Co znamená stecca v Italština?

Jaký je význam slova stecca v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat stecca v Italština.

Slovo stecca v Italština znamená kyselá poznámka, tágo, dlaha, úplatek, lať, lišta, žaluzie, dát do dlahy, měřítko. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova stecca

kyselá poznámka

sostantivo femminile (musica: errore) (přeneseně)

tágo

sostantivo femminile (biliardo) (kulečník)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ray si porta la sua stecca personale alle sale da biliardo.
Ray si na kulečník přinesl svoje vlastní tágo.

dlaha

sostantivo femminile (medicina)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il braccio di Betty ha una steccatura perché è rotto.

úplatek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Si sospetta che il sindaco abbia offerto una tangente al suo assistente affinché questo nascondesse il misfatto.
Primátor byl podezříván z nabízení úplatku asistentovi, aby se neprovalila jeho vina.

lať

(dřevěná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

lišta

(dřevěná, kovová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

žaluzie

(per aerazione) (okenní)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

dát do dlahy

verbo transitivo o transitivo pronominale (medicina) (nohu)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Bisogna fare attenzione a non muovere troppo la gamba quando la si stecca.

měřítko

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Abbiamo usato una stecca lunga una iarda per misurare la quantità di liquido nel serbatoio.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu stecca v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.