Τι σημαίνει το réel στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης réel στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του réel στο Γαλλικά.

Η λέξη réel στο Γαλλικά σημαίνει αλήθεια, πραγματικός, αληθινός, πραγματικός, πραγματικός, πραγματικός, αληθινός, reel, πραγματικός, αληθινός, χειροπιαστός, πραγματικός, αληθινός, ουσιώδης, ουσιαστικός, ενεργός, ουσιώδης, ουσιαστικός, σε πραγματικό χρόνο, σε πραγματικό χρόνο, πραγματικό κόστος, συνολικό κόστος, ρεαλιστικός κινηματογράφος, πραγματική σημασία, πραγµατικός αριθµός, αναλυτικός υπολογισμός έκπτωσης φόρου για έξοδα που εκπίπτουν από την εφορία, διαχείριση απόδοσης, πραγματικά περιουσιακά στοιχεία, πραγματικά στοιχεία ενεργητικού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης réel

αλήθεια

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Platon a établi que la notion du réel était assimilée par l'esprit et non par les sens.

πραγματικός, αληθινός

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Elle ne vit pas dans le monde réel.

Δε ζει στον πραγματικό κόσμο.

πραγματικός

adjectif (Finance)

Le taux d'un retour sur investissement réel est plus bas que le taux contractuel.

πραγματικός

adjectif (Mathématiques) (αριθμός)

La réponse doit être un nombre réel positif.

πραγματικός, αληθινός

L'alarme a provoqué une vraie (or: réelle) confusion.

reel

(anglicisme, danse) (σκωτσέζικος χορός)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

πραγματικός, αληθινός

(qui a réellement existé)

Ce fil est basé sur des faits réels.

Η ταινία είναι βασισμένη σε μια πραγματική (or: αληθινή) δικαστική υπόθεση.

χειροπιαστός

(μεταφορικά)

Les drogues trouvées dans la voiture sont la preuve tangible de la culpabilité du suspect.

Τα ναρκωτικά που βρέθηκαν στο αυτοκίνητο είναι χειροπιαστή απόδειξη για την ενοχή του υπόπτου.

πραγματικός, αληθινός

ουσιώδης, ουσιαστικός

adjectif

ενεργός

adjectif (armes) (επίσημο)

Pendant la formation, l'armée utilise des munitions à blanc et non des munitions réelles.

Στην εκπαίδευση, ο στρατός χρησιμοποιεί άσφαιρα και όχι αληθινά πυρά.

ουσιώδης, ουσιαστικός

Il n'y aucun argument substantiel à maintenir le financement.

Δεν υπάρχουν ουσιαστικές διαφωνίες για τη συνέχιση της χρηματοδότησης.

σε πραγματικό χρόνο

locution adverbiale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Grâce à l'ordinateur on peut faire des transferts financiers et actualiser son compte en temps réel.

σε πραγματικό χρόνο

locution adverbiale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

πραγματικό κόστος, συνολικό κόστος

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Τα τέλη συντήρησης πρέπει να ληφθούν υπ' όψη για να καθοριστεί το πραγματικό κόστος.

ρεαλιστικός κινηματογράφος

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ο ρεαλιστικός κινηματογράφος είναι ένα είδος κινηματογράφου που προσπαθεί να δείξει τον κόσμο όπως πραγματικά είναι.

πραγματική σημασία

nom masculin

πραγµατικός αριθµός

nom masculin

Sept est un nombre réel, ainsi que trois quarts.

αναλυτικός υπολογισμός έκπτωσης φόρου για έξοδα που εκπίπτουν από την εφορία

nom masculin (Impôts) (στις ΗΠΑ)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

διαχείριση απόδοσης

nom féminin (χρηματοοικονομικά)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

πραγματικά περιουσιακά στοιχεία, πραγματικά στοιχεία ενεργητικού

nom masculin

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του réel στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του réel

Τι σημαίνει το concrétisation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το direct στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το effectif στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en direct στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fictif στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gratuitement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το légende στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το potiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το r στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το recette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το recevoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rechercher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reconnu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το recueillir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reculer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το refuser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το regard στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το regarder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rejoindre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το relance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το revient στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reçu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το règlement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réaliser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rédiger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réelle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réellement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réfléchir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το référence στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το région στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το régler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rééducation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το vécu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το véritable στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.