What does einelti in Icelandic mean?
What is the meaning of the word einelti in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use einelti in Icelandic.
The word einelti in Icelandic means bullying, mobbing, mobbing. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word einelti
bullyingnoun (persistent acts intended to make life unpleasant) Og Cara var aftur lögđ í einelti í ballettnum. And Cara got bullied in ballet class again. |
mobbingnoun Í þýska fréttablaðinu Focus er talað um að einelti sé „tíð, endurtekin og kerfisbundin áreitni“. According to the German newsmagazine Focus, mobbing is “frequent, repeated, and systematic harassment.” |
mobbingnoun verb (bullying of a person) Einelti getur líka haft alvarleg áhrif á hjónabandið og fjölskyldulífið. Mobbing can also adversely affect one’s marriage or family life. |
See more examples
Stelpur geta líka áreitt aðra og lagt í einelti. Girls can bully and harass too. |
En hvað er einelti? But just what is mobbing? |
Hjálpaðu barninu að takast á við vandann með því að stinga upp á að það haldi sig nærri traustum skólafélögum og forðist staði og aðstæður þar sem yfirgangur eða einelti getur átt sér stað. Help your child cope by suggesting that he stay close to reliable classmates and avoid places and occasions where bullying can recur. |
Þetta er einnig tími til þess að hlusta á alvarlegar áhyggjur eða mótlæti sem barnið gæti hafa verið að takast á við, svo sem skort á sjálfsöryggi, illa meðferð, einelti eða ótta. This is also a time to carefully listen to serious concerns and challenges that a child may have faced with such things as lack of confidence, abuse, bullying, or fear. |
Hann fékk tónlistaruppeldi, söng á einkasamkomum, með kór og fyrir almenning, varð fyrir áhrifum af einelti í skóla og spennu milli foreldra sinna heima fyrir. He had a musical childhood, singing at private functions, with choirs and for media advertisements, but was affected by bullying in school and tension between his parents at home. |
Kennarinn setti öllum bekknum fyrir að horfa á töfluteikninguna Þú getur sigrast á einelti án þess að nota hnefana. For homework the teacher asked each pupil to view the whiteboard animation Beat a Bully Without Using Your Fists. |
Allt bendir til að tilgangur morðanna hafi verið hefnd gagnvart fórnarlömbunum sem höfðu áður strítt honum og lagt í einelti. News of the imperial fleet's approach caused a counter-coup that overthrew him, during which he was murdered. |
Að sigrast á einelti án þess að nota hnefana How to Beat a Bully —Without Using Your Fists |
Ūú ert skepnan sem leggur Eddie í einelti. You're the cocksucker working Eddie. |
Stjórnendur fyrirtækjanna vita að það er þeim í hag að útrýma einelti. Such companies know that it is in their own best interests to eradicate harassment. |
● Hvernig geturðu sýnt meira sjálfsöryggi og stillingu til að minnka líkurnar á því að verða fyrir einelti? ● How can you project more confidence and poise in your demeanor and thus reduce the likelihood of being bullied? |
ef þú verður fyrir einelti eða kynferðislegri áreitni. if you are being bullied or sexually harassed |
Unglingur, sem vogar sér að vera frábrugðinn fjöldanum, hættir á áreitni, einelti eða félagslega útskúfun. A youth who dares to be different risks social ostracism and ridicule. |
SÉRFRÆÐINGAR ráðleggja foreldrum að fylgjast með því hvort barnið sýni merki þess að það sæti yfirgangi eða sé lagt í einelti. EXPERTS advise parents to watch their child for telltale signs. |
Og Cara var aftur lögđ í einelti í ballettnum. And Cara got bullied in ballet class again. |
Það kom engum á óvart að enginn lagði Chy í einelti eftir að hún eignaðist góða vini úr fótboltaliðinu. Not surprisingly, with football players as her close friends, no one bullied Chy anymore. |
Talið er að starfsmenn, sem leggja fórnarlamb í einelti, séu annars hugar allt að 10 prósent af vinnutímanum. According to one estimate, workers who harass a victim are distracted for up to 10 percent of their working time. |
VIÐ getum dregið lærdóm af því sem Monika og Horst lentu í: Erfitt er að segja til um hverjir verða fyrir einelti og hverjir ekki. THE cases of Monika and Horst teach us a valuable lesson: Victims of mobbing do not fit a predictable profile. |
Þegar ég var unglingur í Evrópu á sjötta áratug síðustu aldar, þá fannst mér ég stöðugt lagður í einelti af því að ég var bandarískur og að auki meðlimur kirkjunnar. As a teenager living in Europe in the 1960s, I felt that I was repeatedly picked on and bullied because I was an American and because I was a member of the Church. |
HVERS vegna leggja sumir aðra í einelti? WHY do some people pick on others? |
Það er ekkert grín að berjast gegn einelti eða kynferðislegri áreitni. Having to deal with bullying or sexual harassment is no fun. |
Greinilegt er að einelti getur gert vinnuna að martröð. Clearly, harassment can turn the work experience into a nightmare. |
(Rómverjabréfið 12:17) En hvernig geturðu þá sigrast á einelti án þess að nota hnefana? (Romans 12:17) How, then, can you beat a bully without using your fists? |
Ef svo er ekki kemur það niður á vinnubrögðunum og hættan á einelti eykst. If they do not, the work suffers and the risk of harassment increases. |
En á meðan hann var lagður í einelti naut hann góðs af stuðningi eiginkonu sinnar. Even when enduring the harassment, however, Peter benefited from the support of his wife. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of einelti in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.