Icelandic
What does fram in Icelandic mean?
What is the meaning of the word fram in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fram in Icelandic.
The word fram in Icelandic means forth, forward, forwards, Fram. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word fram
forthadverb Hann sveiflaðist fram og til baka og starði beint niður fyrir sig. He swung back and forth, staring at the ground. |
forwardadverb Það virtist vera besta leiðin fram á við. It seemed the best way forward. |
forwardsadverb Það virtist vera besta leiðin fram á við. It seemed the best way forward. |
Fram(Fram (skip) |
See more examples
Þegar ég hafði keyrt fram hjá honum, fann ég sterklega að ég ætti að snúa við og hjálpa honum. After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him. |
Hvernig átti þjóð Guðs til forna að koma fram við útlendinga, samanber 2. Mósebók 23:9, og hvers vegna? According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why? |
En þá fara fram forsetakosningar og góður maður sigrar. But an election is held; a good man wins. |
Ef þú miðar á skyrtuna skýturðu 60 cm fram hjá. If you aim for his shirt, you might miss by 2 feet. |
13 Systkini í söfnuðinum áttuðu sig á því, eftir að hafa hlýtt á ræðu á svæðismóti, að þau þyrftu að koma öðruvísi fram við móður sína en þau höfðu gert, en henni hafði verið vikið úr söfnuðinum sex árum áður og hún bjó annars staðar. 13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years. |
Hvernig dregur orð Guðs fram „hugsanir og hugrenningar hjartans“? How does God’s word reveal the “thoughts and intentions of the heart”? |
Kristnir menn, sem anda að sér hreinu, andlegu lofti á hinu háa fjalli Jehóva þar sem hrein tilbeiðsla fer fram, spyrna gegn þessari tilhneigingu. Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination. |
Skaparinn leyfði Móse að fara í felur á Sínaífjalli á meðan hann ‚færi fram hjá.‘ The Creator permitted Moses to take a hiding place on Mount Sinai while He “passed by.” |
Eftir sóttdvala sem er 2-5 dagar (getur verið 1-10 dagar) koma einkennin fram, en þau eru oftast sár verkur í kviði, vatnskenndar og/eða blóðugar hægðir og sótthiti. After an incubation period of 2–5 days (range 1–10 days) common symptoms are severe abdominal pain, watery and/or bloody diarrhoea and fever. |
Úrslitaleikur meistaradeildar Evrópu 2008 fór fram á Luzhniki-leikvanginum í Moskvu þann 21. maí 2008. The 2008 UEFA Champions League Final was played on 21 May 2008 at the Luzhniki Stadium in Moscow, Russia. |
En þeir lögðu sig fram í samræmi við heilræðið: „Hvað sem þér gjörið, þá vinnið af heilum huga eins og [Jehóva] ætti í hlut, en ekki menn.“ — Kólossubréfið 3:23; samanber Lúkas 10:27; 2. Tímóteusarbréf 2:15. Yet, they applied themselves in line with the counsel: “Whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah, and not to men.” —Colossians 3:23; compare Luke 10:27; 2 Timothy 2:15. |
Reyndu annaðhvort að nota bókina Hvað kennir Biblían? tiI að sýna hvernig biblíunámskeið fer fram eða sýna myndskeiðið Hvernig fer biblíunámskeið fram? Try to demonstrate a Bible study using the Bible Teach book or show the video What Happens at a Bible Study? |
Hneykslanlegasta höfnunin á yfirráðum Guðs kemur frá klerkum kristna heimsins sem hafa tekið erfikenningar manna fram yfir tæran sannleika Biblíunnar. The most shocking denial of God’s authority comes from Christendom’s clergy, who have substituted man-made traditions for pure Bible truths. |
(10) Hvað eru æ fleiri læknar fúsir til að gera fyrir votta Jehóva og hvað kann að verða venjuleg, hefðbundin meðferð fyrir alla sjúklinga þegar fram líða stundir? (10) What are a growing number of physicians willing to do for Jehovah’s Witnesses, and what may eventually become the standard of care for all patients? |
Þá myndi Guð senda hann fram með þessari skipun: „Drottna þú mitt á meðal óvina þinna!“ At that time God would send him forth with the command: “Go subduing in the midst of your enemies.” |
Aðvörunin er sett fram með orðunum „[hallast ei að]“ – „[hallast ei að eigin hyggjuviti].“ The warning comes in the words “lean not”—“lean not unto thine own understanding.” |
Leyfiđ veitt, ūú gefur ūig fram í skipinu á hverju kvöldi. Permission granted, mind you report onboard ship every night. |
3 Þau buðu sig fúslega fram – í Vestur-Afríku 3 They Offered Themselves Willingly —In West Africa |
En hvað færa menn fram sem rök gegn happdrætti? But what are some of the charges against lotteries? |
Auðvitað ekki. Leggðu þig því fram um að meta hið góða í fari maka þíns og tjá það með orðum. — Orðskviðirnir 31:28. Surely not; so work hard to appreciate the good in your mate, and put your appreciation into words.—Proverbs 31:28. |
Og smiðirnir, þeir eru þó ekki nema menn, — látum þá alla safnast saman og ganga fram, þeir skulu skelfast og til skammar verða hver með öðrum.“ — Jesaja 44: 9-11. They will be ashamed at the same time.” —Isaiah 44:9-11. |
43:10-12) Ég man einnig glöggt eftir mótinu í Washington, D.C., árið 1935 en þar kom fram í sögufrægri ræðu hver hinn ‚mikli múgur‘ væri sem sagt er frá í Opinberunarbókinni. 43:10-12) I also well remember the convention in Washington, D.C., in 1935, where a historic talk identified the “great multitude,” or the “great crowd,” spoken of in Revelation. |
Þetta voru síðustu kosningarnar þar sem Verkamannafélagið Hlíf bauð fram lista. It was also the last election contested by the Social Credit Party, which nominated six candidates. |
Þeir sem þekkja þig og þykir vænt um þig átta sig ef til vill á þeim hvötum sem búa að baki hjá þér. Þeir geta sýnt þér fram á að skólanámið sé góð leið til að þroska með sér þá þrautseigju sem þú þarft á að halda til að þjóna Jehóva af heilum hug. – Sálm. A person who loves you may discern your motives and help you to realize that school can help you to learn not to give up easily, a vital quality if you want to serve Jehovah fully. —Ps. |
Nokkrum árum seinna fannst ūessum reiđa litla manni viđ skķladyrnar ūađ gķđ hugmynd ađ bjķđa sig fram til forseta A few years later, that angry little man at the school house door thought it'd be a good idea and ran for president. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of fram in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.