What does fjölbreyttur in Icelandic mean?
What is the meaning of the word fjölbreyttur in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fjölbreyttur in Icelandic.
The word fjölbreyttur in Icelandic means diverse, varied, various. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fjölbreyttur
diverseadjective (different) (Prédikarinn 12:10, 11) Það er skýringin á því að ritstíll Biblíunnar er æði fjölbreyttur og endurspeglar ólíkan uppruna og persónuleika ritaranna. (Ecclesiastes 12:10, 11) This explains the Bible’s diversity of style; the writings reflect the background and personality of the individual writers. |
variedadjective |
variousadjective |
See more examples
(1. Mósebók 2:7, 8) Nafnið „Eden“ merkir „unaður“ og Edengarðurinn var stór unaðsreitur, bæði fagur og fjölbreyttur. (Genesis 2:7, 8) The name “Eden” means “Pleasure,” and thus the garden of Eden was a spacious park of pleasure, with many and varied beautiful features. |
Hann lét líka reisa stórfenglegar byggingar, á borðum hans var ákaflega fjölbreyttur matur, hann skemmti sér við tónlist og naut félagsskapar mikilsmetinna manna og góðra vina. He also undertook majestic building projects, had foods of impressive variety on his table, and enjoyed music and the company of outstanding companions. |
* Þar sem svo margir þýðendur komu að henni varð stíllinn fjölbreyttur, sums staðar orðtryggur en annars staðar frekar frjálslegur. * The work of so many translators resulted in varied translation styles, from literal to rather free. |
Ferðamátinn á milli safnaðanna var æði fjölbreyttur. What variety there was traveling between congregations! |
Fornenska var fjölbreyttur hópur ólíkra enskra mállýskna sem endurspegluðu uppruna sína í hinum ýmsu engilsaxnesku konungsveldum Englands. Initially, Old English was a diverse group of dialects, reflecting the varied origins of the Anglo-Saxon Kingdoms of England. |
(Prédikarinn 12: 10, 11) Það er skýringin á því að ritstíll Biblíunnar er æði fjölbreyttur og endurspeglar ólíkan uppruna og persónuleika ritaranna. (Ecclesiastes 12:10, 11) This explains the Bible’s diversity of style; the writings reflect the background and personality of the individual writers. |
Ūar er fiskur og ostur og fjölbreyttur kostur. There's fish and there's trees, there's tents and there's cheese. |
Eldhúsið, þar er á boðstólum fjölbreyttur matur The kitchen, where we provide a well- balanced diet |
Í landinu er fjölbreyttur landbúnaður. At the museum, various aspects of farming are recreated. |
Fjölbreyttur hópur ólaunaðra sjálfboðaliða reisir ríkissalina. They are built by unpaid volunteers from all walks of life. |
Fjölbreyttur hópur A Diverse Profile |
Eldhúsiđ, ūar er á bođstķlum fjölbreyttur matur. The kitchen, where we provide a well-balanced diet. |
Taílenskur matur er mjög fjölbreyttur en í flestum réttum má finna úrval af gulum, grænum eða rauðum eldpipar ásamt karrímauki með sama lit. Today, the cuisine of Thailand is very extensive, but most Thai meals include a variety of yellow, green, and red chilies with curry pastes of the same colors. |
Breiður og fjölbreyttur úttekt á öllum þessum leikjum, hjálpar til við að læra hvernig á að velja rétt vopn eða setja gildrur. Wide and varied inventory in all these games, helps to learn how to choose the right weapon or set traps. |
Erfitt er að greina nákvæmlega hvað einkennir þennan flokk vegna þess hversu fjölbreyttur hann er. It is difficult to specify exactly what characterises this category, as it is highly diverse. |
Fljótsdalshérað – fjölbreyttur heimur fyrir ferðamenn Fljótsdalshérað – a world of diverse possibilities for tourists |
Þéttingarþrýstingur getur verið fjölbreyttur þannig að hann passar við mismunandi mælingar og stærðir ROPP húfa. Sealing Pressure can be varied to suit different gauges and sizes of ROPP caps. |
MANNAUÐUR Hjá móðurfélagi Isavia starfar fjölbreyttur hópur starfsmanna á hinum ýmsu starfsstöðvum um allt land. HUMAN RESOURCES The parent company Isavia employs a diverse group of people at various workplaces across the country. |
Hjá fyrirtækinu starfar fjölbreyttur hópur þar sem ólík gildi og menning eru aflgjafi nýsköpunar. The Company has a diverse and dynamic work force where differing cultures and ideas nurture innovation and creativity. |
- A langur og fjölbreyttur ævintýri (12 klst gameplay spannar á 6 köflum) - A long and varied adventure (12 hours of gameplay spanning on 6 chapters) |
Bílaflotinn okkar er nútímalegur og fjölbreyttur – rútur og sprinterar í öllum stærðum. We offer a modern and versatile fleet of coaches – buses and sprinters of all sizes. |
MANNAUÐUR Hjá móðurfélagi Isavia starfar fjölbreyttur hópur starfsmanna á hinum ýmsu starfsstöðvum um allt land. HUMAN RESOURCES The parent company Isavia employs a diverse group of staff at various workplaces across the country. |
Mjög góður og fjölbreyttur morgunmatur. Good service. Good breakfast. |
Ávaxta- og grænmetisgeirinn er stór og fjölbreyttur og nær yfir allt frá ferskum, nýtíndum afurðum til tilbúinna salata og þurrkaðra ávaxta. The fruit and vegetable market is large and diverse, ranging from freshly picked produce, through ready-to-serve salads to dried fruit. |
Við reiknum með að námsbakgrunnur nemenda verði fjölbreyttur, allt frá landfræði, hagfræði og félagsvísindum til opinberrar stjórnsýslu og fjölmiðlafræði. We await students from a variety of academic backgrounds, ranging from geography, macro-economics and social sciences to public administration and even journalism. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of fjölbreyttur in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.