Co znamená svuotare v Italština?

Jaký je význam slova svuotare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat svuotare v Italština.

Slovo svuotare v Italština znamená vyndat, vybrat, vyprázdnit, vysypat, , vyhodit, vyklidit, vypustit, vyklidit, vyprázdnit, vydlabat, vybalit, rozbalit, vyčerpat, spotřebovat, vypouštění, vyprázdnit, vyložit, vyprázdnit, očesat, otrhat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova svuotare

vyndat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jessica ha svuotato il contenuto della sua borsetta sul tavolo della cucina.

vybrat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

In assenza di acqua, abbiamo svuotato la tanica con l'acqua di riserva.

vyprázdnit

verbo transitivo o transitivo pronominale (obsah)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Abbiamo svuotato l'intera bottiglia di vino rosso.

vysypat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gina svuotò la borsa e frugò tra le sue cose alla ricerca delle chiavi.

(da liquidi)

Il meccanico ha svuotato l'impianto frenante.

vyhodit

verbo transitivo o transitivo pronominale (odpad)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Janet ha svuotato il bidone dei rifiuti ed è tornata in casa.

vyklidit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se non sgombri il garage prima o poi non riuscirò più a parcheggiarci la macchina.

Jestli brzy nevyklidíš tu garáž, nebudu mít kde zaparkovat.

vypustit

verbo transitivo o transitivo pronominale (vodu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyklidit, vyprázdnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hanno sgomberato l'edificio da tutti i suoi occupanti.

vydlabat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Abbiamo imparato a scavare un tronco d'albero per farne una canoa.

Naučili jsme se vydlabat kládu a udělat z ní kánoi.

vybalit, rozbalit

(bagagli) (balík)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Desidera che le disfi le valigie, signore?

vyčerpat, spotřebovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il duro lavoro fisico cominciava ad esaurire le forze di Martin.

Těžká fyzická práce začala vyčerpávat Martinovy síly.

vypouštění

(vody)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Mike iniziò a scaricare la piscina.

vyprázdnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vuota quella scatola per favore, mi serve per i miei libri.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vylij z konvičky včerejší čaj a umyj ji.

vyložit

verbo transitivo o transitivo pronominale (náklad)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gli addetti al trasloco hanno scaricato il furgone.

vyprázdnit

(medicina) (střeva)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

očesat, otrhat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gli uccelli hanno ripulito gli alberi; si sono mangiati tutti i frutti.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu svuotare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova svuotare

Co znamená scaricare v Italština?

Co znamená spolverare v Italština?

Co znamená svizzero v Italština?

Co znamená svolgere v Italština?

Co znamená svolgersi v Italština?

Co znamená svolgimento v Italština?