What does fæða in Icelandic mean?

What is the meaning of the word fæða in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fæða in Icelandic.

The word fæða in Icelandic means feed, give birth, food. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word fæða

feed

verb (to give food to eat)

Föstufórnir ykkar gera meira en að fæða og klæða aðra.

Your fast offering will do more than help feed and clothe bodies.

give birth

verb

Hvernig viltu fæða fylgjuna þína?

How would you like to give birth to your placenta?

food

noun

Hvaða dæmi höfum við um að andleg fæða sé borin fram með lystugum hætti?

What examples do we have of spiritual food being appetizingly prepared?

See more examples

Það spillir ekki fyrir að hvirfilkróna freyjubrárinnar býður upp á meira en nóg af girnilegu frjódufti og hunangslegi sem hvort tveggja er næringarrík fæða handa fjölda skordýra.

To make the visit even more appetizing, the center of the daisy is replete with pollen and nectar, nutritious foods that many insects thrive on.

Haldi móðirin áfram að fæða stúlkubörn er hún einskis nýt.“

And if a mother keeps producing daughters, then she is a loser.”

EFTIR að engillinn Gabríel segir hinni ungu Maríu að hún muni fæða son sem verði eilífur konungur, spyr hún: „Hvernig má þetta verða, þar eð ég hef ekki karlmanns kennt?“

AFTER the angel Gabriel tells the young woman Mary that she will give birth to a baby boy who will become an everlasting king, Mary asks: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”

Mæður helga sig því að fæða og ala upp börn sín.

Mothers devote themselves to the bearing and nurturing of their children.

Mikilvægasta fæða tegundarinnar eru furuhnetur (stór fræ ýmissa tegunda fura (Pinus sp.), aðallega norðlægra eða háfjallategunda af undirættkvíslinni strobus (Pinus subgenus Strobus): P. armandii, P. bungeana, P. cembra, P. gerardiana, P. koraiensis, P. parviflora, P. peuce, P. pumila, P. sibirica og P. wallichiana.

The most important food resources for this species are the seeds (pine nuts) of various Pines (Pinus sp.), principally the cold-climate (far northern and high altitude) species of white pine (Pinus subgenus Strobus) with large seeds: P. armandii, P. bungeana, P. cembra, P. gerardiana, P. koraiensis, P. parviflora, P. peuce, P. pumila, P. sibirica and P. wallichiana.

Vissulega er ekki auðvelt að fæða börn og koma þeim til manns.

Bringing children into the world is certainly not convenient.

Hvernig viltu fæða fylgjuna þína?

How would you like to give birth to your placenta?

Þegar jörð var ekki enn alveg falla, og aftur undir lok vetrar, þegar snjór var bræddum suður hlíðinni minni og um mitt viður- stafli er partridges kom út úr skóginum morgni og kvöldi að fæða þar.

When the ground was not yet quite covered, and again near the end of winter, when the snow was melted on my south hillside and about my wood- pile, the partridges came out of the woods morning and evening to feed there.

Sá sem etur hold mitt og drekkur blóð mitt, hefur eilíft líf, og ég reisi hann upp á efsta degi. Hold mitt er sönn fæða, og blóð mitt er sannur drykkur.“

He that feeds on my flesh and drinks my blood has everlasting life, and I shall resurrect him at the last day; for my flesh is true food, and my blood is true drink.”

Hvernig er okkur borin lystug fæða reglulega?

How are we served appetizing food at regular times?

Spendýr fæða lifandi afkvæmi sem næra sig á mjólk frá móðurinni.

The young of mammals are born alive and get milk from their mothers

Þessar þrjár undirstöðufæðutegundir fæða flesta jarðarbúa, að ótöldum búfénaði.

These three staples feed most of the human race, not to mention livestock.

Fæða þeirra er aðallega þörungar.

His parents are especially strict.

Að fæða börn er ein alstærsta blessunin.

Bearing children is one of the greatest of all blessings.

Spánski landkönnuðurinn Cabeza de Vaca nefndi að furuhnetur með þunnri skel væru mikilvæg fæða indíána 1536.

Spanish explorer Cabeza de Vaca noted that the papershell pinon was an important food for the Indians in 1536.

Og stór hluti — sumir segja um helmingur — barna, sem smitaðar konur fæða, hafa einnig sjúkdóminn.

And sadly, a large number —some say about 50 percent— of women carrying the AIDS virus are giving birth to babies who have the disease.

Andleg fæða á réttum tíma

Spiritual Food at the Proper Time

Þjóðfélagið gæti jafnvel sett í lög eða þvingað foreldra til að fæða ekki í heiminn börn með ákveðin einkenni, vegna þess kostnaðar sem það mun líklega hafa í för með sér fyrir heilbrigðiskerfið.“

Society might even legislate or compel parents not to pass on certain traits because of the health costs likely to be incurred.”

12 Andleg fæða streymir til okkar eins og fljót sem dýpkar og breiðir úr sér.

12 Spiritual provisions flow to us like an ever-broadening and ever-deepening river.

Andleg fæða og drykkur frá orði Guðs, borin fram í gegnum skipulag hans, hafa haldið áfram að seðja þig.

Spiritual food and drink from God’s Word, as served through his organization, have continued to bring you satisfaction.

Hún Iætur þig ekki fæða það og kIæða

She won' t make you feed or clothe it

Orð Guðs veitir okkur styrk til að fara eftir lífsreglum hans á sama hátt og næringarrík fæða veitir okkur þrek til að vinna.

Just as eating nutritious food gives you strength to work, reading God’s Word gives you strength to live by his standards.

Það er engu að síður andleg fæða sem er okkur nauðsynleg til að líða vel.

Still, it is spiritual food, vital for our well-being.

Fæða hann venjulega línu af kjaftæði.

Feed him your usual line of bullshit.

Snemma árið 1836 lést kona hans, Thankful, eftir að fæða fyrsta barn þeirra.

In the early part of 1837, his dear wife, Thankful, died after delivering their first child.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of fæða in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.