Τι σημαίνει το événement στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης événement στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του événement στο Γαλλικά.
Η λέξη événement στο Γαλλικά σημαίνει εκδήλωση, γεγονός, δεξίωση, γεγονότα, συμβάν, γεγονός, περιστατικό, περιστατικό, σκηνή, περιστατικό, όταν θα πλησιάζει η ώρα, όταν θα πλησιάζει ο καιρός, αποτυχία, ορόσημο, μελλοντικό γεγονός, που τραβάει την προσοχή σε, προωθητική εκδήλωση, αθλητική εκδήλωση, καθυστερημένη άφιξη, προκαλώ ενθουσιασμό, ενδεχόμενο, έρανος, τυχαίο γεγονός, αντιπερισπασμός, απρόοπτο, ορόσημο, πενταετής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης événement
εκδήλωση(προγραμματισμένη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Voici le calendrier des événements pour la prochaine saison. Ορίστε το πρόγραμμα των εκδηλώσεων για την επόμενη περίοδο. |
γεγονόςnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Les récents événements mondiaux ont été plutôt préoccupants. Τα πρόσφατα παγκόσμια γεγονότα είναι ιδιαιτέρως ανησυχητικά. |
δεξίωσηnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'ambassadeur italien a accueilli l'événement avec classe. |
γεγονόταnom masculin (actualité) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) Ce journal apporte une excellente couverture sur des événements qui font l'actualité. |
συμβάν, γεγονός, περιστατικόnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Toutes sortes d'événements bizarres ont commencé à se produire après que le dictateur a pris le pouvoir. Όλων των ειδών τα περίεργα γεγονότα άρχισαν να συμβαίνουν μόλις ο δικτάτορας ανέλαβε την εξουσία. |
περιστατικόnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'impolitesse de Peter fut un événement rare (or: n'est arrivée qu'une fois) ; son bulletin est bon généralement. Υπήρξε ένα περιστατικό κακής συμπεριφοράς, αλλά οι βαθμοί του Πήτερ στο σχολείο είναι γενικά καλοί. |
σκηνή(Médecine) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La fillette a une nouvelle crise de rhume des foins. |
περιστατικό
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Έχουν γίνει μερικά περίεργα περιστατικά στο κάστρο. Μερικοί πιστεύουν πως είναι στοιχειωμένο. |
όταν θα πλησιάζει η ώρα, όταν θα πλησιάζει ο καιρός
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αποτυχίαnom masculin (χαρακτηρισμός γεγονότος) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ορόσημο(μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La Guerre froide est un jalon qui annonce le début de l'ère de l'information. |
μελλοντικό γεγονόςnom masculin (κάτι που θα συμβεί στο μέλλον) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La lettre d'information a une liste des événements intéressants à venir dans le quartier. |
που τραβάει την προσοχή σε
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
προωθητική εκδήλωσηnom masculin |
αθλητική εκδήλωσηnom masculin |
καθυστερημένη άφιξη
|
προκαλώ ενθουσιασμό
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) L'annonce que la star de cinéma allait passer dans leur petite ville a vraiment fait sensation. |
ενδεχόμενο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le contrat incluait des clauses pour couvrir toutes éventualités possibles. Το συμβόλαιο συμπεριελάμβανε ρήτρες που κάλυπταν όλα τα πιθανά ενδεχόμενα. |
έρανος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Nous sommes allés à un gala de bienfaisance hier soir pour la recherche contre le cancer. |
τυχαίο γεγονόςnom masculin |
αντιπερισπασμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
απρόοπτο
|
ορόσημο(μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le mariage de Ben fut un événement marquant dans sa vie. Ο γάμος του Μπεν ήταν ένα ορόσημο στη ζωή του. |
πενταετήςnom masculin (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του événement στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του événement
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.