Τι σημαίνει το moulant στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης moulant στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του moulant στο Γαλλικά.

Η λέξη moulant στο Γαλλικά σημαίνει αλέθω, αλέθω, τρίβω, αλέθω, κολλητός, εφαρμοστός, εφαρμοστός, πολύ σφιχτός, κολλητός, εφαρμοστός, στενός, στενός, εφαρμοστός, εφαρμοστός, στενή εφαρμογή, εφαρμοστός, εφαρμοστός, στενός, είμαι κολλητός, είμαι κολλητός, είμαι εφαρμοστός, άλεσμα, . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης moulant

αλέθω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le vieux moulin servait à moudre le blé au 19e siècle.

Ο παλιός ανεμόμυλος χρησιμοποιείτο τον δέκατο ένατο αιώνα για να αλέθουν σιτάρι.

αλέθω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La machine a moulu le grain en farine.

Το μηχάνημα άλεσε τους καρπούς και τους έκανε αλεύρι.

τρίβω, αλέθω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κολλητός, εφαρμοστός

adjectif (vêtement)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Je vais rendre cette jupe, elle est trop moulante.

Θα επιστρέψω αυτήν τη φούστα. Είναι υπερβολικά κολλητή.

εφαρμοστός

adjectif (vêtement)

La starlette portait une robe noire moulante à la première du film.

πολύ σφιχτός, κολλητός

εφαρμοστός

Melissa porte des vêtements moulants dans l'espoir d'attirer l'attention.

στενός

στενός, εφαρμοστός

Depuis qu'elle a pris du poids, ses tenues sont vraiment serrées.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Της πήγαινε πολύ το στενό (or: εφαρμοστό) τζιν.

εφαρμοστός

(vêtements)

Paul portait un T-shirt ajusté.

Ο Πωλ φορούσε ένα εφαρμοστό πουκάμισο.

στενή εφαρμογή

(vêtement)

Αυτός ο ροκ τραγουδιστής είναι γνωστός για το πόσο κολλητά είναι τα ρούχα του.

εφαρμοστός

adjectif

εφαρμοστός, στενός

adjectif (ενδύματα)

Sa robe ajustée (or: moulante) mettait en évidence sa minceur.

είμαι κολλητός

verbe intransitif (vêtement, ...)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Je n'aime pas la manière dont ma nouvelle robe me moule.

Δε μου αρέσει όπως κολλάει πάνω μου το νέο μου φόρεμα.

είμαι κολλητός, είμαι εφαρμοστός

verbe transitif

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Son jean moulait ses hanches.

άλεσμα

nom masculin (καρποί προς άλεσμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

verbe transitif (écraser finement)

Les moulins moulent le blé pour en faire de la farine.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του moulant στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του moulant

Τι σημαίνει το collant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το maillot στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mouillage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mouiller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moulage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moulant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moule στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moule à gâteau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moulin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moulu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το serré στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.