What does erlendur in Icelandic mean?

What is the meaning of the word erlendur in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use erlendur in Icelandic.

The word erlendur in Icelandic means foreign, outlandish, alien, Erlend. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word erlendur

foreign

adjective

Erlendur ríkiserindreki varð vitni að atvikinu og kvaðst ekki „trúa eigin augum.“

A foreign diplomat witnessing the incident exclaimed: “This is just unbelievable!”

outlandish

adjective

alien

noun

Erlend

proper

See more examples

Bókin segir að erlendur konungur, Kýrus að nafni, myndi vinna sigur á Babýlon og leyfa Gyðingum að hverfa aftur til ættlands síns.

The book foretold that a foreign king named Cyrus would conquer Babylon and free the Jews to return to their homeland.

Frekar herinn okkar en erlendur her.

Better our military than someone else's.

Faraday var kosinn sem erlendur meðlimur við Royal Swedish Academy of Sciences árið 1838 og var einn af átta erlendum meðlimum sem kosnir voru í French Academy of Sciences árið 1844.

He was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1838, and was one of eight foreign members elected to the French Academy of Sciences in 1844.

Erlendur herramaour kom meo bao.

A foreign gentleman brought it.

Okkur og öðrum nemendum skólans, sem ekki voru kristnir, var sagt að erlendur aðili myndi kosta menntun okkar ef við sæktum kirkju og tækjum þátt í starfsemi hennar.

We and other non-Christians at the school were told that the cost of our education would be covered by a foreign sponsor if we attended church and took part in its activities.

Erlendur Sveinsson, „Árin tólf fyrir daga Sjónvarps og Kvikmyndasjóðs“, í Heimur kvikmyndanna, ritstj.

Duke Ellington: Day by Day and Film by Film.

Inn í líf fjölskyldunnar kemur síðan erlendur ljósmyndari.

The girls were then taken outside the city for a desert-set exotic photoshoot.

Erlendur ríkiserindreki varð vitni að atvikinu og kvaðst ekki „trúa eigin augum.“

A foreign diplomat witnessing the incident exclaimed: “This is just unbelievable!”

Það er ekkert eins og það á gamla málverk, ekkert eins og það í erlendur landslag - nema þegar við vorum við strendur Spánar.

There's nothing like it in old paintings, nothing like it in foreign lands -- unless when we were off the coast of Spain.

En þegar farið er hús úr húsi í hverfum sem erlendur hópur eða söfnuður fer líka yfir ætti boðberi að einbeita sér að þeim heimilum þar sem talað er sama tungumál og í söfnuðinum hans.

However, when going from house to house in neighborhoods that are also worked by some other language group or congregation, a publisher should generally focus on the homes of those who speak the language of the congregation that the publisher attends.

Erlendur prins á stórum svörtum hesti

A foreign prince on a big, black horse

Erlendur herramaour kom meo bao

A foreign gentleman brought it

Einnig hefur erlendur uppruni hennar verið bitbein meðal sumra Indverja.

They also confirmed the adverse finding was a banned steroidal substance.

Hver sá sem vill veita starfsmannaleiguþjónustu hér á landi, innlendur sem erlendur, skal tilkynna um það til Vinnumálastofnunar eigi síðar en sama dag og starfsemin hefst í fyrsta skipti.

Any person, whether domestic or foreign, wishing to provide temporary-work agency services in Iceland, shall notify the Directorate of Labour of this not later than on the day when the operations first begin.

Þetta dugði til þess, að Erlendur var brenndur í Vesturhópi í Húnavatnssýslu sama ár.

This was sufficient evidence for the authorities, and Erlendur was burned at the stake in county Vesturhop in district Hunavatnssysla the same year.

Erlendur Sveinsson (Fictitious character) -- Fiction

Thóra Gudmundsdóttir (Fictitious character) -- Fiction

Erlendur ríkisborgari sem hefur fleiri en eitt erlent ríkisfang og vill að annað ríkisfang en það sem þegar er skráð í þjóðskrá verði skráð í þjóðskrá þarf að leggja fram gögn því til staðfestingar, t.d.

A foreign national with more than one citizenship who wishes that another citizenship other than that already listed is registered in the National Registry must submit documentation to confirm this, e.g.

Í nýju útgáfunni er kafli sem Erlendur skrifar um rannsóknir á sýnum á dánarbeði sem gerðar hafa verið frá því bókin kom upphaflega út.

The new edition includes a chapter by Erlendur Haraldsson on studies of deathbed visions that have been conducted since the first publication of the book.

Klúbburinn hefur nú verið innréttaður upp á nýtt og býður meðlimum sínum, innlendum sem erlendur, ýmiss konar þjónustu í hæsta gæðaflokki, m.a. einkatíma í tennis og vaxtarrækt, aðstöðu til iðkunar hitajóga og crossfit-æfinga, 25 metra sundlaug, líkamsræktarsal, herbergi fyrir jóga, pilates, spinning, pétanque, klifurvegg, heilsulind, slökunarsvæði, snyrtistofur, fundarherbergi og veitingastað.

Today, totally refurbished, the club offers its local and international members a range of high-quality services, varying from private tennis lessons and body-building to hot yoga, cross training, a 25-meter pool, a gym, rooms for yoga, pilates, spinning, petanque, a climbing wall, spa, relaxation area, beauty rooms, meeting rooms and a restaurant.

Ákvæði EU reglugerðar nr. 399/2016 verður innleidd við framkvæmd landamæraeftirlits frá og með 1. nóvember 2017 en sú breyting felur í sér eftirfarandi: Útlendingur (erlendur ríkisborgari sem er ekki EES-EFTA útlendingur) sem hyggst dvelja á Schengen svæðinu þarf að framvísa ferðaskilríkjum sem skal hafa verið gefið út á sl. 10 árum til þess að það teljist gilt.

Regulation (EU) 399/2016 was implemented in border control 1. November 2017, leading to the following changes: Third-country nationals (foreign nationals who are not nationals of an EU/EEA/EFTA member state) intending to stay in the Schengen Area must present a travel document, which must be issued within the last 10 years to be considered valid.

* 9: Erlendur hlutur er í boði fyrir flísíhluti.

*9: Foreign object is available to chip components.

Erlendur Hjaltason starfaði sem framkvæmdastjóri Eimskips ehf. frá janúar 2003 til maí 2004.

served as an interim Executive Manager of Eimskip from January 2003 to May 2004.

Aðrar ástæður sem voru tilteknar voru erlendur ágangur, mengunin sem fylgdi eftirvinnslu hvalveiðanna og neikvæð áhrif á fiskveiðar í fjörðum vegna ofveiði.

Other reasons given include foreign exploitation, the resulting pollution from stations post-processing and negative impacts on fjord fisheries due to excessive levels of hunting.

Þegar erlendur verktaki selur vöru í Svíþjóð til viðskiptavinar sem er virðisaukaskattskyldur í Svíþjóð gilda öfugar reglur, það er að segja þá er það kaupandinn sem er skattskyldur vegna kaupanna.

When a foreign entrepreneur sells goods in Sweden to a customer who is registered for VAT in Sweden, reverse charge applies, that is, the buyer is the one who is VAT liable for the acquisition.

Erlendur lauk prófi frá Samvinnuskólanum á Bifröst árið 1978 og útskrifaðist með Cand.

Erlendur graduated from Bifröst University in 1978, before receiving a Cand.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of erlendur in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.