What does fjörður in Icelandic mean?
What is the meaning of the word fjörður in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fjörður in Icelandic.
The word fjörður in Icelandic means fjord, fiord, bight, Fjord, fjord. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fjörður
fjordnoun (long, deep inlet) |
fiordnoun (A long, narrow arm of the sea, usually formed by entrance of the sea into a deep glacial trough.) |
bightnoun |
Fjordnoun |
fjordnoun (long, narrow inlet with steep sides or cliffs, created in a valley carved by glacial activity) |
See more examples
Mun þá myndast þar fjörður inn að jökulröndinni. There they sit taunting me in the corner. |
Ef að dalurinn er fyrir neðan sjávarmál þá er hann í öllum tilvikum fjörður eða sund. If any digits are incorrect, he or she loses everything. |
Björn Ketilsson kom skipi sínu vestur í Breiðafjörð og sigldi inn eftir firðinum og nær hinu syðra landinu þar til er fjörður skarst inn í landið en fjall hátt stóð á nesinu fyrir innan fjörðinn en ey lá skammt frá landinu. Bjorn, Ketill's son, brought his ship to the west coast of Iceland, to Broadfirth, and sailed up the firth along the southern shore, till he came to where a bay cuts into the land, and a high mountain stood on the ness on the inner side of the bay, but an island lay a little way off the land. |
Breiður og djúpur fjörður sem gengur til suðurs úr Faxaflóa og afmarkast að austan af Keilisnesi á Vatnsleysuströnd en af Stakksnípu í Hólmsbergi á Rosmhvalanesi að vestan. Stakksfjordur This is a deep southern inlet of the big Faxi Bay between spit Keilisnes in the east and the Stakkur Peak of the Holmur Cliff in the west. |
Skjótt komu menn til þeirra. Þeir spurðu hvað fjörður sá héti er þeir voru að komnir. Soon people came to them, and they asked them the name of the firth they had come to. |
Borgarfjörður eystri er einn fallegasti fjörður á Íslandi. Borgarfjörður eystri is one of the most beautiful fjords in Iceland. |
Það sem mér finnst stórfenglegast er að þessi fjörður sem ég var svo einstaklega heppin að fá að alast upp í kenndi mér að meta náttúruna og umhverfið sem er í kringum mig á hverri stundu, að taka eftir samspili litanna í náttúrunni og umhverfinu í kringum mig, að sjá hin margbreytilegu listaverkin sem birtast fyrir ofan okkur á himninum og að sjá auðveldlega hin stórfenglegu og margbreytilegu listaverk sem náttúran, hafið, himinninn, fjaran og fjöllin birta bara á milli mínútna, það eru forréttindi! What I feel is the most magnificent about this fjord, that I had that privilege to grow up in, is that it taught me to value nature and my surroundings that I’m in in the moment, to see the sky and all the different shapes it can create and the ever changing artworks of nature, the ocean, the sky, beaches and mountains, that is a privileged! Share this: Click to share on Facebook (Opens in new window) |
Það sem mér finnst stórfenglegast er að þessi fjörður sem ég var svo einstaklega heppin að fá að alast upp í kenndi mér að meta náttúruna og umhverfið sem er í kringum mig á hverri stundu, að taka eftir samspili litanna í náttúrunni og umhverfinu í kringum mig, að sjá hin margbreytilegu listaverkin sem birtast fyrir ofan okkur á himninum og að sjá auðveldlega hin stórfenglegu og margbreytilegu listaverk sem náttúran, hafið, katrinbjorkgudjons What I feel is the most magnificent about this fjord, that I had that privilege to grow up in, is that it taught me to value nature and my surroundings that I’m in in the moment, to see the sky and all the different shapes it can create and the ever changing artworks of nature, the ocean, the sky, beaches and mountains, that is a privileged! |
Lengsti og dýpsti fjörður Noregs, Sognafjörður, er í miðju fjarðasvæði Noregs og teygir sig 200 km inn í land í átt að þjóðgörðunum í Jötunheimum og Joste-dals breiðu. Sognefjord Norway’s longest and deepest fjord, Sognefjord, lies in the heart of the Norwegian fjord country and extends 200 km inland to the Jotunheimen and Jostedalsbreen National Parks. |
Ólafsfjörður er stuttur og fallegur fjörður, umvafinn 1000 metra háum fjöllum. Ólafsfjörður is a short and beautiful fjord, which is surrounded by 1.000 meter high mountains. |
Hvalfjörður, mestur fjörður á Suðvesturlandi, um 30 km langur og 84 m djúpur þar sem hann er dýpstur. Popular Places About Iceland Iceland, about 30 km long and up to 84 m deep. |
Ós árinnar er grunnur, breiður fjörður sem heitir Firth of Forth. The Firth of Forth is the estuary or firth of Scotland's River Forth. |
Björn Ketilsson kom skipi sínu vestur í Breiðafjörð og sigldi inn eftir firðinum og nær hinu syðra landinu þar til er fjörður skarst inn í landið en fjall hátt stóð á nesinu fyrir innan fjörðinn en ey lá skammt frá landinu. Bjorn Ketilson came with his ship west to Broadfirth, and sailed in up the firth and nigh to the southern shore of it, until a firth cut in to the land, and a high fell stood on the ness eastward of the firth. An isle lay a little way out from the land. |
Steingrímsfjörður, stærsti fjörður í Strandasýslu, um 28 km langur og 7 km breiður í mynninu. English the biggest fjord in Strandasýsla county, 28 km long and 7 km wide at the mouth. |
Jarðfræðilega er Firth of Forth fjörður sem myndaðist á síðustu ísöld. Geologically, the Firth of Forth is a fjord, formed by the Forth Glacier in the last glacial period. |
Árið 2010 var sjávarsetskjarni tekinn í Arnarfirðinum, sem er annar stærsti fjörður Vestfjarða. In 2010, a marine sediment core was collected from Arnarfjörður, which is the second largest fjord in Vestfirðir. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of fjörður in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.