What does enginn in Icelandic mean?

What is the meaning of the word enginn in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use enginn in Icelandic.

The word enginn in Icelandic means none, no, nobody. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word enginn

none

pronoun (not any person; no one, nobody)

Enginn var að hlusta á ræðumanninn.

None were listening to the speaker.

no

determiner (not)

Enginn getur neitað því að enginn er reykur á elds.

No one can deny the fact that there is no smoke without fire.

nobody

pronoun

Hvað ef þú flyttir ræðu og enginn kæmi?

What if you gave a speech and nobody came?

See more examples

Enginn mađur hefur komiđ í ūennan kastala.

No human has ever entered this castle.

Enginn mađur fær drepiđ mig.

No man can kill me.

Og með því að enginn tvö snjókorn fara líklega nákvæmlega sömu leiðina til jarðar ætti hvert og eitt þeirra að vera einstætt.

And since no two flakes are likely to follow the same path to earth, each one should indeed be unique.

Enginn annar hefur fært sambærilega fórn eða veitt sambærilega blessun.

None other has made a comparable sacrifice or granted a comparable blessing.

Enginn vill rekast á innbrotsūjķf.

One can't be too careful about home invasion.

Enginn hefði getað átt betri föður

There is no better father that a boy could have had

Nei, það gerði enginn því ég á að gera það

No, somebody didn' t, because I' m supposed to do it

Reyndar fann enginn að klukkunni á fyrsta fundinum með hnattlengdarnefndinni nema Harrison sjálfur.

In fact, at the first meeting of the Board of Longitude, the only one who criticized the clock was Harrison himself!

Hvaða markmiði nær enginn okkar?

What mark do all of us miss?

Í Hebresku ritningunum segir um Jesú Krist: „Hann bjargar hinum snauða, er hrópar á hjálp, og hinum þjáða, er enginn liðsinnir.

The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.

Frelsari okkar, Jesús Kristur, sem sér allt frá upphafi til endiloka, þekkti mjög vel leiðina sem hann myndi fara til Getsemane og Golgata, þegar hann lýsti yfir: „Enginn, sem leggur hönd á plóginn og horfir aftur, er hæfur í Guðs ríki“ (Lúk 9:62).

Our Savior, Jesus Christ, who sees from the beginning to the end, knew very well the road He would travel to Gethsemane and Golgotha when He proclaimed, “No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God” (Luke 9:62).

Vonandi trúir enginn honum.

Let's hope nobody believes him.

Enginn getur staðið undir slíku nafni nema almáttugur skaparinn.

Only the almighty Creator could live up to such a name.

Við fáum aðeins lifað með því að tilbiðja Guð, allir verða að gera það fyrir sig sjálfa, enginn getur gert það fyrir aðra.

We can only live by worshiping our God; all must do it for themselves; none can do it for another.

Ef hver meðlimur fjölskyldunnar mætir stundvíslega í fjölskyldunámið fer enginn tími til spillis.

If each family member is punctual when coming to the family study, it gives everyone some extra time.

Korintubréf 2:7; Jakobsbréfið 2:13; 3:1) Enginn sannkristinn maður vill líkjast Satan og vera grimmur, harður og miskunnarlaus.

(2 Corinthians 2:7; James 2:13; 3:1) Of course, no true Christian would want to imitate Satan by being cruel, harsh, and merciless.

Ég er enginn.

I'm nobody.

Enginn neyðir þig til neins.

No one is forcing you to do anything.

, Enginn ūekkir Stu eins og ég. "

Not nobody knows Stu like I do.

Enginn til ađ grípa inn í snúnu spurningarnar ūínar.

No one to intercept your trick questions.

Enginn ákveður gerræðislega að það sé brottrekstrarsök að iðka einhverja ákveðna synd.

Nobody arbitrarily determines that the practice of a particular sin requires disfellowshipping.

Enginn gat komið með viðunandi svör við spurningum mínum.

No one could give satisfactory answers to my questions.

Ūau eru hamingjusamt par og enginn getur trúađ ūví.

They're a couple, they're happy, no one could believe it.

Enginn getur forðað sér undan prédikun Guðsríkis.

There is no escape from the Kingdom preaching.

Ég sagđi ūér ađ enginn ætti ađ komast undan.

I told you, nobody gets by.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of enginn in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.