What does endurgreiða in Icelandic mean?

What is the meaning of the word endurgreiða in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use endurgreiða in Icelandic.

The word endurgreiða in Icelandic means pay back. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word endurgreiða

pay back

verb

Orð hans fordæmir til dæmis að taka lán en endurgreiða það ekki.

For example, Jehovah’s Word specifically condemns the practice of borrowing and not paying back.

See more examples

11 Þeir, sem það geta, skulu endurgreiða erindrekanum það, en þess er ekki krafist af þeim, sem geta það ekki.

11 And he that is able, let him return it by the way of the agent; and he that is not, of him it is not required.

Er hann eitt sinn hefur tekið á sig skuld ætti hann að gera sér ljóst að á honum hvílir sú ábyrgð að endurgreiða þeim einstaklingum eða fyrirtækjum sem hann skuldar.

Once he does assume a debt, he ought to sense his responsibility to repay individuals or companies that he owes money to.

Ég vinn fyrir þig í yfir 15 ár og þetta er hvernig þú endurgreiða?

I work for you for over 15 years and this is how you repay?

Fyndist þér réttlætanlegt að láta dragast að endurgreiða ekkjunni af því að hún ‚myndi ekki verða of erfið viðfangs‘ eða kannski vegna þess að þér fyndist hún í rauninni ekki þurfa á fénu að halda‘?

Would you feel justified in holding off repaying the widow, because she ‘won’t cause too much trouble,’ or perhaps because you think ‘she doesn’t really need the money’?

Til hve hárrar skuldar þarf að stofna fyrir ferðakostnaði og hvernig á að endurgreiða hana?

How much debt would we incur to finance the trip, and how will the debt be repaid?

Eigendurnir sögðu að hún yrði að endurgreiða þeim 800.000 krónur til að hljóta frelsi.

The owners told her that to earn her freedom, she would have to repay them $8,000.

Ég skal með ánægju endurgreiða þér en það leysir ekki vandamál þitt

Sir, I will gladly give you a refund, but that' s not gonna solve your problem

11 Ef þess vegna annar söfnuður hlýtur fé frá þessum söfnuði, skal hann endurgreiða þessum söfnuði samkvæmt samkomulagi —

11 Wherefore, if another church would receive money of this church, let them apay unto this church again according as they shall agree;

13:8) Okkur finnst ef til vill réttlætanlegt að endurgreiða ekki skuldir og hugsum sem svo að viðkomandi lánardrottinn eigi hvort eð er nóg af peningum.

13:8) We might try to justify not repaying a debt, assuming that the creditor is well-off and does not need the money.

Sakkeus sannar að iðrun hans sé einlæg með því að gefa fátækum helming eigna sinna og nota hinn helminginn til að endurgreiða þeim sem hann hefur svikið fé af.

Zacchaeus proves that his repentance is genuine by giving half of his belongings to the poor and by using the other half to pay back those he cheated.

Eða setjum sem svo að þú hefðir þegar tekið peninga að láni og ættir nú í erfiðleikum með að endurgreiða þá.

Or suppose you have already borrowed money, and now you are having problems paying it back.

Gætir þú leyft þér að draga á langinn að endurgreiða honum og hugsa með þér að hann virðist vera í góðum efnum og að þú þurfir meira á peningunum að halda en hann?

Might you needlessly delay paying him, reasoning that because the brother seems well-off, you need it more than he does?

En það gæti orðið alvarleg synd, nefnilega þjófnaður, ef lántakinn neitaði þrákelknislega að endurgreiða það sem hann skuldaði.

But it could become a serious sin, namely, theft, if the borrower obstinately refused to repay what was owed.

Móselögin skylduðu þjófa til að endurgreiða hið stolna með vöxtum. (3.

Under the Mosaic Law, thieves were required to pay back stolen goods with interest.

Í einni sögunni sárbænir þjónn húsbónda sinn um frest til að endurgreiða mikla skuld.

In one story a slave begs for time to repay a large debt.

Til að endurgreiða lánið þarf að kaupa eignina aftur.

Excess borrowing to acquire replacement property.

Þau munu endurgreiða lán sín og gera öðrum kleift að njóta þeirra blessana sem þau hafa notið“ (“The Perpetual Education Fund,” Liahona, júlí 2001, 60; Ensign, maí 2001, 51).

They will repay their loans to make it possible for others to be blessed as they have been blessed” (“The Perpetual Education Fund,” Liahona, July 2001, 60; Ensign, May 2001, 51).

Það er skynsamlegt að hugleiða hvort sá sem falast eftir láni til áhættuviðskipta sé fær um að endurgreiða það.

When anyone asks us to lend him money for a business venture, it would be advisable to consider his ability to repay the sum.

Til að hljóta fyrirgefningu Guðs þarf hann að gera þrennt til viðbótar: skila því sem hann tók eða endurgreiða það, greiða fórnarlambinu fimmtung af andvirði þess í sekt og færa hrút að sektarfórn.

To gain God’s forgiveness, he has to do three more things: restore what he had taken, pay the victim a fine totaling 20 percent of the value of the stolen items, and provide a ram as a guilt offering.

Við verðum að endurgreiða gestum sem fylltu húsið, Andre.

A full house, Andre. We shall have to refund a full house!

Lofar lántakandinn að endurgreiða fjárhæðina óháð því hvernig viðskiptin fara eða er endurgreiðslan háð því að viðskiptin gangi vel?

Does the borrower agree to repay the money regardless of how the business fares, or does repayment depend on the success of the business?

Hann var fús til að gefa fátækum helming eigna sinna og nota hinn helminginn til að endurgreiða fjórfalt þeim sem hann hafði haft fé af með rangindum. — Lúkas 19:1-10; sjá einnig 1. Korintubréf 10:24.

He was willing to give half his belongings to the poor and with the other half to restore fourfold what he had extorted from people by false accusation. —Luke 19:1-10; see also 1 Corinthians 10:24.

" Ég hef verið í smá kostnað yfir þetta mál, sem ég skal ráð fyrir að bankinn að endurgreiða, en umfram það sem ég er amply launað með því að hafa haft reynslu sem er á margan hátt einstök, og heyra mjög merkilega frásögn af Red- headed League. "

" I have been at some small expense over this matter, which I shall expect the bank to refund, but beyond that I am amply repaid by having had an experience which is in many ways unique, and by hearing the very remarkable narrative of the Red- headed League. "

Orð hans fordæmir til dæmis að taka lán en endurgreiða það ekki.

For example, Jehovah’s Word specifically condemns the practice of borrowing and not paying back.

" Really, Mr Holmes, " sagði hr Merryweather eins og við fylgdum þeim úr kjallaranum, " Ég veit ekki hvernig bankinn getur þakka þér eða endurgreiða þér.

" Really, Mr. Holmes, " said Mr. Merryweather as we followed them from the cellar, " I do not know how the bank can thank you or repay you.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of endurgreiða in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.