Co znamená tramonto v Italština?
Jaký je význam slova tramonto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tramonto v Italština.
Slovo tramonto v Italština znamená zapadat, zapadat, upadat, upadat, soumrak, západ slunce, západ slunce, soumrak, soumrak, soumrak, stmívání, soumrak. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tramonto
zapadatverbo intransitivo (slunce) A che ora tramonta oggi il sole? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Slunce zašlo a začíná být docela zima. |
zapadatverbo intransitivo (sole) (slunce) Era bello vedere il sole che calava dietro l'orizzonte. |
upadat
|
upadatverbo intransitivo Poco prima del traguardo le forze di Susan cominciarono a declinare. |
soumraksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le galline tornano nella stia dopo il tramonto. Slepice se vracejí do kurníku za soumraku. |
západ sluncesostantivo maschile (událost) Il tramonto è alle otto questa sera. |
západ slunce(doba) Il giro "dolcetto o scherzetto" inizia al tramonto. |
soumraksostantivo maschile (figurato) (přeneseně: doba úpadku) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A questo punto era evidente che era al tramonto della sua gloriosa vita. |
soumraksostantivo maschile (figurato) (přeneseně: konec nějaké éry) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il tramonto dei dischi in vinile è giunto quando tutti hanno iniziato a comprare lettori di musicassette. Soumrak vinylových desek nastal s příchodem kazeťáků. |
soumrak(figurato) (přeneseně: života apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ora, all'età di settantanove anni, è al tramonto della vita. |
stmívánísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il tramonto è il momento della giornata che preferisco. Stmívání je moje nejoblíbenější část dne. |
soumraksostantivo maschile (figurato) (přeneseně: úpadek) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Pippa decise che si sarebbe divertita nel crepuscolo della vita. Il governo attuale è al tramonto del suo mandato in carica. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu tramonto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tramonto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.