What does disputar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word disputar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use disputar in Portuguese.
The word disputar in Portuguese means compete for, fight for, compete in, discuss, , altercar, discutir, disputar, competir, competir, disputar, brigar, disputar, lutar, brigar, competir, competir, concorrer, competir, brigar, disputar, discutir, discutir, correr, discordar, competir, disputar, correr, concorrer, discutir, brigar, disputar, competir, disputar, competir contra. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word disputar
compete forverbo transitivo (concorrer, competir) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) |
fight forverbo transitivo (lutar, pelejar para obter) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) |
compete inverbo transitivo (partida, competição (jogar, participar de) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) |
discussverbo transitivo (discutir, sustentar opinião) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
|
altercar, discutir, disputarintransitive verb (quarrel, argue) My three boys drive me crazy; they're always squabbling. |
competir(compete, vie) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eles estavam competindo pelo Campeonato Mundial de Pesos Pesados They were contending for the World Heavyweight Championship. |
competir(compete for [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tomorrow you young athletes will vie for a blue ribbon. |
disputarphrasal verb, transitive, inseparable (have a physical struggle for) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The players fought over the loose ball. |
brigar, disputarintransitive verb (have a feud) As duas tribos estavam constantemente brigando. The two tribes were constantly feuding. |
lutar, brigarintransitive verb (fight, scuffle) As meninas lutaram (or: brigaram) até que um professor as separasse. The girls tussled until a teacher broke them up. |
competirphrasal verb, transitive, separable (informal (compete against) (competir contra) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) England will take on Croatia in the World Cup final. |
competir, concorrerverbal expression (compete) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hundreds of candidates are vying for 30 seats in the assembly. |
competirintransitive verb (figurative (compete) The two were jousting for the lead role. |
brigar, disputar, discutir(informal (quarrel, argue with) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Julie was squabbling with her neighbour when I arrived. The children always squabble with each other about using the bicycle first. |
discutir(argue with) Luke is always quarrelling with his brother. |
correrintransitive verb (figurative (compete) (competir) Nora was jockeying for a vacant management position. |
discordarphrasal verb, transitive, inseparable (disagree) I'm not quarrelling with Bill's advice; I just think he could have offered it more politely. |
competir, disputartransitive verb (compete against) (numa corrida) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os garotos competiam um com o outro descendo o morro. The boys raced each other down the hill. |
correr, concorrerintransitive verb (race) (entrar em disputa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele gosta de correr em competições. He likes to run in competitions. |
discutirintransitive verb (figurative (argue) Os dois professores estavam discutindo sobre o assunto há anos. The two professors had been fencing over the subject for years. |
brigar, disputar(over sthg) France and the Holy Roman Empire feuded over Alsace for a thousand years. |
competir, disputartransitive verb (place in competition with) (concorrer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) No torneio, o time competiu com um oponente muito difícil. In the tournament, the team was matched with a very difficult opponent. |
competir contra(compete with [sb]) States vie with each other to attract various industries. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of disputar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of disputar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.