Co znamená timbro v Italština?

Jaký je význam slova timbro v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat timbro v Italština.

Slovo timbro v Italština znamená orazítkovat, orazítkovat, píchnout si, potvrdit, otisknout, , razítko, razítko, razítko, razítko, zabarvení, píchnout si, píchnout si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova timbro

orazítkovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (posta)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ho portato la mia lettera all'ufficio postale dove l'addetto l'ha timbrata e spedita.

orazítkovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il funzionario timbrò i moduli e li compilò.

píchnout si

verbo transitivo o transitivo pronominale (entrando al lavoro) (hovorový výraz: příchod do práce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Steven timbra ogni mattina alle sette. // Non dimenticarti di timbrare il cartellino quando arrivi al lavoro.

potvrdit

verbo transitivo o transitivo pronominale (lístek)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Quando sali a bordo dell'autobus non dimenticare di obliterare il biglietto.

otisknout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il nobile ha impresso il suo sigillo nella cera.

sostantivo maschile (suono)

Ruth cerca il piano con il timbro migliore.

razítko

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il negoziante aveva un timbro per compilare gli assegni.

razítko

sostantivo maschile (na dopise apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La busta aveva il timbro del British Royal Mail.

razítko

sostantivo maschile (otisk)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Bob riconobbe il timbro della società sulla busta.
Bob poznal na obálce razítko firmy.

razítko

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Spesso i timbri si usano per indicare i pacchi come "fragile".

zabarvení

(přeneseně: zvuku)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Questi altoparlanti riproducono davvero molto bene il timbro della musica.

píchnout si

verbo transitivo o transitivo pronominale (lavoro: ingresso) (hovorový výraz: při příchodu do práce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

píchnout si

verbo transitivo o transitivo pronominale (lavoro: uscita) (hovorový výraz: při odchodu z práce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu timbro v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.