Icelandic
What does dýralæknir in Icelandic mean?
What is the meaning of the word dýralæknir in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dýralæknir in Icelandic.
The word dýralæknir in Icelandic means veterinarian, vet, doctor, veterinarian. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word dýralæknir
veterinariannoun (doctor who treats animals) |
vetnoun Hann var dýralæknir í Ge' ermu Let him try, he was a vet in Ge' ermu |
doctornoun (veterinarian) |
veterinariannoun (professional who treats disease, disorder, and injury in non-human animals) |
See more examples
Árni er menntaður dýralæknir. Medea is a talented weather witch. |
Dýralæknir A veterinarian |
Hann var dýralæknir í Ge' ermu Let him try, he was a vet in Ge' ermu |
Dýralæknir á með reglulegu millibili að fylgjast með svörun við langtíma meðferð. Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinarian. |
Dýralæknir á að endurmeta meðferðina eftir 5 mánuði eða fyrr ef sjúkdómseinkenni gera aftur vart við sig. Re-evaluation by the veterinarian should take place 5 months after treatment or earlier if clinical signs recur. |
Á svæðum þar sem lítið eða ekkert er um smit skal dýralæknir framkvæma ávinnings-/áhættumat áður en ákvörðun er tekin um að nota bóluefnið í hundum. In areas of low or no infection pressure a benefit/risk assessment must be undertaken by the veterinarian before deciding to use the vaccine in dogs. |
Breskur dýralæknir, rithöfundur og sjónvarpsþjónn herra David Attenborough skrifaði nýlega á Facebook síðu hans: "Ef býflugur höfðu horfið frá jarðvegi, hefði fólk búið ekki lengur en fjögur ár." British zoologist, writer and TV host sir David Attenborough recently wrote on his Facebook page: "If bees had disappeared from the face of the Earth, people would have lived no longer than four years." |
Dýralæknir ætti að fylgjast með reglulegu millibili með viðbrögðum við langtímameðferð. Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon. |
Alltaf furða hvað það er eins og að vera dýralæknir, sem eru einnig vísað til sem dýralækna í mörgum löndum? Ever wondered what it is like to be a veterinarian, who are also referred to as veterinary surgeons in many countries? |
Being dýralækni getur verið mjög gefandi og spennandi, en einnig krefjandi, og þetta app gefur þér einnig innsýn í hvort þú gætir hafa sérstaka eiginleika sem þarf til að verða dýralæknir. Being a veterinarian can be extremely rewarding and exciting, but also challenging, and this app also gives you an insight into whether you may have the specific qualities required to become a veterinarian. |
Þar sem vitað er að sykursterar hægja á vexti á að fara fram mat á áhættu og ávinningi áður en meðferð er hafin á ungum dýrum (undir 7 mánaða) og dýralæknir skal skoða þau með reglulegu millibili. Since glucocorticosteroids are known to slow growth, use in young animals (under 7 months of age) shall be based on the risk-benefit assessment and subject to regular clinical evaluations. |
Ef ekki er hægt að komast hjá slíkri notkun, þarf dýralæknir að fylgjast vel með dýrunum. If such use cannot be avoided, these animals require careful veterinary monitoring. |
Það getur nú verið dýralæknir, læknir, kennari.... It can now be a veterinarian, doctor, school teacher.... |
Dýralæknir á með reglulegu millibili að fylgjast með svörun við langtíma meðferð. Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon. |
Dýralæknir skal meta hvert tilfelli fyrir sig og ákveða viðeigandi meðferðaráætlun. Each case should be assessed individually by the veterinarian and an appropriate treatment program determined. |
Hefur unnið sem sjálfsætt starfandi dýralæknir á Íslandi frá árinu 1994. Since then he has worked as a private practicing veterinarian in Iceland. |
Komið var að hesti í beitarlandi við hesthúsahverfi Harðar í Mosfellsbæ sl. sumar þar sem hann sat fastur í leðju og var auðsjáanlega búin að gefast upp. Hóað var í fólk til hjálpar, dýralæknir kom á staðinn og Sverrir í Varmadal sem kom á gröfu. The horse was in a pasture close to the horse club Hörður in Mosfellsbær last summer and there he was stuck in a mud pit and clearly he had given up. People were called over to assist, a vet was called and Sverrir in Varmadalur came along with his digger. |
Það er ekki nauðsynlegt að dýralæknir framkvæmi aðgerðina, svo framarlega sem sá sem tekur hana að sér hafi gengist undir námskeið þar að lútandi. The procedure need not be carried out by a qualified veterinary surgeon, provided the implanter has undergone a course of instruction. |
Ef dýralæknir framkvæmir meiriháttar aðgerð á asni eða nautum og læknar hann verður eigandi að greiða skurðlæknir laun sjötta sikils. If a veterinary surgeon performs a major operation on a donkey or oxen, and heals him, the owner will have to pay the surgeon the salary of a sixth of a shekel. |
Garfield og Jón heimsækja dýralæknir sem er að ætla að kanna Garfield. Garfield and Jon visit a vet who is suppose to examine Garfield. |
Til að ná sem bestum hugsanlegum árangri í þessum erfiðu tilvikum getur dýralæknir ákveðið að nota megi Advocate einu sinni í viku og til lengri tíma. To achieve the best possible response in these severe cases, at the discretion of the veterinarian, Advocate can be applied once a week and for a prolonged time. |
Við leggjum athygli ykkar á spennandi leik fyrir börn - tannlæknir (dýralæknir). We present to your attention an exciting game for children - a dentist (vet clinic). |
Námsleikir, svo sem dýralæknir, hjálpa þér og barninu þínu að læra mikið af nýjum hlutum, skemmta sér og nota tíma sinn með miklum hagnaði, því að læra að spila er mjög áhugavert og spennandi. Educational games, such as a veterinary clinic, will help you and your baby learn a lot of new things, have fun and use their time with great profit, because learning to play is very interesting and exciting. |
Í fyrstu stjórn HRFÍ kosin þau Gunnlaugur Skúlason, dýralæknir, sem var formaður, Jón Guðmundsson, Fjalli, sem var gjaldkeri og Sigríður Pétursdóttir sem var ritari. Meðstjórnendur voru Ólafur Stefánsson og Magnús Þorleifsson. The first board members were: veterinary surgeon Gunnlaugur Skúlason, President, Jón Guðmundsson from Fjall, Treasurer, and Sigríður Pétursdóttir, Secretary, other members of the Board were Ólafur Stefánsson and Magnús Þorleifsson. |
Kulans eru skipt í fjölda undirtegundar, sem sum dýralæknir telja sig sem sjálfstæðir tegundir. Kulans are divided into a number of subspecies, which some zoologists regard as independent species. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of dýralæknir in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.