What does fulltrúi in Icelandic mean?

What is the meaning of the word fulltrúi in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fulltrúi in Icelandic.

The word fulltrúi in Icelandic means attorney, plenipotentiary, representative. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word fulltrúi

attorney

noun (agent/representative)

Ég er hér sem hlutlaus sáttasemjari, ekki sem fulltrúi annars ađila.

I'm here as an impartial mediator, not as either party's attorney.

plenipotentiary

noun (person invested with supreme authority)

representative

noun

Ertu ekki til í að vera fulltrúi okkar í áhugaleikhúsinu í kvöld?

Wondered if you wouldn't mind representing us at the am drams tonight.

See more examples

Hvar er Cole fulltrúi?

Lieutenant, where will I find Detective Cole?

Hann er einnig fulltrúi Jehóva með því að fræða menn um lög hans.

Conversely, a priest also represents Jehovah before people, instructing them in divine law.

Max Payne fulltrúi er í skotlínunni.

Detective Max Payne is in the line of fire.

Engill sáttmálans, Jesús, kom sem fulltrúi Jehóva til musterisins til að halda dóm á fyrstu öldinni.

The messenger of the covenant, Jesus, representing Jehovah, came to the temple for judgment in the first century C.E.

Fulltrúi búnaðardeildarinnar viðurkenndi að... það er í útvarpinu

An Agriculture Department spokesman acknowledged that...It' s all over the radio

17 Fulltrúi hins trúa og hyggna þjóns nú á dögum er hið stjórnandi ráð sem skipuleggur boðunarstarfið um allan heim og tekur forystuna í því.

17 The faithful and discreet slave today is represented by the Governing Body, who take the lead and coordinate the Kingdom-preaching work throughout the earth.

Móse var fulltrúi Guðs.

Moses was a representative of God.

Sestu niđur, MacTaggert fulltrúi.

Please sit down, Agent MacTaggert.

Þú ættir að v e ra í fullu starfi hjá okkur, fulltrúi

You should work for us full- time, lieutenant

Vaughn fulltrúi.

I'm Detective Vaughn.

Temples fulltrúi vill tala viđ Mutchnik lögfræđing.

I got Agent Temples for Attorney Mutchnik.

Ūetta er Wells fulltrúi.

This is Special Agent Wells.

Hubbard fulltrúi, ūetta var ánægjulegt.

Agent Hubbard, a pleasure.

Það trúarsamfélag, sem er verðugur fulltrúi hins eina sanna Guðs, verður að leiða fram fólk sem líkist honum — fólk sem er ástríkt, glatt, friðsamt, langlynt, gæskuríkt, góðviljað, hógvært og sýnir sjálfstjórn.

A religion that really represents the one true God must produce people that are like him: loving, joyful, peaceable, long-suffering, kind, good, mild, and possessing self-control.

Þetta líkneski eða fulltrúi heims-stjórnmálakerfis Satans, er nánar lýst í gervi síðasta dýrsins í Opinberunarbókinni.

This image, or representation of Satan’s worldwide political system, is depicted by the final beast of the Apocalypse.

Á hvađa grunni ætti ađ velja Ūá manneskju sem verđur fulltrúi mannkynsins?

On what basis do you choose a human being to represent humanity?

Fulltrúi deildarskrifstofunnar flytur svo ræðuna „Varðveitum hjartað í hrjáðum heimi“ sem verður án efa hughreystandi og uppörvandi fyrir alla viðstadda.

All in attendance will no doubt derive comfort and encouragement from the visiting speaker’s first talk, “Guarding Our Hearts in a Troubled World.”

Fulltrúi fallinn á Nicholls-bryggjunni.

Officer down, nicholls wharf.

Hún er gķđur fulltrúi.

She's a good agent.

Þar sem bréfið er eins og fulltrúi þinn og þeirra gilda, sem þú aðhyllist, skaltu gæta vel að innihaldi þess, útliti og hljómblæ.

Since your letter represents you and the things you stand for, give thought to what it says, how it looks, and how it sounds.

James fulltrúi hefur unniđ hjá leyniūjķnustunni í tķlf ár.

special agent James has been with the CIB over twelve years.

James fulltrúi ætlađi ađ færa okkur skrána hér í Chicago.

special agent James was going to deliver the file to us here in Chicago.

Eftir samtalið við hann varð Alex reiður út í greinarforsetann, því hann hafði hvatt hann til að fara í trúboð, og hann sagði: „Ef greinarforsetinn væri í raun fulltrúi Guðs, hefði hann vitað betur.

After the meeting, Alex was angry with the branch president for encouraging him to serve a mission, saying, “If the branch president really was a man of God, he would know better.

Á sama tíma og prestdæminu, musterinu og trúboðsblessunum er „[safnað saman] ... í Kristi 13 og er samþættað í hjarta, huga og sál ungs trúboða þá er hann hæfur til verksins.14 Geta hans eykst til að uppfylla ábyrgðina að vera fulltrúi Drottins Jesú Krists með valdi.

As priesthood, temple, and mission blessings are gathered “together in one ... in Christ”13 and synergistically interact in the heart, mind, and soul of a young missionary, he can qualify for the work.14 His capacity is increased to fulfill the responsibility to represent authoritatively the Lord Jesus Christ.

Landstjóri er fulltrúi finnsku ríkisstjórnarinnar.

He is the Director-General of Finnish Customs.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of fulltrúi in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.