Co znamená veiné v Francouzština?

Jaký je význam slova veiné v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat veiné v Francouzština.

Slovo veiné v Francouzština znamená žíla, žíla, rys, žilkování, štěstí, žilky, rudná žíla, rudná žíla, lože, rudní žíla, řada, série, šťastná náhoda, hlavní žíla, vítězná šňůra. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova veiné

žíla

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le médecin a injecté le médicament dans une veine.

žíla

(nerostná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le chercheur d'or était heureux d'avoir trouvé une nouvelle veine (or: un nouveau filon).

rys

nom féminin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Si tu continues dans cette veine, je ne répondrai plus à tes questions.

žilkování

nom féminin (marbre, bois)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Les veines dans ce marbre créent un joli motif.

štěstí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
J'ai eu la chance d'être la première de la file au guichet.

žilky

nom féminin (d'une feuille) (listu)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
La feuille avait des nervures fines qui s'étendaient de la tige aux extrémités.

rudná žíla

(de minerai)

rudná žíla

(d'or, d'argent)

lože

(uhlí apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Le mineur a trouvé un nouveau filon de charbon.

rudní žíla

(minerais)

Le mineur a trouvé un filon de fer dans la roche.

řada, série

(větší počet)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

šťastná náhoda

Par un coup de chance extraordinaire, j'ai eu un vol plus tôt.

hlavní žíla

nom féminin (těžba)

Les mineurs ont trouvé la veine principale et extrait des tonnes de minerai d'or.

vítězná šňůra

J'étais en veine pendant mon dernier voyage à Las Vegas.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu veiné v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.