What does disponível in Portuguese mean?

What is the meaning of the word disponível in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use disponível in Portuguese.

The word disponível in Portuguese means available, available, available, available, in hand, in stock, open, disponível, disponível, disponível, livre, disponível, aberto, em serviço, em uso, disponível, disponível, livre, vazio, disponível, disponível, livre, livre, disponível, desocupado, disponível, disponível para aluguel, disponível para aluguel, de cabo disponível, renda para gastos superficiais, espaço disponível, disponível na loja, tornar disponível, estar disponível, capaz, desejoso e disponível, indisponível, inacessível, não disponível, ocupado, disponível para, pronto para, preparado para, disponível para quem quiser, disponível para o primeiro que quiser, quantia disponível. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word disponível

available

adjetivo (que está livre)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

available

adjetivo (desimpedido)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

available

adjetivo (que pode ser negociado)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

available

adjetivo (militar em disponibilidade) (military reserve)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

in hand

adjetivo (fundos líquidos de empresa) (cash)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

in stock

adjetivo (que será entregue ao cliente)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

open

adjetivo (informal (aberto a envolvimento)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

disponível

adjective (obtainable)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Esta camisa está disponível em outras cores?

Is this shirt available in any other colours?

disponível

verbal expression (be usefully near)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

disponível, livre

adjective (US (free for appointment)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quando você estará disponível para visitas?

When will you be available to meet?

disponível, aberto

adjective (available, not booked) (não reservado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

em serviço, em uso

adjective (in or available for use)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Indonesia's Lion Air has a fleet of 94 in-service aircraft.

disponível

adjective (available for use)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A empresa estava passando por algumas dificuldades financeiras, então vendeu alguns de seus bens disponíveis.

The company was experiencing some financial difficulties so it sold some of its disposable assets.

disponível, livre

adjective (free to work)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tenho três pessoas disponíveis (or: livres) para começar o trabalho amanhã.

I have three people available to start work tomorrow.

vazio

adjective (accommodation: available)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Glenn viewed a dozen vacant apartments before he found one he liked.

disponível

adjective (available)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Como o financiamento educacional público não estava disponível, os alunos tinham de achar outros modos de pagar pela universidade.

Since state educational funding wasn't forthcoming, students had to find other ways to pay for university.

disponível

adjective (having needed power)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O motor do automóvel tem duzentos cavalos disponíveis.

The automobile engine has two hundred available horsepower.

livre

adjective (person: available to do [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sandra disse que estaria livre para nos ajudar amanhã.

Sandra said that she would be free to help us tomorrow.

livre, disponível, desocupado

adjective (not taken) (que não está ocupado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The tennis court is open for an hour this afternoon. Do you want to reserve it?

disponível

adjective (person: single, no partner)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Você sabe se a Susan está disponível? Eu queria convidá-la para sair.

Do you know if Susan is available? I'd like to ask her on a date.

disponível para aluguel

adjective (can be hired)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Depois das reformas, a casa estava disponível para aluguel.

After the refurbishements, the house was available for rent.

disponível para aluguel

adjective (US (property: can be leased)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Nós temos atualmente várias propriedades disponíveis para aluguel.

We currently have a number of properties available for rent.

de cabo disponível

adjective (can connect for cable TV)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

renda para gastos superficiais

noun (money available for luxuries)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Disposable income is what you have left after you have paid for all the essentials like rent, bills, and food.

espaço disponível

noun (figurative, informal (space to move)

With the lift almost full there wasn't much elbow room.

disponível na loja

adjective (available within a store)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

tornar disponível

verbal expression (provide)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

The government will make £50 million available to support the project.

estar disponível

transitive verb (be available on/at)

Lisa telefonou; ela não pode estar disponível em 23 de maio, mas poderá encontrá-lo no dia 24. Você pode estar disponível às 14:00?

Lisa phoned; she can't manage 23 May, but she could meet you on 24. Can you manage 2pm?

capaz, desejoso e disponível

adjective (informal (capable of taking on a task) (capaz de assumir uma tarefa)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

indisponível

adjective ([sth]: that cannot be obtained)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

According to the website, the coat I wanted to order is unavailable.

inacessível, não disponível, ocupado

adjective (person: that cannot be reached)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I'm sorry, Ms Kent is unavailable; I'll put you through to her assistant.

disponível para, pronto para, preparado para

expression (informal (keen, willing to do)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

I asked Tracey if she was up for coming with me on the trip.

disponível para quem quiser, disponível para o primeiro que quiser

adjective (informal (available) (disponível)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

I don't want this bag of chips any more - it's up for grabs.

quantia disponível

noun (maximum sum allocated or allowed) (máxima quantia alocada e disponível)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of disponível in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of disponível

What does dispersar in Portuguese mean?