What does framhald in Icelandic mean?

What is the meaning of the word framhald in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use framhald in Icelandic.

The word framhald in Icelandic means sequel, continuation. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word framhald

sequel

noun

Kannski er tilkynnt að gert verði framhald af vinsælli mynd.

Perhaps it is announced that there will be a sequel to a previous hit movie.

continuation

noun

Ef framhald verđur, hrynur gengi hluta - bréfa ūegar markađurinn verđur opnađur.

If this continues, our stock will plummet when the market opens.

See more examples

Fundurinn var framhald af heimsþjálfunarfundinum í nóvember 2010, þar sem handbækurnar voru kynntar.

The meeting was a follow-up to the November 2010 worldwide leadership training in which the handbooks were introduced.

Árið 2009 lék Lively Grabrielle DiMarco, lítið hlutverk í rómantísku gamanmyndinni New York, I Love You, sem var framhald myndarinnar Paris, je t'aime.

In 2009, she appeared as Gabrielle DiMarco in the romantic comedy New York, I Love You, a sequel to the 2006 film Paris, je t'aime.

Sú bók er framhald Esrabókar.

This book is a continuation of the book of Ezra.

14 Framhald frásögunnar sýnir að tilfinningar Abrahams voru ósviknar.

14 The rest of the account shows that Abraham’s feelings were genuine.

Orð Jesú þar eru ekki framhald af því sem skráð er í 5. kafla.

Jesus’ remarks here are not a continuation of what is recorded in Joh chapter 5.

Hann kann að bera fram þrjár eða fjórar spurningar sem verður svarað, eða rifja upp nokkur meginatriði frá náminu vikuna á undan ef námið núna er framhald á efninu sem þá var.

He may raise three or four questions that will be answered, or he may review some highlights from last week’s lesson if this week’s is a continuation of the same subject.

Ef þú velur þennan möguleika munt þú aðskilja forsýndu hlutana lárétt og sýna staflað samsett sýnishorn og útkomu. Útkoman er framhald upphaflega sýnishornsins sem er ofan rauðu punktalínunnar

If you enable this option, you will separate the preview area horizontally, displaying the original and target image at the same time. The original is above the red dashed line, the target below it

Leikurinn er framhald af Uncharted 2: Among Thieves.

Uncharted 2: Among Thieves.

Sálmur 71 virðist vera framhald af 70. sálminum sem er kenndur við Davíð í yfirskriftinni.

Psalm 71 appears to be a continuation of Psalm 70, which is identified in the superscription as a psalm of David.

Ef framhald verđur á lélegu genginu enda ég kannski sem foringi hķps ūræla á flķtta.

If things continue to go badly, I wonder if I might not end my days as an outlaw leader of a band of fugitive slaves.

Framhald síđar.

To be continued.

Margir af textunum eru líka þannig ortir að hver lína er eðlilegt framhald af annarri.

If you get well-acquainted with the lyrics and the music at home, you will no doubt be able to sing out more confidently at the Kingdom Hall.

Bókin er framhald Esrabókar og tekur upp þráðinn um tólf árum eftir að frásögn Esra lýkur.

This book is a sequel to Ezra, picking up the thread of narrative about 12 years after the events recorded by Ezra.

Þegar pyndingar voru upphaflega leyfðar skyldi þeim beitt aðeins einu sinni, en rannsóknarmenn páfa fóru í kringum það með því að segja að nýjar pyndingarlotur væru einungis „framhald“ fyrstu lotunnar.

Similarly, as originally authorized, torture was to be applied only once, but the papal inquisitors got around this by claiming that renewed sessions of torture were merely “a continuation” of the first session.

Leikurinn var sá fyrsti í seríunni í þrívídd og framhald af Grand Theft Auto 2 og fyrirrennari Grand Theft Auto: Vice City.

It is the seventh title in the Grand Theft Auto series, and the first main entry since 2002's Grand Theft Auto: Vice City.

Samþykkja glugga aðeins ef þeir eru beint framhald af músasmell (eða um lyklaborð) á tengil

Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation

Ofsóknir — og framhald

Persecution —And After

Síðara bréfið mun vera skrifað nokkrum mánuðum seinna og er framhald af því fyrra.

The second letter, apparently written only a few months after the first, is a follow-up letter.

Í raun er hún framhald atburða sem áttu sér stað fyrir langa löngu.

It is, rather, a continuation of something that began a long time ago.

Þessar töflur geymdu einnig framhald af sögu Mormóns ásamt viðauka sonar hans, Morónís.

These plates also contained a continuation of the history by Mormon and additions by his son Moroni.

10 Framhald postulasögunnar inniheldur óafmáanlega sögu af prófraunum, fangelsunum og ofsóknum sem kristnir menn gengu í gegnum. Einn þeirra var Páll sem áður hafði verið ofsækjandi en gerðist síðar postuli. Að öllum líkindum dó hann píslarvættisdauða fyrir hendi rómverska keisarans Nerós um árið 65.

10 The rest of the book of Acts contains an indelible record of the trials, imprisonment, and persecution endured by faithful ones like Paul, the former persecutor turned apostle, who likely suffered martyrdom at the hands of Roman Emperor Nero about 65 C.E.

Ræða hans er greinilega framhald af því sem hann sagði fólkinu þegar það fann hann eftir komuna frá austurströnd Galíleuvatns, en þar hafði það borðað brauð og fisk sem hann lét í té með kraftaverki.

His talk is evidently an extension of the discussion that began with the people when they found him on their return from the eastern side of the Sea of Galilee, where they had eaten from the miraculously provided loaves and fishes.

Framhald myndarinnar eru kvikmyndirnar Rush Hour 2, Rush Hour 3 og Rush Hour 4.

Films include Rush Hour 2 and Chasing Papi.

Þar koma fram að í ljósi þess sem gerðist á fyrstu öldinni gæti þrengingin nú á dögum ekki átt sér upphafskafla á árunum 1914-18, síðan áratugalangt hlé og loks framhald.

It showed that in view of what happened in the first century, the modern tribulation could not have an opening part in 1914-18, a decades-long interval, and later a resumption.

Kvikmyndin 101 dalmatíuhundur var gerð árið 1996 með Glenn Close í hlutverki Grimmhildar og framhald hennar, 102 dalmatíuhundar, var gerð árið 2000.

Glenn Close portrayed Cruella de Vil in the 1996 film 101 Dalmatians and its 2000 sequel 102 Dalmatians.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of framhald in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.