What does eitthvað in Icelandic mean?

What is the meaning of the word eitthvað in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use eitthvað in Icelandic.

The word eitthvað in Icelandic means something, some. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word eitthvað

something

pronoun (unspecified object)

Deildarstjórinn setur alltaf upp einhvern svip þegar ég bið hann um eitthvað.

Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.

some

pronoun

Hún bíður ekki aðgerðarlaus og vonast eftir að eitthvað gott muni gerast.

It is not idly, passively waiting and hoping for some good thing to happen.

See more examples

Emma, eiginkona hans, hafði gert eitthvað.

Something that Emma, his wife, had done.

Ef foreldrar þínir krefjast þess að þú gerir eitthvað ákveðið eða fylgir vissri stefnu skalt þú fyrir alla muni hlýða þeim, svo lengi sem það rekst ekki á við meginreglur Biblíunnar.

Of course, if your parents insist upon your taking a certain course of action, by all means obey them as long as such a course does not conflict with Bible principles.

" Ertu að gera eitthvað þetta síðdegi? " " Ekkert sérstakt. "

" Are you doing anything this afternoon? " " Nothing special. "

Allir vinir þínir eru að gera eitthvað skemmtilegt.

All your friends are out having a good time.

Jû, ertu með eitthvað?

Yeah, you got something?

Segðu eitthvað

You' il stop this then

" Hann mun drepa mig - hann er með hníf eða eitthvað.

" He'll kill me -- he's got a knife or something.

Stundum undirbúum við okkur saman fyrir samkomu og fáum okkur jafnvel eitthvað gott í gogginn á eftir.“

We sometimes study together in preparation for a meeting, and then we might make something delicious to eat.”

Ja, svona klukkutíma eða eitthvað svoleiðis.

About an hour or so.

Allir bíða óstyrkir eftir því að vitringarnir segi eitthvað.

Everyone nervously waits for the wise men to say something.

Eru viðhorf þín eitthvað á þessa leið?

Is that your view?

En þú ert enn full(ur) orku sem er ein blessun unglingsáranna og núna viltu gera eitthvað skemmtilegt. — Orðskviðirnir 20:29.

(Proverbs 20:29) Now all you want to do is have some fun.

15 mín: „Við boðum fagnaðartíðindi um eitthvað betra.“

15 min: “Publishing Good News of Something Better.”

Í fyrstu, þegar systir hans kom, Gregor stakk sér í sérstaklega óhreinn horn í röð með þessari líkamsstöðu til að gera eitthvað af mótmæla.

At first, when his sister arrived, Gregor positioned himself in a particularly filthy corner in order with this posture to make something of a protest.

Við getum auðvitað ekki lengt daginn um klukkustund svo að Páll hlýtur að eiga við eitthvað annað.

Obviously, we cannot add an extra hour to our day, so Paul’s counsel must mean something different.

Get ég gert eitthvað fyrir þig?

Is there anything I can do for you?

Myndi hún eftir virkilega að hann hefði yfirgefið mjólk standa ekki örugglega úr hvaða skortur af hungri, og myndi hún koma í eitthvað annað til að borða meira viðeigandi fyrir hann?

Would she really notice that he had left the milk standing, not indeed from any lack of hunger, and would she bring in something else to eat more suitable for him?

4 Þú gætir, eftir að hafa kynnt þig, sagt eitthvað þessu líkt:

4 Or after a brief introduction, you could say something like this:

" Sumir af það er stærðfræði og eitthvað af því er rússneska eða einhver slík tungumál ( til að dæma eftir stafina ) og sum það er gríska.

" Some of it's mathematical and some of it's Russian or some such language ( to judge by the letters ), and some of it's Greek.

Þú finnur eflaust fyrir ákveðnum létti með því að styrkja vináttubönd eða mynda ný, læra eitthvað nýtt eða njóta afþreyingar.

You may find temporary relief by forming or strengthening friendships, learning new skills, or engaging in recreation.

Við dyrnar sem hann tók eftir fyrst hvað hafði í raun tálbeita honum: það var lykt af eitthvað að borða.

By the door he first noticed what had really lured him there: it was the smell of something to eat.

Þegar þú talar ert þú aðeins að endurtaka það sem þú veist nú þegar. En ef þú hlustar gætir þú lært eitthvað nýtt.

When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.

Af hverju þarf eitthvað að vera að?

Why does something have to be wrong?

Þetta hjálpar mér að hugsa um eitthvað annað en sjálfa mig.“

This helps me to get my mind off myself.”

Hann sagði: „Sértu því að færa fórn þína á altarið og minnist þess þar, að bróðir þinn hefur eitthvað á móti þér, þá skaltu skilja gjöf þína eftir fyrir framan altarið, fara fyrst og sættast við bróður þinn, koma síðan og færa fórn þína.“

He said: “If, then, you are bringing your gift to the altar and you there remember that your brother has something against you, leave your gift there in front of the altar, and go away; first make your peace with your brother, and then, when you have come back, offer up your gift.”

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of eitthvað in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.