Co znamená vagliare v Italština?

Jaký je význam slova vagliare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vagliare v Italština.

Slovo vagliare v Italština znamená oddělit zrno od plev, prosívat, prosít, přecedit, zvažovat, analyzovat, prosít, protřídit, prověřit, prozkoumat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vagliare

oddělit zrno od plev

(grano)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

prosívat

(přeneseně)

Výběrové řízení umožnilo prosívat nevhodné kandidáty.

prosít

(přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přecedit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zvažovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non hai ponderato quanto li avrebbero offesi le tue parole.

analyzovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

prosít, protřídit

verbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně: kandidáty)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'investigatrice esaminò le informazioni che avevano raccolto cercando un indizio che potesse esserle sfuggito.

prověřit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gli uffici del governo devono vagliare attentamente tutti i nuovi assunti.

prozkoumat

(důkladně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu vagliare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.