Co znamená spirale v Italština?

Jaký je význam slova spirale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat spirale v Italština.

Slovo spirale v Italština znamená spirála, spirála, nitroděložní tělísko, očko, pád, spirála, kruh, věnec, prsten, prstenec, spirála, nitroděložní tělísko, pohybovat se ve spirále, spirálovitý, kroužkový, vinout se, kroutit se, spirálovitý tvar. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova spirale

spirála

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il gatto giocava con una spirale di carta colorata.

spirála

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Dalla sigaretta si levò una spirale di fumo.

nitroděložní tělísko

sostantivo femminile (contraccettivo)

Il ginecologo ha impiantato una spirale a Cheri.

očko

sostantivo femminile (impronta digitale) (vzor na otisku prstu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Le impronte digitali di Fred avevano pochissime spirali.

pád

(figurato) (přen.: neúspěch)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La relazione del marito ha mandato in crisi Chelsea.

spirála

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'uomo aveva un tatuaggio sul braccio con la forma di un'elica.

kruh

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

věnec, prsten, prstenec

(něco v kruhovém tvaru)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Nell'aria aleggiavano dei cerchi di fumo.

spirála

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La pianta ha due fiori giallo-verdognoli sopra a una spirale di cinque foglie.

nitroděložní tělísko

pohybovat se ve spirále

(aeronautica)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

spirálovitý

locuzione aggettivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

kroužkový

locuzione aggettivale (vazba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tutti gli studenti hanno bisogno di una matita e un quaderno a spirale.

vinout se

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (do spirály)

Il percorso delle montagne russe si muoveva a spirale e faceva parecchie giravolte.

kroutit se

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Il tubo per innaffiare si avvolge a spirale in terra.
Zahradní hadice se kroutila po zemi.

spirálovitý tvar

locuzione aggettivale

La salsa si abbina bene con la pasta a spirale.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu spirale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.