirtæki og hafði ekki fengið skjólstæðing enn þá.“

“The lawyer had just started practice with a large firm and had not yet talked to a client.”

Hugsađu ūér ef ađ eitt fyrirtæki skaffađi alla ūjōnustu

Think of a world in which one company provided every service

Ūitt fyrirtæki veit ađ undirmálslán eru rusl.

But your firm knows sub-primes are crap.

Hann á einn bróður og faðir hans á fyrirtæki sem prófar lyf fyrir lyfjafyrirtæki.

His father owned a company that tested drugs for pharmaceutical firms.

„Það reyndi virkilega á mig að þurfa að þiggja lítilmótleg störf þar sem ég hafði verið í stjórnunarstöðum hjá stóru fyrirtæki,“ segir Austin.

“It was psychologically difficult for me to accept menial jobs, having been used to managerial positions in a large firm,” says Austin.

Í vinnunni gæti hann til dæmis þurft að keppa við önnur fyrirtæki eða einstaklinga sem bjóða til sölu sams konar vöru eða þjónustu.

His secular work, for example, may involve economic competition with other individuals or businesses producing similar products or offering similar services.

Til að stofna eigið fyrirtæki.

To go into business for ourselves.

Ekkert í stjķrnarskránni eđa sögunni gefur á nokkurn hátt til kynna ađ fyrirtæki geti í raun eignast ríki

Nothing in our Constitution or history offers the remotest legal theory by which a corporation can, in effect, own a state.

Þessi opinberun ítrekar leiðsögn sem gefin er í fyrri opinberun (kafli 78) varðandi stofnun fyrirtækis — þekkt sem Sameinaða fyrirtækið (að ráði Josephs Smith var orðinu „fyrirtæki“ breytt í „regla“) — til að stýra kaupsýslu og útgáfustarfi kirkjunnar.

This revelation reiterates instructions given in an earlier revelation (section 78) to establish a firm—known as the United Firm (under Joseph Smith’s direction, the term “order” later replaced “firm”)—to govern the Church’s mercantile and publishing endeavors.

Ūú verđur ađ fara og sanna ađ BrownStar sé gott fyrirtæki, kristiđ fyrirmyndarfyrirtæki.

I need you to go down there and prove that BrownStar is a good outfit, an upstanding goddamn Christian outfit.

Eftirlitsstofnanir skylda fyrirtæki til að gefa upplýsingar um ofnæmisvaldandi prótín í erfðabreyttum matvælum en sumir vísindamenn óttast að óþekktir ofnæmisvaldar geti sloppið í gegnum eftirlitskerfið.

Despite the fact that food-regulating agencies require companies to report whether altered food contains any problem proteins, some researchers fear that unknown allergens could slip through the system.

Mig langar bara ađ vakna snemma, reka mitt eigiđ fyrirtæki og fara međ ūér í bíķ um helgar.

All I want is to get up early, run my own business take you out to a movie on the weekend.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of fyrirtæki in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.