What does fyrirbæri in Icelandic mean?

What is the meaning of the word fyrirbæri in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fyrirbæri in Icelandic.

The word fyrirbæri in Icelandic means phenomenon. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word fyrirbæri

phenomenon

noun

Núverandi ójafnvægi milli framboðs og eftirspurnar er talið benda til formbreytinga á sviði eftirspurnar frekar en að það sé lotubundið fyrirbæri.

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.

See more examples

Fyrirbæri sem líkist stjörnum; hugsanlega fjarlægustu og björtustu fyrirbæri alheimsins.

Starlike objects that may be the most distant and brightest objects in the universe

Sumum finnst ūú fyrirbæri en ūađ finnst mér ekki.

Some people might think you're a freak, but not me.

Vísindamenn kunna ekki skýringu á þessu fyrirbæri.

Scientists cannot explain this phenomenon.

Erfðaskimun er þekkt fyrirbæri og talsvert stunduð.

Genetic screening is already a common practice.

Atvik sem þetta eru þó ekki einangrað fyrirbæri.

Incidents like this are not isolated, though.

Þetta er svo margslungið og flókið fyrirbæri að það er ekki hægt annað en að heillast af því.

The whole process is breathtaking in its complexity.

(Matteus 24:29) Þetta kann að merkja bókstafleg fyrirbæri á himninum.

(Matthew 24:29) This may denote literal celestial phenomena.

FORSÍÐUEFNI | DULRÆN FYRIRBÆRI – HVAÐ BÝR AÐ BAKI ÞEIM?

COVER SUBJECT | WHAT IS BEHIND THE SUPERNATURAL?

Vísindamenn ræđa sína á milli og reyna ađ skilja ūetta fyrirbæri.

Scientists are abuzz, scrambling to try and understand it.

Hvernig gat svona jöfn sprenging myndað svona feiknastór og margbrotin fyrirbæri?

How could such a smooth start have led to such massive and complex structures?

Frumulíffræðingurinn Günter Blobel hlaut nóbelsverðlaunin árið 1999 fyrir uppgötvun sína á þessu athyglisverða fyrirbæri.

Cell biologist Günter Blobel won a Nobel prize in 1999 for discovering this amazing concept.

Ūetta flissandi, klæmna fyrirbæri sem ég var ađ horfa á skríđandi á gķlfinu.

That giggling, dirty creature I'd just seen crawling on the floor.

Hræđilegt fyrirbæri.

— lt's a terrible thing.

Ađ mínu mati er tilvist lífsins ákaflega ofmetiđ fyrirbæri.

In my opinion, the existence of life... is a highly overrated phenomenon.

Sýnt hefur verið fram á með óhrekjandi rökum að mörg fyrirbæri, sem áður voru aðeins umdeildar kenningar, eru staðreyndir, raunveruleiki, sannleikur.

Many things that were once only debated theories have been established by the evidence as solid fact, reality, truth.

ūetta var kraftmesta fyrirbæri sem ég hef séđ.

It was the most powerful thing I've ever seen.

Og eitt sem ég kann er ađ ūekkja ekta fyrirbæri.

If there's one thing I know, it's how to spot the genuine article.

Minnið er undarlegt fyrirbæri.

Memory is a strange thing.

Annar hópur stjarnfræðinga, kallaður samúræarnir sjö, hefur fundið merki um annars konar sambræðing í geimnum sem þeir kalla Aðdráttinn mikla. Þetta fyrirbæri er í grennd við stjörnumerkin Vatnaskrímslið og Mannfákinn á suðurhimni.

Another group of astronomers, who became known as the Seven Samurai, have found evidence of a different cosmic conglomeration, which they call the Great Attractor, located near the southern constellations of Hydra and Centaurus.

Ūetta gerir mig ađ algeru fyrirbæri.

It makes me look like some real weirdo.

HEILINN er undursamlegt fyrirbæri allt frá fyrstu byrjun.

THEY are awesome from their beginning.

Sannkristnir menn verða algerlega að forðast dulræn fyrirbæri í öllum sínum myndum.

All manifestations of the occult must be strictly avoided by true Christians

Þessi sjúkdómur hefur kennt mér að vísindi og læknisfræði eru afskaplega mannleg fyrirbæri.

Living with this illness has taught me that science and medicine are profoundly human endeavors.

Fjölskylda er mjög ķtraust fyrirbæri.

A family is a very precarious thing.

* (Filippíbréfið 2: 6, The New Jerusalem Bible) Bókin The Paganism in Our Christianity segir: „Jesús Kristur nefndi slíkt fyrirbæri [samjafna þrenningu] aldrei á nafn og orðið ‚þrenning‘ stendur hvergi í Nýjatestamentinu.

* (Philippians 2:6, The New Jerusalem Bible) The book The Paganism in Our Christianity states: “Jesus Christ never mentioned such a phenomenon [a coequal Trinity], and nowhere in the New Testament does the word ‘Trinity’ appear.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of fyrirbæri in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.