Was bedeutet parier in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes parier in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von parier in Französisch.
Das Wort parier in Französisch bedeutet spielen, mit jemandem um etwas wetten, wetten, setzen, wetten, wetten, um spielen, setzen, klar, eindeutig, Wette abschließen, wetten, ein Risiko eingehen, auf setzen, Garantie, bei setzen, auf wetten, auf etwas wetten, wetten dass, gegen etwas setzen, auf etwas/jemanden setzen, wetten, dass. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes parier
spielen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Parier, c'est gaspiller son argent. Es ist eine Vergeudung, um Geld zu wetten. |
mit jemandem um etwas wettenverbe transitif (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Je te parie cent dollars. Ich wette mit dir um 100 Euros. |
wettenverbe transitif (übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Je te parie dix contre un qu'il n'était pas là. |
setzenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ben a parié 100 £ sur la course. |
wettenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Dawn a parié que le nouveau stagiaire tiendrait moins d'un mois. |
wettenverbe intransitif (Jeu, Courses hippiques) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il aime parier (or: jouer) aux courses hippiques. |
um spielenverbe transitif (de l'argent) Die Frau spielte im Kasino um ihre Ersparnisse und hat alles verloren. |
setzenverbe transitif (offzielles Wettgeschäft) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il a misé (or: Il a parié) cinquante dollars sur le cheval. |
klar, eindeutig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Wette abschließen
Tu veux faire un pari sur ce combat ? |
wetten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Quelles sont les chances que Colin soit déjà bourré quand on arrivera au pub ? Ich wette, Colin ist bereits betrunken, wenn wir in der Kneipe ankommen. |
ein Risiko eingehen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Elle a pris un risque en lui donnant cette promotion malgré son manque d'expérience. Sie ist ein Risiko eingegangen, als sie ihn beförderte, obwohl es ihm an Erfahrung mangelte. |
auf setzen
Alan ist süchtig nach dem Rausch, den er bekommt, wenn er beim Würfeln auf eine Augensumme setzt. |
Garantie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il y a fort à parier qu'il va pleuvoir ; regarde ces nuages ! |
bei setzen
Ed setzte beim Poker sein Auto und hat verloren. |
auf wetten
Rita a parié sur un cheval de course. Rita setzte bei dem Rennen auf ein Pferd. |
auf etwas wetten(figuré : être confiant) |
wetten dass(übertragen) Je parie qu'Ian ne viendra pas travailler aujourd'hui. Ich wette, dass Jan heute nicht zur Arbeit kommt. |
gegen etwas setzen
Oscar a perdu son argent parce qu'il a parié contre le cheval gagnant. |
auf etwas/jemanden setzenverbe transitif indirect Sur quel cheval devrions-nous parier ? |
wetten, dass(avec objet : te) Je te parie que le contrôle de maths sera facile. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von parier in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von parier
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.