What does aðferð in Icelandic mean?

What is the meaning of the word aðferð in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use aðferð in Icelandic.

The word aðferð in Icelandic means method, approach, way. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word aðferð

method

noun (process by which a task is completed)

Þú mundir ekki græða neitt á slíkri aðferð.

You wouldn't gain anything by a method like that.

approach

noun

Sú aðferð hefur þegar skilað nokkrum árangri við meðferð á þunglyndi.

Such an approach has already had a measure of success in the treatment of depression.

way

noun

Er það þín aðferð við að sjá til þess að það komi ekkert fyrir hana?

Is that your way of making sure she doesn' t get hurt?

See more examples

„Lausnin er fólgin í aðferð ígulkersins,“ segir Gilbert.

“The mechanism used by the urchin is the key,” says Gilbert.

Óþekkt WEP aðferð ' % # '

Unrecognised WEP method '%# '

Hvaða einfalda aðferð væri hægt að nota til að hefja biblíunámskeið?

What simple approach could be used for starting Bible studies?

Sú aðferð sem notuð er til að skrifa upp shōgileiki á vesturlöndum var búin til af George Hodges árið 1976.

The method used in English-language texts to express shogi moves was established by George Hodges in 1976.

Uppfinning er nýtt tæki eða aðferð sem leysir tæknilegt vandamál.

Essentially, this new product or process has to represent a new way of doing things or has to provide a technical solution to a real life industrial problem.

11 Eftir dauða bróður Russells var byrjað að nota aðra áhrifaríka aðferð til að koma fagnaðarerindinu á framfæri.

11 After Brother Russell died, another effective method of spreading the good news began to be used.

Síðan strituðu þeir við að búa til aðferð til að færa málin í letur og að því búnu kenndu þeir fólkinu að lesa letrið.

Then they labored to develop a written form, and after that they taught the people how to read the script.

Þetta varð góð aðferð til að geta hlýtt óformlega og reglubundið á vitnisburð hvers annars, í afar afslöppuðu og þægilegu umhverfi.

This became a great way of hearing each other’s informal testimonies on a regular basis in a very comfortable, relaxed atmosphere.

Engin aðferð er enn kunn til að hlera ljósgeislana, að minnsta kosti ekki án þess að veikja merkið verulega og gefa þar með aðvörun.

No means has yet been devised to tap in on the light rays, at least not without greatly reducing the signal and thus providing a warning.

Þessi aðferð við að telja dagana var í samræmi við það sem Guð hafði sjálfur gert.

This method of counting days followed the pattern set by God himself.

6 Þú gætir reynt þessa beinu aðferð:

6 Or you may want to try this direct approach:

Með nýlegri aðferð er hægt að rannsaka erfðaeiginleika fósturs á milli sjöttu og tíundu viku meðgöngu.

A more recent procedure reveals details of the embryo’s genetic makeup between the sixth and tenth weeks of pregnancy.

5 Þegar þú hringir til að fylgja fyrra símtalinu eftir gætir þú reynt þessa aðferð til að koma á biblíunámskeiði:

5 On the follow-up call, you might try this approach to start a study:

Þessi aðferð hentar til fjöldaákvörðunar, en síður til einangrunar.

These negative numbers are actually automatically derived from the multiplication steps themselves and are thus unique to a particular problem.

(Jobsbók 21:7) Þegar fólk hlustar á það sem Guð segir í orði sínu lærir það að aðferð Guðs til að leysa málin er því í hag. — 2. Pétursbréf 3:9.

(Job 21:7) When people really listen to what God says by way of reply in his Word, they learn that God’s way of handling matters actually works out for their own good. —2 Peter 3:9.

Hvaða aðferð notuðu þeir?

Their method of study?

Þessi aðferð hefur verið nýtt í auknum mæli á síðustu misserum.

His latest placement is set to be just another in a long line of failures.

En hvers vegna skyldi notuð þessi flókna aðferð til að flytja boð frá einum taugungi til annars?

Why this complex electro-chemical method of passing nerve impulses?

Jesús benti okkur á aðferð til að leggja mat á trúfélögin.

It’s interesting that the Bible promises that there will be a time when mourning and pain will be gone.

Af því að hún notaði ekki rétta aðferð.

Because she didn't show her work correctly.

Togveiðar eru aðferð við fiskveiðar sem byggist á því að draga net gegnum vatnið á eftir einum eða fleiri skipum.

Trawling is a method of fishing that involves pulling a fishing net through the water behind one or more boats.

Þegar það kom tími til að tala um öryggi og árangur reactor kann að vera sumir öryggi kostum sem hafa ekki verið mæld enn varðandi þessa aðferð en þú veist að við bara virkilega getur ekki verið viss um það.

When it came time to talk about the safety and the performance of the reactor there may be some safety advantages that haven't been quantified yet regarding this approach but you know we just really can't be sure about that.

16:27) Jehóva veit alltaf hvaða aðferð er best, ólíkt mönnunum sem þurfa oft að prófa sig áfram og læra af reynslunni.

16:27) Unlike humans, who often learn by trial and error, Jehovah always knows the best possible way to act.

Spyrjið einn eða tvo ötula boðbera hvaða aðferð þeim hafi fundist best til að hefja biblíunámskeið.

Ask one or two capable publishers what approach they have found effective in starting Bible studies.

Af hverju nota þjónar Guðs á okkar tímum þessa aðferð jafn mikið og raun ber vitni?

How did it come to be used so extensively by God’s people in modern times?

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of aðferð in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.