Τι σημαίνει το aimable στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης aimable στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του aimable στο Γαλλικά.

Η λέξη aimable στο Γαλλικά σημαίνει ευγενικός, ευγενής, καλός, ευγενικός, καλός, ευγενικός, καλοσυνάτος, καλοσυνάτος, καλόβολος, ευχάριστος, φιλικός, εξυπηρετικός, καλοσυνάτος, γλυκομίλητος, ευκοινώνητος, συμπαθητικός, φιλικός, προσιτός, ευγενικός, καταδεκτικός, φιλικός, αξιαγάπητος, αξιολάτρευτος, ευχάριστος, που σκέφτεται κπ, που υπολογίζει κπ, που ενδιαφέρεται για κπ, εξυπηρετικός, περιποιητικός, καλός, αγαθός, αντιπαθητικός, αντιπαθητικός, αντιπαθής, σου είμαι υπόχρεος, με την ευγενική παραχώρηση, φιλικός, κακός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης aimable

ευγενικός, ευγενής

adjectif (ευγένεια)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Son aimable accueil fut apprécié des invités.

Ο ευγενικός χαιρετισμός της ήταν καλοδεχούμενος από τους επισκέπτες.

καλός, ευγενικός

Cet homme très gentil m'a aidé à traverser la rue.

Αυτός ο καλός (or: ευγενικός) κύριος με βοήθησε να περάσω απέναντι.

καλός, ευγενικός, καλοσυνάτος

Elle est tellement gentille. Elle a pris le temps de m'aider à faire mes devoirs.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Είναι τόσο καλή. Βρήκε χρόνο να με βοηθήσει με τα μαθήματά μου.

καλοσυνάτος, καλόβολος, ευχάριστος

adjectif

φιλικός

(personne)

Il est tellement gentil. Tout le monde l'adore.

Είναι τόσο φιλικό άτομο! Όλοι τον συμπαθούν.

εξυπηρετικός

adjectif (personne)

Simon est très serviable et aide tous ses collègues dans leur travail.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Έχει εξυπηρετική στάση και βοηθάει όλους τους συναδέλφους του με τη δουλειά τους.

καλοσυνάτος, γλυκομίλητος, ευκοινώνητος, συμπαθητικός

(personne) (χαρακτήρας)

Tous les gens à la soirée étaient aimables, malgré leurs politiques divergentes.

φιλικός, προσιτός

adjectif (personne)

Je suis surprise qu'il ne t'ait pas apprécié ; je l'ai toujours trouvé très aimable.

Εκπλήσσομαι που δεν σε συμπάθησε. Πάντοτε τον θεωρούσα πολύ φιλικό.

ευγενικός, καταδεκτικός, φιλικός

(soutenu)

Mon oncle est un type affable au sourire facile.

αξιαγάπητος, αξιολάτρευτος

Fred avait un chien absolument adorable.

ευχάριστος

J'ai toujours trouvé que c'était un jeune homme charmant et avenant (or: plaisant, aimable).

Πάντα τον θεωρούσα ένα γοητευτικό και ευχάριστο νεαρό άνδρα.

που σκέφτεται κπ, που υπολογίζει κπ, που ενδιαφέρεται για κπ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Fais un effort pour être prévenant envers les personnes âgées.

Κάνε μια προσπάθεια να σκέφτεσαι τους ηλικιωμένους.

εξυπηρετικός, περιποιητικός

adjectif

Le vendeur aimable aida la cliente à trouver une nouvelle et belle robe.

καλός, αγαθός

J'ai toujours trouvé qu'il était une personne affable (or: aimable) et avec un grand cœur.

αντιπαθητικός

adjectif

αντιπαθητικός, αντιπαθής

adjectif

σου είμαι υπόχρεος

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

με την ευγενική παραχώρηση

(άδεια χρήσης)

Les affiches sont offertes par le ministère du tourisme.

φιλικός

(personne)

Elle était gentille avec la nouvelle qui appréciait son geste.

Ήταν φιλική με το καινούριο κορίτσι, το οποίο εκτίμησε την καλοσύνη της.

κακός

(familier)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του aimable στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του aimable

Τι σημαίνει το affecter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το afficher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το afin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agréable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aide στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aider στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ailleurs στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ailé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aimable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aimant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aimer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ainsi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το air στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aisé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ajouter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το allemand στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το allumer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το alors στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το amabilité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ambiance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aîné στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το charmant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chien στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το commode στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το crème στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gentil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gracieux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mignon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το urbain στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.