What does dýrt in Icelandic mean?

What is the meaning of the word dýrt in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dýrt in Icelandic.

The word dýrt in Icelandic means dear. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word dýrt

dear

adjective (high in price; expensive)

See more examples

Vinur þinn yrði áreiðanlega glaður og þakklátur ef þú gæfir honum dýrt armbandsúr, bíl eða jafnvel hús, og þú myndir njóta gleðinnar að gefa.

If you give a friend an expensive watch, a car, or even a home, that friend will likely be grateful and happy, and you will have the joy of giving.

Að koma á góðu og afkastamiklu akuryrkjukerfi er dýrt.

To develop an efficient agricultural system is expensive.

Heilsugæsla, fatnaður, skólaganga, dagvistun og jafnvel fæði og húsaskjól er svo dýrt að margir foreldrar eru að drukkna í reikningum.

Medical expenses, clothing, schooling, daycare, and even food and shelter all may contribute to a monthly wave of bills that leaves many parents feeling as if they were about to drown.

Þetta myndi vera mjög dýrt í framkvæmd og ekki víst hversu langan tíma þarf til þess að þetta borgi sig.

So, results were not very exact and it could take weeks to get them.

Þetta er ekki dýrt.

This is not expensive.

Sumir myndu segja að það sé of tímafrekt og það er dýrt ef maður þarf að fjölfalda myndir.

‘Too time-consuming,’ some would answer —and it is expensive if you have to make copies of photos.

Það var dýrt að kaupa net og erfitt að halda þeim í góðu ásigkomulagi og þess vegna var farið varlega með þau.

Nets were expensive and required hard work to maintain, so the men used them with care.

(Jakobsbréfið 2:23) Nei, en Jehóva sýnir öllum gæsku, jafnvel þó að það sé honum dýrt.

(James 2:23) No, but Jehovah lovingly extends goodness toward all, even at great cost to himself.

petta verour pér dýrt, drengur

That' il cost you, boy

Margt ungt fólk vaknar upp við vondan draum þegar það áttar sig á hvað það er dýrt að lifa.

Many young people face a rude awakening when they first encounter the high cost of living.

Hann á mjög dýrt úr.

He has a very expensive watch.

Hann sást oft ekki fyrir í greiðasemi sinni og heimilið var dýrt í rekstri.

He was frequently, and unnecessarily, at her home and place of work.

Þetta eykur afl t.d. í kappakstri en er dýrt til lengdar.

This gives it upgraded stats and a damage bonus, but is temporary.

Réttlætið er dýrt.

Justice is expensive.

Þeir reyndu að fá hann unnin annars staðar, en fannst að lokum verðið of dýrt.

They attempt to stay together, but ultimately decide it is too difficult.

Í skipaflutningum eru ásætur afar dýrt vandamál.

The erosion by the sea is a substantial problem.

Yoshio sagðist mundu borga allt að fimmtán þúsund jen fyrir nýja körfuboltaskó, ég mér þótti það ansi dýrt.

Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.

Það er mjög, mjög dýrt tillögur til Notkun rafhlaða varabúnaður fyrir rist.

It's a very, very expensive proposition to use battery backup for the grid.

En þar sem það var dýrt að ferja ferskan humar á milli staða var það munaður sem aðeins hinir ríku gátu leyft sér.

Still, transporting fresh lobster was expensive, and thus it was a luxury to be enjoyed only by the wealthy.

Það er of dýrt!

It's too expensive.

Ef ég vil eitthvað útvegar mamma mér það ef það er ekki of dýrt.

Whatever I want, my mother will get for me if it's sensible and doesn't cost too much.

Það er dýrt, en það er öruggasta leiðin til að sjást ekki

It' il probably be pretty expensive, but I think it' s the safest way not to be seen by anybody

Þessum flokk má breyta hvenær sem er á sérstökum NPC en fyrir það þarf að borga í leikmynt og það getur orðið dýrt.

These classes can be changed at any time at a specific NPC however it does cost in-game currency to do so and can become expensive.

Ef framleiða á efnið á rannsóknarstofu frá grunni getur það einnig oft reynst mjög flókið, dýrt og langt ferli.

The process of mapping one source of data into another is often a slow and labor-intensive process.

MYND: Bróðir stenst freistinguna að kaupa stórt og dýrt sjónvarp sem hann hvorki þarf né hefur efni á.

PICTURE DESCRIPTION: A brother resists the urge to buy a large and expensive television that he does not need and cannot afford.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of dýrt in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.