Co znamená stanziare v Italština?

Jaký je význam slova stanziare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat stanziare v Italština.

Slovo stanziare v Italština znamená rozdělit, přidělit, vyčlenit, vyhradit, vyčlenit na, vyhradit na, počítat s, počítat s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova stanziare

rozdělit

verbo transitivo o transitivo pronominale (peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il comitato ha stanzierà dei fondi per il progetto di beneficenza.
Výbor rozdělí prostředky mezi charitativní projekty.

přidělit

verbo transitivo o transitivo pronominale (finanční prostředky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La nostra scuola dovrebbe mettere a disposizione dei fondi per l'acquisto di nuovi computer.
Naše škoda by měla přidělit peníze na nákup nových počítačů.

vyčlenit, vyhradit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Nel nuovo bilancio erano stati destinati pochi fondi alla formazione professionale.

vyčlenit na, vyhradit na

Abbiamo riservato le sedie nell'angolo per la cerimonia di domani.

počítat s

(v rozpočtu)

Ophelia ha messo dei soldi da parte per una piccola utilitaria, non per una berlina grossa.
Ophelie počítala s malým ekonomickým autem, ne se sedanem.

počítat s

verbo transitivo o transitivo pronominale (v rozpočtu)

L'azienda ha stanziato 10 milioni di dollari per aiuti umanitari.
Agentura počítala s 10 miliony dolarů na humanitární pomoc.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu stanziare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.