What does æstur in Icelandic mean?

What is the meaning of the word æstur in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use æstur in Icelandic.

The word æstur in Icelandic means hysterical, upset. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word æstur

hysterical

adjective (prone to having hysterics)

upset

adjective

Hann er æstur ūví viđ höfum ekki náđ árangri.

He's upset that we have not done our job.

See more examples

Viđ vitum ađ ūú ert mjög æstur, einnig Gerald og Sid.

We know you're all steamed up, so do Gerald and Sid.

Þann 20. mars réðst æstur múgur vopnaður stöfum og blysum inn á heimili sumra kvenna, sem voru vottar, barði þær og hrakti frá heimilum sínum.

On March 20 a mob equipped with sticks and torches broke into the homes of some Witness women, who were beaten and chased away from their homes.

9 Vottar Jehóva hafa oft varðveitt ráðvendni við Guð er æstur skríll hefur gert árás á þá.

9 Jehovah’s Witnesses have often maintained integrity to God in the face of mob violence.

Hún heldur ađ hann sé orđinn æstur nema hvađ hann fær hjartaáfall.

And so she's just thinking that he's, like, really into her except he's having a heart attack.

Ertu ekki æstur yfir lokakeppninni?

So are you excited about the finals?

Hann slefaði þegar hann varð æstur.

He quit because he was embarrassed.

Það verður enginn æstur.

Nobody get hot.

Fyrirvaralaust dró æstur múgur þá á torgið og dómstóll var kallaður saman í flýti til að rétta yfir þeim.

Without any warning, they had been dragged by a mob to the marketplace to stand before a hastily convened court.

Hann er æstur ūví viđ höfum ekki náđ árangri.

He's upset that we have not done our job.

Æstur múgur reyndi að þvinga þær til að kaupa flokksskírteini í stjórnmálaflokki.

In an effort to get them to buy political party cards, a violent mob beat, stripped, and threatened to rape them.

Nú er hann orðinn æstur - þetta er æsingur, hafið ekki áhyggjur af því.

( Music ) That's excitement, don't worry about it.

Allur söfnuðurinn var furðu lostinn, augljóslega æstur og uppnuminn af þeim sannleika og krafti sem hann bjó yfir og þeim undrum sem hann greindi frá.

“The entire congregation were astounded; electrified, as it were, and overwhelmed with the sense of the truth and power by which he spoke, and the wonders which he related.

Viđ erum 10 sekúndum á undan áætlun ūví Sprengur er eilítiđ æstur.

We're ten seconds ahead of schedule because Blaster is a little hyped-up.

Ég er æstur.

I'm too upset. SAM:

Ef ūú sæir ūađ sem ég sá Vissirđu af hverju ég er svona æstur.

If you was looking at what I was looking at, you'd know why I was so excited.

Antigonos, einn af hershöfðingjum Alexanders, var æstur yfir þessu.

Kostja, one of the officers, is particularly excited.

Ūađ er æstur múgur ađ reyna ađ drepa mig af ūví hann telur mig vera innbrotsūjķf.

There's an angry mob that wants to kill me because they think I'm robbing apartments.

Ertu nokkuđ orđinn æstur yfir ūessu?

Are you in any way turned on by this?

Ūú ert æstur.

You're wired.

Þú ert nógu æstur nú þegar

You' re already too fired up

Hann varð æstur... sagði að sitt einkalíf kæmi engum við

He got uptight... claimed his private life was nobody' s business

Hann er æstur í ađ vinna.

Desperate to get back to work.

Hann varđ æstur... sagđi ađ sitt einkalíf kæmi engum viđ

He got uptight... claimed his private life was nobody' s business

Ég er bara æstur því ég legg heiminn undir mig.

I'm just excited about taking over the world!

Æstur múgur gekk berserksgang, kveikti í, braut rúður í verslunum, rændi og ruplaði. Fyrirtæki, heimili fólks og farartæki voru eyðilögð og þar með lífsviðurværi margra.

Rampaging mobs set fires, smashed store windows, and looted, thus destroying not only businesses, homes, and vehicles but also livelihoods.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of æstur in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.