What does auk þess in Icelandic mean?

What is the meaning of the word auk þess in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use auk þess in Icelandic.

The word auk þess in Icelandic means additionally, besides. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word auk þess

additionally

adverb

Hrísgrjón hafa auk þess lengi verið talin eiga dulræn tengsl við frjósemi, farsæld og langlífi.

Additionally, rice has a long mystical association with fertility, happiness, and longevity.

besides

adverb

Og auk þess er ekkert að óttast ef við höfum sannleikann.

And, besides, if we have the truth, we have nothing to fear.

See more examples

Auk þess er gott að líta á nokkur atriði til viðbótar áður en við ráðum okkur í vinnu.

In addition, there are some other factors that we do well to weigh when making decisions about employment.

(Rómverjabréfið 12:2) Auk þess erum við hvött í Biblíunni til að „flýja kynferðislegt siðleysi“.

(Romans 12:2) After all, the Bible urges you to “flee from sexual immorality.”

Auk þess að benda áheyrendum á hvað þeir eigi að gera ætti að vera viss hvatning í niðurlagsorðunum.

In addition to showing your audience what to do, your conclusion should provide motivation.

Auk þess fullvissuðu ákveðnir hershöfðingjar leiðtoga sína um að stríð væri hægt að vinna mjög fljótt og afgerandi.

Moreover, certain generals assured their leaders that a war could be won quickly, decisively.

Auk þess getur Jehóva gefið okkur styrk til að standa stöðug.

In addition, Jehovah can give us the strength to endure.

12 Hafið þið tekið frá ákveðinn tíma til að sinna sameiginlegu biblíunámi, auk þess að sækja safnaðarsamkomur?

12 In addition to attending congregation meetings, have you set aside regular times for family Bible study?

Auk þess hefur Olga þýtt fjölda bóka, samið tónlist og sungið lög annarra.

Sankey wrote several hymns and songs, and composed and arranged music for many more.

Auk þess gátu svo margir aðrir kallað sig biblíunemendur þótt þeir ættu ekkert saman við Biblíunemendurna að sælda.

Besides, there were ever so many others who were students of the Bible but who had nothing in common with the Bible Students.

Auk þess er fjallað þar um hvernig vísindalegar staðreyndir koma heim og saman við réttan skilning á Biblíunni.

Additionally, they discuss the consistency between known scientific facts and proper understanding of the Bible.

(Jesaja 55:7) Auk þess vill hann ekki að þér finnist þú dæmdur fyrir fullt og allt.

(Isaiah 55:7) Furthermore, he does not want you to feel hopelessly condemned.

Auk þess eru spádómarnir um hina ,síðustu daga‘ að rætast. (2.

Moreover, we are witnessing the fulfillment of the prophecies dealing with “the last days.”

Auk þess var talið að graseðlur „hefðu ekki þess konar tennur sem þarf til að tyggja hrjúf grasstrá“.

It was also believed that sauropods “didn’t have the special kind of teeth needed to grind up abrasive blades.”

Auk þess vorum við með nokkra náunga, flestir þeirra fyrrum svindlarar, sem þekktu öll brögðin

Plus, we had a dozen guys up there... most of them ex- cheats, who knew every trick in the house

24, 25. (a) Hvað gerðu Russell og samstarfsmenn hans auk þess að hvetja fólk til að boða fagnaðarerindið?

24, 25. (a) How did Russell and his close associates do more than encourage people to preach?

(Postulasagan 2:1-11) Auk þess skrifaði Páll postuli: „Með hjartanu er trúað til réttlætis, en með munninum játað til hjálpræðis.“

(Acts 2:1-11) Further, the apostle Paul wrote: “With the heart one exercises faith for righteousness, but with the mouth one makes public declaration for salvation.”

Auk þess varð skipalægið í Avon erfitt fyrir sífellt stækkandi skip.

The navigation of the Avon Gorge always presented a challenge, and became more and more difficult as ships got larger.

Auk þess hefur sá sem sýnir umhyggjuna jafn gott af því og sá sem nýtur hennar.

Moreover, expressing affection benefits the giver as much as the receiver.

Eyjaskeggjar lifa á banana- og mangórækt, auk þess sem þeir stunda fiskveiðar á vatninu.

Ice fishing and fly fishing take place on these waters in addition to bait-casting.

Auk þess birtist „fyrirliði fyrir hersveit [Jehóva],“ vafalaust Logos eða Orðið, Jósúa og hughreysti hann.

Moreover, the “prince of the army of Jehovah,” no doubt the prehuman Logos, appeared to Joshua, reassuring him.

Auk þess hefur Suður-Súdan sem varð sjálfstætt ríki 2011 aldrei skrifað undir samninginn.

In addition, South Sudan, founded in 2011, has not joined.

Auk þess tók ein systra minna við sannleikanum.

In addition, one of my own sisters also accepted the truth!

Hann leyfði Lot auk þess að velja fyrst.

And he gave Lot the first choice.

Auk þess fannst mér ég enn of ungur til að gerast ráðsettur.

Also, I felt that I was too young to settle down.

Auk þess leið mér vel með vottunum.

Furthermore, I felt comfortable with the Witnesses.

Auk þess vita kristnir menn að karlar og konur standa jafnfætis frammi fyrir Jehóva hvað hjálpræði varðar.

Besides, Christians know that men and women are equal in Jehovah’s eyes as far as salvation is concerned.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of auk þess in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.