Co znamená sommerso v Italština?
Jaký je význam slova sommerso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sommerso v Italština.
Slovo sommerso v Italština znamená ponořit, pohltit, zaplavit, zavalit, zaplavit, zatopit, zaplavit, zahltit, utopit žal, namočit, ponořit, zaplavit, zaplavit, promočit, ponořený, potopený, ponořený, potopený, ponořený, potopený, zavalený, zasypaný, zaplavit, zavalit, zasypat, , zaplavit, zavalit, zavalit, zahrnout, zasypat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sommerso
ponořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Assicurati di immergere completamente i funghi disidratati. |
pohltit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zaplavit, zavalitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně: prací apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il numero di richieste durante il suo turno sommerse completamente Melissa. |
zaplavit, zatopitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un nubifragio improvviso ha sommerso la città. |
zaplavit, zahltitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (větší než snesitelné množství) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I clienti hanno sommerso l'azienda di lamentele. |
utopit žalverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (v alkoholu) |
namočit(do tekutiny) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Robert mise a mollo la camicia macchiata in una bacinella d'acqua. Robert namočil svou zamazanou košili do umyvadla s vodou. |
ponořitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'alluvione ha allagato i campi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jestli chceš stříkací pistoli naplnit, ponoř ji pod vodu. |
zaplavitverbo transitivo o transitivo pronominale (letteralmente) (voda) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le piogge intense inondarono il paese. |
zaplavitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le onde si sollevarono e inondarono la barca. |
promočit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La pioggia sommerse il terreno. Déšť podmáčel půdu. |
ponořený, potopenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La nave sommersa è diventata la dimora di molti pesci. |
ponořený, potopenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I sommozzatori esplorarono la nave sommersa. |
ponořený, potopenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I sommozzatori hanno esplorato le rovine sommerse di un'antica città. |
zavalený, zasypaný(sněhem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'alpinista sepolto sotto la neve fu soccorso. |
zaplavit(figurato) (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La receptionist fu inondata di telefonate. |
zavalit, zasypat(figurato) (přen.: někoho něčím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il professore era inondato di compiti da valutare. Profesor byl zavalen (or: zasypán) písemkami k známkování. |
verbo transitivo o transitivo pronominale Un'onda si infranse su un lato della scialuppa inondandola di acqua ghiacciata. |
zaplavit, zavalit(figurato) (přeneseně: prací apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'ufficio è stato sommerso da nuove ordinazioni. |
zavalitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (prací) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I clienti della traduttrice la stavano sommergendo di lavoro e lei non aveva tempo di fare nient'altro. |
zahrnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně: láskou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I suoi fan lo hanno inondato di affetto dopo la sua ultima vittoria. |
zasypatverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La foto mostrava lo sposo e la sposa inondati dai coriandoli. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu sommerso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sommerso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.