Co znamená stregato v Italština?

Jaký je význam slova stregato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat stregato v Italština.

Slovo stregato v Italština znamená okouzlit, očarovat, okouzlit, očarovat, fascinovat, pokoušet, fascinovaný, okouzlený, zakletý, začarovaný, zaklel, začaroval, , okouzlil, očaroval, zaklít, zhypnotizovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova stregato

okouzlit, očarovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně: nadchnout)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I suoi occhi mi hanno stregato.

okouzlit, očarovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

fascinovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il gattino era incantato dalle decorazioni luccicanti.

pokoušet

(někoho něčím)

Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto.
Provokovala nás vůní opečeného česneku a bylinek.

fascinovaný, okouzlený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zakletý, začarovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Era un bosco incantato, pieno di creature mitiche.

zaklel, začaroval

(minulý čas, vid dokonavý: Dokonavé sloveso v minulém čase.)
Non passò molto tempo prima che qualcuno notasse lo strano comportamento dell'uomo irretito.

(innamorato, attratto)

Si vede da come ti guarda che Liam è completamente stregato da te.

okouzlil, očaroval

(přeneseně: šarmem)

(minulý čas, vid dokonavý: Dokonavé sloveso v minulém čase.)
Il pubblico affascinato ascoltava attentamente l'oratore.

zaklít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zhypnotizovat

(figurato) (přeneseně: fascinovat)

Gli acrobati ipnotizzarono l'intero pubblico con la loro straordinaria esibizione.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu stregato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.