Co znamená storico v Italština?

Jaký je význam slova storico v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat storico v Italština.

Slovo storico v Italština znamená historický, historický, historik, historický, zásadní, dějinný, historie, historicky, historický román, památka, pamětihodnost, památka, historicky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova storico

historický

aggettivo (vyprávějící o minulosti)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I documenti storici del censimento possono essere ricercati on-line.

historický

aggettivo (pojednávající o historii)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I resoconti storici sul fiume riferiscono tutti del suo corso precedente.

historik

sostantivo maschile (zná historii)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La troupe televisiva consultò uno storico per accertarsi che i dettagli del programma fossero accurati.

historický

aggettivo (existoval v minulosti)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I numeri storici del livello del fiume sono molto più alti.

zásadní, dějinný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La scorsa settimana il Congresso ha preso una decisione epocale, ovvero di ridurre le tasse per le piccole imprese.

historie

(informatica: dati) (na počítači)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tom si è dimenticato di cancellare la cronologia e così sua madre ha scoperto che scommetteva online.

historicky

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Storicamente, lo stato vota per il candidato più liberale.

historický román

sostantivo maschile

Per scrivere un buon romanzo storico, devi fare molte ricerche.

památka, pamětihodnost

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Nella città ci sono diversi monumenti dell'epoca coloniale.

památka

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il museo era pieno di reperti storici.

historicky

locuzione avverbiale (importanza) (historický význam)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
L'occupazione della città fu importante dal punto di vista storico e culturale.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu storico v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.