Τι σημαίνει το creeping στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης creeping στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του creeping στο Αγγλικά.

Η λέξη creeping στο Αγγλικά σημαίνει υφέρπων, υποβόσκων, αναρριχητικός, περπατάω, σκαρφαλώνω, κινούμαι αργά, προχωράω αργά, αργή κίνηση, φρικιό, γλείφτης, γλείφτρα, ερπυσμός, θυμάρι το έρπυλλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης creeping

υφέρπων, υποβόσκων

adjective (figurative (slow or insidious)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

John worries about a creeping dependency on electronic devices.

αναρριχητικός

adjective (vine: climbing)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

The brick wall was covered with creeping ivy.

περπατάω

intransitive verb (crawl)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Lola screamed when she felt the spider creeping along her arm.

σκαρφαλώνω

intransitive verb (plant: grow along surface)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ivy has crept up the walls, almost covering the windows.

Ο κισσός σκαρφάλωσε πάνω στους τοίχους καλύπτοντας σχεδόν τα παράθυρα.

κινούμαι αργά, προχωράω αργά

intransitive verb (figurative (move slowly)

The day crept by, and finally it was time to go home.

Η μέρα κύλησε αργά και τελικά ήρθε η ώρα να πάμε σπίτι.

αργή κίνηση

noun (figurative (slow movement)

Kate watched the creep of the moonlight across the roof. At rush hour, traffic moves at a creep.

Η Κέιτ παρακολούθησε την αργή κίνηση του φεγγαρόφωτου από τη μία πλευρά της στέγης στην άλλη. Στις ώρες αιχμής, η κυκλοφορία προχωράει σε αργή κίνηση.

φρικιό

noun (slang (unnerving, repellent person) (αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

That creep keeps staring at me.

Αυτό το φρικιό συνεχίζει να με κοιτάζει επίμονα.

γλείφτης, γλείφτρα

noun (slang, UK (obsequious person) (αργκό, μτφ, προσβλ)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Only a creep would laugh at the boss's dumb jokes.

Μόνο ένας γλείφτης θα γελούσε με τα ηλίθια αστεία του αφεντικού.

ερπυσμός

noun (technical (solids: deformation over time) (τεχνικός όρος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Stress and high temperatures caused creep in the turbine's blades.

Πίεση και υψηλές θερμοκρασίες προκάλεσαν ερπυσμό στις λεπίδες της τουρμπίνας.

θυμάρι το έρπυλλο

noun (wild aromatic herb)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

I planted creeping thyme between the patio bricks, and it smells wonderful when I walk on it.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του creeping στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.